ترامب يمدد حظر التأشيرات، وسياسة التغطية الصحية تتقدم
أسوشيتد برس | سان دييغو - صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com مدد الرئيس دونالد ترامب يوم الخميس حظرًا متعلقًا بالوباء على البطاقات الخضراء وتأشيرات العمل لمجموعات كبيرة من المتقدمين حتى 31 مارس، بينما انحازت محكمة استئناف فيدرالية إلى جانبه بشأن قاعدة تتطلب من المهاجرين الجدد الحصول على تأمين صحي خاص بهم.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أسوشيتد برس | سان دييغو
صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
مدد الرئيس دونالد ترامب يوم الخميس حظرًا متعلقًا بالوباء على البطاقات الخضراء وتأشيرات العمل لمجموعات كبيرة من المتقدمين حتى 31 مارس، بينما انحازت محكمة استئناف فيدرالية إلى جانبه بشأن قاعدة تتطلب من المهاجرين الجدد الحصول على تأمين صحي خاص بهم.
لقد حد القضاة الفيدراليون من تأثير حظر التأشيرات المتعلق بالوباء، والذي كان من المقرر أن ينتهي يوم الخميس. ولا يتناول بايدن، الذي يجد نفسه الآن مضطرًا لاتخاذ قرار بشأن موعد وما إذا كان سيرفع هذا الحظر بعد توليه منصبه في 20 يناير، هذه القضية بشكل محدد في برنامجه للهجرة.
كما لا يتناول بايدن بشكل مباشر شرط التأمين الصحي في برنامجه، وقد حثه محامٍ رفع دعوى قضائية بشأن هذه السياسة يوم الخميس على إلغائها فورًا.
في أبريل، فرض ترامب حظرًا على البطاقات الخضراء الصادرة من الخارج والتي تستهدف إلى حد كبير أفراد أسر الأشخاص الموجودين بالفعل في الولايات المتحدة. وبعد استقبال فاتر بشكل مفاجئ من المتشددين في ملف الهجرة، ذهبت الإدارة إلى أبعد من ذلك بكثير في يونيو بإضافة تأشيرات H-1B، التي تستخدم على نطاق واسع من قبل عمال شركات التكنولوجيا الأمريكية والهندية وعائلاتهم؛ وتأشيرات H-2B للعمال الموسميين غير الزراعيين؛ وتأشيرات J-1 للتبادلات الثقافية؛ وتأشيرات L-1 للمديرين وغيرهم من الموظفين الرئيسيين في الشركات متعددة الجنسيات.
وقال ترامب إن هذه الإجراءات ستحمي الوظائف الأمريكية في اقتصاد يعاني من الوباء، بينما قالت مجموعات تجارية إنها ستعيق التعافي.
“إن آثار كوفيد-19 على سوق العمل في الولايات المتحدة وعلى صحة المجتمعات الأمريكية هي مسألة تثير قلقًا وطنيًا مستمرًا”، كما جاء في إعلان ترامب، مسلطًا الضوء على العدد المتزايد من الحالات وقيود الولايات على الشركات.
في المقابل، تم تبرير مرسوم الإدارة بطرد طالبي اللجوء وغيرهم ممن يعبرون الحدود بشكل غير قانوني من المكسيك على أساس احتواء فيروس كورونا، على الرغم من أن تقارير أسوشيتد برس وغيرها وجدت أن علماء الحكومة لم يروا أي دليل على ذلك. كما تم فرض حظر مؤقت على السفر غير الضروري عبر الحدود المكسيكية والكندية لأسباب تتعلق بالصحة العامة.
في أكتوبر، قضى قاضٍ فيدرالي في سان فرانسيسكو بأن حظر تأشيرات العمل لا يمكن تطبيقه ضد المجموعات التي رفعت دعوى قضائية وأعضائها، الذين يمثلون جزءًا كبيرًا من الاقتصاد الأمريكي: غرفة التجارة الأمريكية، والرابطة الوطنية للمصنعين، والاتحاد الوطني للتجزئة، ومجموعة صناعة التكنولوجيا TechNet، وشركة Intrax Inc.، التي تدير برامج التبادل الثقافي.
في ديسمبر، منع قاضٍ فيدرالي في أوكلاند بولاية كاليفورنيا حظر البطاقة الخضراء من الدخول حيز التنفيذ ضد عائلات 181 مواطنًا أمريكيًا ومقيمًا قانونيًا ممن رفعوا دعوى قضائية.
وفي حكمها الصادر يوم الخميس، صوتت لجنة من محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة بأغلبية 2-1 لتمهيد الطريق أمام شرط ترامب بأن يكون لدى المهاجرين تأمين صحي. يجب على المهاجرين الجدد إثبات قدرتهم على الحصول على تغطية في غضون 30 يومًا ودفع نفقاتهم الطبية. وكان قاضٍ فيدرالي قد منع القاعدة من دخول حيز التنفيذ فور الإعلان عنها تقريبًا في أكتوبر 2019.
وكتب القاضي دانييل بي كولينز، الذي عينه ترامب، أن الرئيس تصرف ضمن سلطته، معتمدًا إلى حد كبير على حكم المحكمة العليا الذي أيد حظر السفر الذي فرضه ترامب على العديد من الدول ذات الأغلبية المسلمة. وانضم إليه القاضي جاي بيبي، الذي عينه الرئيس جورج دبليو بوش.
أما القاضي إيه والاس تاشيما، الذي عينه الرئيس بيل كلينتون، فقد خالف الرأي، واصفًا السياسة بأنها “إصلاح شامل لقوانين الهجرة في هذه الأمة دون مدخلات من الكونغرس - وهو ممارسة واسعة وغير مسبوقة لسلطة تنفيذية أحادية الجانب”.
وقالت إستر سونغ، محامية مركز العمل من أجل العدالة، وهي مجموعة مناصرة رفعت دعوى قضائية لمنع القاعدة، إنها تشعر بخيبة أمل.
وأضافت أن الحكم “يوضح أن إدارة بايدن يجب أن تتحرك بسرعة لإلغاء جميع إعلانات الرئيس ترامب الرئاسية المعادية للأجانب، بما في ذلك حظر الرعاية الصحية هذا”.
ولم ترد وزارة العدل على الفور على رسالة تطلب التعليق.