News of Bahrain
العالم٢٢ يوليو ٢٠١٩قراءة 4 دقائق

استخدام الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي ضد المتظاهرين في هونغ كونغ

غرقت هونغ كونغ في حالة من الفوضى ليلة أمس، حيث أطلقت شرطة مكافحة الشغب الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي على المتظاهرين المناهضين للحكومة، بعد ساعات من تعرض مكتب الصين في المدينة للرشق بالبيض والكتابات الجدارية في توبيخ واضح لحكم بكين.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٢ يوليو ٢٠١٩, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٣ م

تم نسخ الرابط
استخدام الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي ضد المتظاهرين في هونغ كونغ

غرقت هونغ كونغ في حالة من الفوضى ليلة أمس، حيث أطلقت شرطة مكافحة الشغب الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي على المتظاهرين المناهضين للحكومة، بعد ساعات من تعرض مكتب الصين في المدينة للرشق بالبيض والكتابات الجدارية في توبيخ واضح لحكم بكين. وتصاعدت سحب الغاز المسيل للدموع الخانقة عبر المنطقة التجارية المكتظة في المدينة بينما اشتبكت الشرطة مع متظاهرين ملثمين بعد مسيرة احتجاجية ضخمة أخرى، مع عدم وجود نهاية تلوح في الأفق للاضطرابات التي تجتاح المركز المالي.

كما هاجمت مجموعة من المؤيدين للحكومة الملثمين والمسلحين بالعصي مجموعة من المتظاهرين في محطة قطار، حيث ضربوا العديد من الأشخاص بمن فيهم صحفيون كانوا يبثون الاعتداءات مباشرة. وقد غرقت هونغ كونغ في أسوأ أزمة لها في التاريخ الحديث بسبب أسابيع من المسيرات والمواجهات العنيفة المتقطعة بين الشرطة وجيوب من المتظاهرين المتشددين.

بدأت الاحتجاجات الأولية بسبب مشروع قانون تم تعليقه الآن كان سيسمح بعمليات تسليم إلى البر الرئيسي للصين. لكنها تطورت منذ ذلك الحين إلى حركة أوسع تطالب بإصلاحات ديمقراطية، وحق الاقتراع العام، ووقف تراجع الحريات في الإقليم شبه المستقل. وأصبح استخدام الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي متكررًا، بينما تعرض برلمان المدينة للتخريب من قبل المتظاهرين في وقت سابق من هذا الشهر، حيث تواجه سلطة بكين أخطر تحدٍ لها منذ إعادة هونغ كونغ إلى الصين في عام 1997.

يوم الأحد، سار عشرات الآلاف من المتظاهرين المناهضين للحكومة في الشوارع، وهو الأسبوع السابع على التوالي الذي يخرج فيه السكان بأعداد كبيرة. لكن المسيرة اتبعت نمطًا مألوفًا الآن: مشاركة سلمية ضخمة تليها ليلة من الاشتباكات المستمرة مع مجموعات أكثر تشدداً.

مؤيدو بكين المسلحون

كانت الهجمات التي شنها رجال ملثمون على المتظاهرين تصعيدًا جديدًا، وستزيد من المخاوف من أن عصابات "الثالوث" المخيفة في المدينة تتدخل في الصراع السياسي. وقع الاعتداء المنسق مساء الأحد في يوين لونغ، وهي منطقة في الأقاليم الجديدة بالمدينة بالقرب من الحدود الصينية حيث لا تزال العصابات الإجرامية مؤثرة. وأظهرت اللقطات الرجال وهم يهاجمون المتظاهرين على الرصيف وداخل القطارات.

وقعت اعتداءات مماثلة من قبل مؤيدي الحكومة ضد المتظاهرين خلال احتجاجات "حركة المظلات" عام 2014. وفي وقت سابق من المساء، توجه المتظاهرون إلى مكتب الاتصال - الإدارة التي تمثل الحكومة المركزية الصينية - الذي تعرض للرشق بالبيض والكتابات الجدارية.

وقال متظاهر يبلغ من العمر 19 عامًا، ذكر أن اسمه الأول توني، لوكالة فرانس برس: "نحن هنا لنعلن أن بكين هي التي تنتهك قيمنا الحاكمة وإجراءاتنا القضائية". وكان من بين الشعارات التي رُشت على جدران مكتب الاتصال: "لقد علمتمونا أن المسيرات السلمية عديمة الفائدة".

تنازلات قليلة

لم تفعل ستة أسابيع من الاحتجاجات الضخمة الكثير لإقناع قادة المدينة غير المنتخبين - أو بكين - بتغيير مسارهم بشأن مستقبل المركز المالي. بموجب اتفاقية التسليم لعام 1997 مع بريطانيا، وعدت الصين بالسماح لهونغ كونغ بالحفاظ على الحريات الأساسية مثل القضاء المستقل وحرية التعبير.

لكن الكثيرين يقولون إن تلك الأحكام يتم تقليصها بالفعل، مشيرين إلى اختفاء بائعي كتب منشقين في عهدة البر الرئيسي، واستبعاد سياسيين بارزين، وسجن قادة الاحتجاجات المؤيدين للديمقراطية. كما قاومت السلطات الدعوات لانتخاب زعيم المدينة مباشرة من قبل الشعب. وتعهد المتظاهرون بمواصلة حركتهم حتى يتم تلبية مطالبهم الأساسية، مثل استقالة زعيمة المدينة كاري لام، وإجراء تحقيق مستقل في تكتيكات الشرطة، والعفو، والسحب الدائم لمشروع القانون.

كما بدأوا يطالبون مرة أخرى بحق الاقتراع العام. ولا توجد إشارات تذكر على أن لام أو بكين مستعدتان للتراجع. فبخلاف الموافقة على تعليق مشروع قانون التسليم، لم تكن هناك سوى تنازلات قليلة أخرى، وتتزايد المخاوف من نفاد صبر بكين.

تعمق الاستقطاب

في فترة ما بعد الظهر، سارت حشود ضخمة في الشوارع مطالبة زعيمة المدينة الموالية لبكين كاري لام بالاستجابة لمطالبهم. وقال المنظمون إن حوالي 430 ألف شخص شاركوا في المسيرة. وقالت بوني ليونغ، من جبهة حقوق الإنسان المدنية، للصحفيين بعد المسيرة: "توقفوا عن تجاهل مطالب شعب هونغ كونغ. كاري لام بحاجة حقًا إلى الاستجابة وآمل أن نرى ذلك قريبًا".

يوم السبت، حشدت المؤسسة مؤيديها بعشرات الآلاف في مسيرة، وهو تجمع غطته وسائل الإعلام الحكومية الصينية والصحف الموالية لبكين في هونغ كونغ بالتفصيل. قلة يرون حلاً سياسيًا للأزمة في الأفق. وقال ستيف فيكرز، الرئيس السابق لمكتب التحقيقات الجنائية التابع للشرطة قبل التسليم والذي يدير الآن شركة استشارات للمخاطر، إن وضع النظام العام من المرجح أن "يتفاقم" في الأسابيع المقبلة.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.