زوجة رجل (أفكار نسوية)

عندما أمسكت بيدي، شعرت بقبضتك المشدودة، الساخنة والقاسية

منذ ذلك اليوم، سحبتني وجذبتني

بقيت مسرورة، بالأيادي المداعبة، والليالي التي لا تنام

جعلتني أشعر بالفخر فقط، أوه! أنت تحبني، الرغبة الأكثر توقاً، أوه! إنه سعيد!

كم قمت بتعديل نفسي، لأقدمها كملكية لك

كنت منزعجة جداً من البقع الداكنة، وأصبحت علامات التمدد كوابيسي

لم أقفز، لم أمشِ بسرعة، كانت المرتفعات المغرية للأغصان تغريني دائماً

لكنني لم أحاول أبداً، أن أبقى دون تمزق، من أجلك، وكنت قلقة بشأن تقديم نفسي

مثل باقة من بتلات غير مدبوغة، بركة من الماء المقدس

محفوظة، حتى مع رفض الأحلام المغرية

كانت أنظاري منخفضة، لأبتعد عن الإغراءات

الصدر، مشدود بقلق... البتلات إلهية

عشت وولدت وتنفست وأنا دافئة، من أجلك

أختنق مثل زر اللون

متشابكة في العرق وحرارة اليأس

مشدودة، أكره ذلك، على وشك الانكسار بين تفاحة آدم البارزة لديك

أنام في إبطيك حيث يغري صراع اليوم

أحلم باليوم، كل ليلة، اليوم يشرق

لون قميصك يستحق اختياري

حذاؤك ينعش عيني

نظيفة ومرتبة، شعاراتي، أنت موجود من أجلها

تقديم جدران نظيفة، هو تفاني

هل أنت الإله، الذي يثير أحاسيسي طالباً المزيد والمزيد

أستسلم لهذه الحياة، تافهة وحقيرة...

إلهي، رددت يومي وليلي، وما زلت كذلك

أصبحت الخدمة حقي، وعرقك هو دافعي للمسح

لا شيء أكثر، كوني البتلة، تلك التي لم تُلمس، وردية مع قطرة الماء المغمورة

انحني لأبقى الآن كالغبار المتردد في لمس قدميك، تحت قدميك............