News of Bahrain
العالم١٥ يوليو ٢٠١٥قراءة دقيقتين

شاي سريلانكا ينتعش مع رفع العقوبات عن إيران

قالت الحكومة السريلانكية يوم الأربعاء إن تخفيف العقوبات على إيران سيعطي دفعة قوية لصناعة الشاي المتعثرة في سريلانكا من خلال السماح باستئناف الصادرات المباشرة إلى واحدة من أسواقها الرئيسية.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٥ يوليو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
شاي سريلانكا ينتعش مع رفع العقوبات عن إيران

سريلانكا

قالت الحكومة السريلانكية يوم الأربعاء إن تخفيف العقوبات على إيران سيعطي دفعة قوية لصناعة الشاي المتعثرة في سريلانكا من خلال السماح باستئناف الصادرات المباشرة إلى واحدة من أسواقها الرئيسية.

وعلى الرغم من أن الشاي لم يكن ضمن قائمة المنتجات المحظور تصديرها إلى إيران بسبب برنامجها النووي، إلا أن القيود المصرفية كانت تعني أن المصدرين اضطروا إلى استخدام قنوات محفوفة بالمخاطر ومكلفة للحصول على مستحقاتهم.

ولكن كجزء من الاتفاق الذي تم التوصل إليه يوم الثلاثاء مع القوى الكبرى، يجري رفع القيود النقدية، مما يسمح فعلياً للجمهورية الإسلامية باستئناف التجارة الحرة مع دول مثل سري لانكا.

قال وزير المالية السريلانكي رافي كاروناناياكي: "الصادرات المباشرة إلى إيران ستعني صفقة أفضل لمنتجينا. هذا أمر مرحب به للغاية".

وأضاف للصحفيين: "لقد مرت صناعة الشاي لدينا بفترة صعبة للغاية في العام الماضي. إن فتح السوق الإيرانية سيكون دفعة كبيرة".

قبل أن تفرض القيود المصرفية ضغوطاً على الصادرات، كانت إيران أكبر سوق خارجي لشاي سيلان الذي تشتهر به سري لانكا.

وحتى بعد بدء تطبيق تلك القيود في عام 2008، تم بيع أكثر من 30 مليون كيلوغرام (66 مليون رطل) من الشاي السريلانكي إلى إيران.

ويقول رؤساء الصناعة إن عدد الصادرات إلى إيران يمكن أن يتضاعف الآن، وهو ما سيكون بمثابة دفعة لقطاع تضرر من وفرة عالمية في الشاي وزيادة في تكاليف الإنتاج المحلية.

وقال أنيل كوك، الرئيس التنفيذي لشركة "آسيا سياكا كوموديتيز" السريلانكية للشاي: "مع زوال العقوبات، هناك إمكانية لمضاعفة صادراتنا من الشاي إلى إيران".

وأشار إلى أن غالبية مزارعي الشاي في سري لانكا سيشهدون طلباً أفضل على منتجاتهم، بينما سيستفيد المستهلكون الإيرانيون أيضاً بفضل انخفاض تكاليف التدخل في استيراد شاي سيلان مباشرة.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.