واشنطن: اعتذر المرشح الجمهوري للرئاسة دونالد ترامب في وقت مبكر من يوم السبت عن اللغة البذيئة التي استخدمها بشأن التحرش وتقبيل النساء في مقطع فيديو يعود لعام 2005، والذي أدى نشره إلى إحداث هزة في حملته الانتخابية. وقال: "لقد قلت وفعلت أشياء أندم عليها. كل من يعرفني يعلم أن هذه الكلمات لا تعكس حقيقتي".
واشنطن: اعتذر المرشح الجمهوري للرئاسة دونالد ترامب في وقت مبكر من يوم السبت عن اللغة البذيئة التي استخدمها بشأن التحرش وتقبيل النساء في مقطع فيديو يعود لعام 2005، والذي أدى نشره إلى إحداث هزة في حملته الانتخابية.
وقال: "لقد قلت وفعلت أشياء أندم عليها. كل من يعرفني يعلم أن هذه الكلمات لا تعكس حقيقتي. لقد قلتها، وكنت مخطئاً، وأنا أعتذر".
وقدم ترامب هذه التصريحات - التي يُعتقد أنها أول اعتذار علني كامل يقدمه خلال حملة انتخابية مليئة بالإهانات والخطابات الحادة - في بيان مصور بعد ساعات من نشر صحيفة "واشنطن بوست" مقطع فيديو صادماً لـ ترامب وهو يتباهى بشكل مسيء بلمس النساء والسعي لإقامة علاقات جنسية معهن دون عقاب.
وقال ترامب: "لم أقل يوماً إنني شخص مثالي، ولم أدّعِ أنني لست على حقيقتي".
"أتعهد بأن أكون رجلاً أفضل غداً".
لكن الملياردير المثير للجدل سرعان ما انتقل بتحدٍ من أزمته الخاصة لمهاجمة زوج منافسته الديمقراطية هيلاري كلينتون، قائلاً إن الرئيس الأسبق بيل كلينتون "أساء معاملة" النساء.
وقال: "لقد قلت بعض الأشياء الحمقاء، لكن هناك فرق كبير بين كلمات وأفعال الآخرين".
"لقد أساء بيل كلينتون معاملة النساء بالفعل، وقامت هيلاري بالتنمر على ضحاياه ومهاجمتهن وتشويه سمعتهن".
وأضاف ترامب: "سنناقش هذا في الأيام المقبلة. أراكم في المناظرة يوم الأحد".
تأتي أزمة ترامب في لحظة حرجة لحملته الانتخابية. فهو يستعد لمواجهة كلينتون للمرة الثانية يوم الأحد في سانت لويس، متأخراً عن منافسته الديمقراطية في استطلاعات الرأي، مع تمتع كلينتون بتقدم كبير على ترامب بين الناخبات.
وفي مقطع فيديو عام 2005، يُسمع ترامب وهو يستخدم لغة مفترسة بينما يصف محاولته التقرب من امرأة متزوجة ولمس أجساد النساء.
ويقول: "عندما تكون نجماً، فإنهم يسمحون لك بفعل ذلك. يمكنك فعل أي شيء".
