تان تان يواجه الروس في نسخة ملونة جديدة من ملحمته الأصلية

باريس: اكتشف تان تان جانبه الشبيه برامبو وهو مستعد لتلقين المتنمرين الروس درساً في كتاب سيطرح للبيع في فرنسا يوم الأربعاء.

ولكن قبل أن تدينه موسكو باعتباره قطعة أخرى من رهاب الروس الغربي، لا علاقة لهذا بفلاديمير بوتين.

يتم أخيراً نشر "تان تان في أرض السوفييت" بالألوان بعد أكثر من ثمانية عقود من ظهور الكتاب الهزلي لأول مرة، في وقت كانت فيه أوروبا تشعر بالقلق أيضاً من تهديد روسي متصاعد.

وعلى عكس بقية مغامراته، فإن الكتاب الذي أطلق البطل الصبي في عام 1930 ظهر فقط باللونين الأبيض والأسود.

ولكن وسط صيحات الاستهجان من المتشددين وحتى سكرتيرة مبتكر الشخصية الراحل، يصدر ناشرو تان تان "كاسترمان" نسخة ملونة من القصة يوم الأربعاء باللغة الفرنسية، حيث يلقن المراسل الشاب مجموعة من الأشرار الروس درساً قاسياً.

لعقود من الزمن، لم تُعتبر القصة المعادية للشيوعية بشكل جذري - والتي ظهرت لأول مرة في الأسبوعية الكاثوليكية البلجيكية "القرن العشرين" (Le Vingtieme Siecle) - جزءاً كاملاً من سلسلة تان تان.

ولم يتم الاعتراف بها كجزء من السلسلة الرسمية المكونة من 24 قصة إلا في عام 1999، بعد 16 عاماً من وفاة مبتكر تان تان، هيرجيه.

لطالما ناقش الخبراء ما إذا كانت الشخصية الخشنة والمندفعة المليئة بالتستوستيرون في القصة قد تطورت بالكامل، وما إذا كان يمكن اعتبارها تان تان الحقيقي.