ترامب وزيلينسكي في مشادة كلامية حادة داخل المكتب البيضاوي
دخل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والزعيم الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في مشادة كلامية استثنائية داخل المكتب البيضاوي أمس، مما جعل الجهود الرامية لإنهاء الحرب مع روسيا على المحك.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.
دخل الرئيس الأمريكي دونالد ترامب والزعيم الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في مشادة كلامية استثنائية داخل المكتب البيضاوي أمس، مما جعل الجهود الرامية لإنهاء الحرب مع روسيا على المحك.
“إما أن تتوصلوا إلى اتفاق أو سننسحب”، هكذا قال ترامب الغاضب لزيلينسكي، حيث انتهى الاجتماع الذي كان يهدف إلى تخفيف التوترات بشأن التقارب الأمريكي المفاجئ مع روسيا إلى تأجيجها.
“أنت تقامر بحياة الملايين. أنت تقامر بحرب عالمية ثالثة، وما تفعله ينم عن عدم احترام كبير لهذا البلد”، أضاف ترامب.
كان زيلينسكي في البيت الأبيض لتوقيع اتفاق بشأن تقاسم ثروات أوكرانيا المعدنية ومناقشة اتفاق سلام مع روسيا، على الرغم من وصف الرئيس الأمريكي مؤخراً لنظيره الأوكراني بالديكتاتور.
جاء الاجتماع بعد أسبوع من التحركات الدبلوماسية التي شهدت أيضاً قدوم زعيمي فرنسا وبريطانيا إلى البيت الأبيض لإقناع ترامب بعدم التخلي عن كييف.
لكن الأعصاب توترت بعد أن قال نائب الرئيس جي دي فانس إن هناك حاجة إلى “الدبلوماسية” لإنهاء الحرب. سأل زيلينسكي “أي نوع من الدبلوماسية”، ليتهمه فانس بعد ذلك بأنه “غير محترم” داخل مكتب الرئيس.
‘اتفاق صعب’
ثم دعم ترامب نائبه بينما كان الزعيمان يتجادلان حول ما إذا كانت الولايات المتحدة قد فشلت في وقف بوتين بعد ضم شبه جزيرة القرم عام 2014، وأصبح الوضع متوتراً بشكل متزايد.
“أنت لا تتصرف بامتنان على الإطلاق”، قال ترامب.
“سيكون من الصعب جداً القيام بأعمال تجارية بهذه الطريقة”، قال ترامب. “سيكون اتفاقاً صعباً لأن المواقف يجب أن تتغير.”
دافع زيلينسكي عن موقفه أمام ترامب بصوت أكثر هدوءاً، متهماً إياهما بـ “التحدث بصوت عالٍ”.
كان ترامب قد أثار قلق الحلفاء الأمريكيين وقلب سياسة واشنطن طويلة الأمد تجاه أوكرانيا قبل أسبوعين عندما تحدث إلى الرئيس الروسي فلاديمير بوتين وبدأ محادثات لإنهاء الحرب المستمرة منذ ثلاث سنوات - دون مشاركة كييف.
أخبر ترامب الصحفيين أمس أنه تحدث منذ ذلك الحين في “مناسبات عديدة” مع بوتين.
طالب الزعيم الأمريكي باتفاق يمنح واشنطن حق الوصول التفضيلي إلى الموارد الطبيعية والمعادن الأرضية النادرة في أوكرانيا كثمن لأي دعم مستمر - على الرغم من رفضه الالتزام بتقديم ضمانات أمنية لكييف كجزء من هدنة مع روسيا.
“سنقوم بالحفر، والحفر، والحفر” للحصول على موارد أوكرانيا، قال ترامب يوم الخميس قبل الاجتماع - مردداً شعار حملته الانتخابية الرئاسية حول كيف ستقوم الولايات المتحدة بـ “الحفر، يا عزيزي، الحفر” من أجل النفط.
جاءت هذه المشادة على الرغم من تخفيف ترامب لنبرته تجاه زيلينسكي في الأيام الأخيرة، بعد أن وبخه الأسبوع الماضي ووصفه بأنه “ديكتاتور بلا انتخابات”، ملقياً باللوم على أوكرانيا في الغزو الروسي في فبراير 2022، ومردداً سلسلة من نقاط الحديث الخاصة بالكرملين حول الحرب.
“أنا أكن له الكثير من الاحترام”، قال ترامب عن زيلينسكي يوم الخميس في مؤتمر صحفي مشترك مع رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر. “سنتفق بشكل جيد للغاية.”