العاصفة سيارا تخلف دماراً واسعاً في أنحاء أوروبا
تسببت العاصفة سيارا في فوضى عارمة في حركة السفر أمس، مما أدى إلى تعطيل التنقلات بشكل كبير وإلغاء مئات الرحلات الجوية، بينما انقطعت الكهرباء عن مساحات واسعة من أوروبا بسبب الأمطار الغزيرة والرياح التي وصلت سرعتها إلى 180 كيلومتراً (110 أميال) في الساعة، والتي تسببت أيضاً في فيضانات مفاجئة وإلغاء العديد من الفعاليات الرياضية.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

تسببت العاصفة سيارا في فوضى عارمة في حركة السفر أمس، مما أدى إلى تعطيل التنقلات بشكل كبير وإلغاء مئات الرحلات الجوية، بينما انقطعت الكهرباء عن مساحات واسعة من أوروبا بسبب الأمطار الغزيرة والرياح التي وصلت سرعتها إلى 180 كيلومتراً (110 أميال) في الساعة، والتي تسببت أيضاً في فيضانات مفاجئة وإلغاء العديد من الفعاليات الرياضية.
في واحدة من أعنف العواصف منذ سنوات، توفي رجل وأُبلغ عن فقدان آخر في جنوب السويد بعد انقلاب قاربهما، بينما أصيب ثلاثة أشخاص بجروح خطيرة في ألمانيا بسبب سقوط الأشجار والأغصان. وتم وضع أجزاء من شمال فرنسا في حالة تأهب برتقالي، كما انقطعت الكهرباء عن 130 ألف منزل.
أغلقت هولندا أحد حواجز العواصف الكبيرة لديها مع اقتراب العاصفة ليلة الأحد. وقالت الشرطة إنها تسببت في اختناقات مرورية صباح الاثنين امتدت لأكثر من 600 كيلومتر من الطرق. وتم إلغاء حوالي 220 رحلة جوية خلال الصباح في مطار شيفول بأمستردام - ثالث أكثر المطارات ازدحاماً في أوروبا - وكان معظمها متجهاً إلى مدن أوروبية أخرى.
ولم تقلع حوالي 240 رحلة يوم الأحد. كما أصيب رجل آخر بسبب شجرة في جمهورية التشيك، حيث وصلت سرعة الرياح إلى 180 كم/ساعة على جبل سنيزكا، أعلى قمة في البلاد. وتركت العاصفة 100 ألف شخص بدون كهرباء هناك، بل وتسببت في انقلاب شاحنة.
ألغت لوكسمبورغ الصغيرة الفصول الدراسية، وتوقفت حركة المرور في ساعة الذروة الصباحية في بروكسل بسبب إغلاق الشوارع والفيضانات. بدأت بريطانيا عمليات التنظيف بعد أن تحملت وطأة واحدة من أعنف العواصف وأكثرها تدميراً منذ سنوات.
وحذر أليكس بوركيل، خبير الأرصاد الجوية في مكتب الأرصاد الجوية البريطاني، قائلاً: "بينما تنحسر العاصفة سيارا، فهذا لا يعني أننا ندخل فترة أكثر هدوءاً من الطقس". وأضاف: "العواصف الثلجية ليست مستبعدة". وقد تعطلت وسائل النقل في جميع أنحاء البلاد مع إلغاء أو تأخير الرحلات الجوية والقطارات.
سُجلت أعلى سرعة للرياح عند 150 كيلومتراً في الساعة (93 ميلاً في الساعة) في قرية أبردارون شمال غرب ويلز. وهطل أكثر من 15 سنتيمتراً (ست بوصات) من الأمطار خلال 24 ساعة في خزان سليديل في حديقة منطقة البحيرات الوطنية شمال غرب إنجلترا. وظلت أكثر من 170 تحذيراً من الفيضانات سارية المفعول يوم الاثنين.
كانت بلدتا هيبدن بريدج وميثولمرويد المجاورة في غرب يوركشاير من بين الأكثر تضرراً من العاصفة. وغمرت المياه السيارات، وانقطعت الكهرباء عن عشرات الآلاف من المنازل. إغلاق مزارع الرياح: كان جزء كبير من الأضرار والاضطرابات الأولية في أوروبا على طول السواحل.
استؤنفت خدمات العبارات عبر القناة بين ميناء دوفر جنوب إنجلترا وكاليه في شمال فرنسا صباح الاثنين بعد توقفها يوم الأحد. وتم إغلاق مزرعة الرياح البحرية البلجيكية بالكامل حيث تسببت الرياح القوية في توقف التوربينات تلقائياً لأسباب تتعلق بالسلامة.
كانت العاصفة عنيفة لدرجة أننا "اضطررنا إلى إيقاف حركة القطارات الرئيسية تماماً في ألمانيا مساء الأحد"، حسبما قال المتحدث باسم شركة دويتشه بان، أخيم شتراوس، لوكالة فرانس برس. كما بدأت الاضطرابات في ألمانيا يوم الأحد مع إلغاء أكثر من مائة رحلة جوية عبر ثلاث مدن كبرى.
تأثرت الفعاليات الرياضية أيضاً. فقد تم إلغاء مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز يوم الأحد بين مانشستر سيتي ووست هام بسبب "ظروف الطقس القاسية والمتصاعدة"، وفقاً لبيان صادر عن نادي مانشستر سيتي. كما تم إلغاء برنامج دوري السوبر للسيدات لكرة القدم بالكامل.
تمت إعادة جدولة مباراة اسكتلندا وإنجلترا في بطولة الأمم الست للسيدات للرجبي يوم الأحد لتقام يوم الاثنين. ولكن كانت هناك ميزة للمسافرين على متن الخطوط الجوية البريطانية المتجهين إلى لندن من نيويورك، حيث ساعدت العاصفة الرحلة على الوصول في وقت قياسي دون سرعة الصوت بلغ 4 ساعات و56 دقيقة، وفقاً لموقع تتبع الرحلات الجوية Flightradar24.
وتحدى رجل بريطاني يرتدي سروال سباحة فقط الطقس خلال مسيرة خيرية بطول البر الرئيسي لبريطانيا من لاندز إند، جنوب غرب إنجلترا، إلى جون أوجرواتس، شمال شرق اسكتلندا. وقال جامع التبرعات مايكل كولين أثناء سيره في غلاستونبري: "سراويل السباحة مصممة لتتبلل، وسروالي مبلل تماماً في هذا الطقس".