سوميترا تشاترجي: وفاة أسطورة التمثيل الهندي عن عمر يناهز 85 عاماً

بي بي سي | نيودلهي

ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

توفي الممثل الهندي الأسطوري سوميترا تشاترجي، المشهور بأعماله مع المخرج الحائز على جائزة الأوسكار ساتياجيت راي، بسبب مضاعفات فيروس كورونا.

وكان الممثل البالغ من العمر 85 عاماً قد أُدخل إلى المستشفى في مدينة كولكاتا في 6 أكتوبر بعد أن ثبتت إصابته بالفيروس.

وسيفتقده المعجبون والنقاد الذين تابعوا بشغف مسيرته المهنية التي امتدت لستة عقود في الأفلام الناطقة باللغة البنغالية.

كان تشاترجي، الذي لعب دور البطولة في أكثر من 300 فيلم، كاتباً مسرحياً وممثلاً مسرحياً وشاعراً بارعاً أيضاً.

وقد جاءت نتيجة اختباره سلبية بعد بضعة أسابيع من دخوله المستشفى، لكن حالته تدهورت سريعاً ووُضع على جهاز التنفس الصناعي في الأسبوع الأخير من أكتوبر. وتوفي صباح الأحد.

اشتهر تشاترجي ربما بعمله مع راي، أحد أكثر المخرجين تأثيراً في العالم وصانع ثلاثية "أبو" الشهيرة. تابعت السلسلة حياة رجل نشأ في قرية بنغالية. حازت الأفلام على إشادة النقاد، وفازت بالعديد من الجوائز في جميع أنحاء العالم، ووضعت السينما الهندية على الخريطة العالمية.

كان الفيلم الثالث من الثلاثية، "عالم أبو" (Apur Sansar)، الذي صدر عام 1959، هو أول فيلم لتشاترجي. واستمر في لعب دور البطولة في 14 فيلماً من أفلام راي.

وصفت بولين كايل، إحدى أكثر نقاد السينما تأثيراً واحتراماً في أمريكا، تشاترجي بأنه "شركة الممثلين المكونة من رجل واحد" لراي، والذي كان يتحرك "بشكل مختلف جداً في الأدوار المختلفة التي يلعبها لدرجة أنه يكاد لا يمكن التعرف عليه".

حصل تشاترجي على جائزة دادا صاحب فالك، وهي أعلى وسام في السينما الهندية، في عام 2012، وفي عام 2018 حصل على أعلى وسام في فرنسا، وسام جوقة الشرف.

بدأ التمثيل عندما كان في المدرسة، حيث لعب دور البطولة في العديد من المسرحيات. كان في الكلية عندما قدمه صديق لراي - كان لقاءً بالصدفة، لكنه أدى في النهاية إلى أول ظهور سينمائي لتشاترجي.

قال في مقابلة مع ماري سيتون، ناقدة سينمائية وكاتبة سيرة ذاتية: "لم أكن أعرف ماذا أفعل عندما سألني السيد راي لأول مرة. لم أكن أعرف ما هو الفرق الحقيقي بين التمثيل على المسرح والشاشة. كنت خائفاً من المبالغة في التمثيل".

تنوعت أدوار تشاترجي في أكثر من اثني عشر فيلماً من إخراج المخرج الكبير.

لعب دور محقق يشبه شيرلوك هولمز في فيلم "سونار كيلا"، وعريس متأنق في "ديفي"، وسائق تاكسي شمال هندي سريع الغضب في "أبهيجان"، وشاب مدني في "أرانيير دين راتري"، وكاهن قرية وديع في "أشاني سانكيت". كما لعب ما أسمته سيتون "صورة مقنعة بشكل رقيق" للشاعر الحائز على جائزة نوبل رابندرانات طاغور في "تشارولاتا"، أحد أكثر أفلام راي إعجاباً.

كتبت سيتون عن الممثل: "كانت ميزته الرئيسية هي الحساسية الطبيعية لمظهره".

قام راي بتوجيه ممثله المفضل، حيث أعاره كتباً عن السينما وكثيراً ما كان يأخذه لمشاهدة عروض صباح الأحد لأفلام هوليوود في كولكاتا. قال تشاترجي ذات مرة: "لقد قام بالتمرين بأكمله لغرض ما، لم يكن الأمر كما لو كان يأخذني في أيام الأحد للترفيه".

كان راي، الذي توفي عام 1992، قد قال إن تشاترجي ممثل ذكي، و"إذا أعطيته مادة سيئة، فإنه يقدم أداءً سيئاً".

قال تشاترجي لمحاور: "لم يمر يوم لا أفكر فيه في راي أو أناقشه أو أفتقده. إنه حضور دائم في حياتي، إن لم يكن لأي شيء آخر، فبسبب الإلهام الذي أستمده عندما أفكر فيه".

لعب تشاترجي أيضاً دور البطولة الرومانسية في أفلام بنغالية شهيرة، لكن جاذبيته، كما يقول النقاد، كانت أكثر محدودية من النجم السائد، أوتام كومار.

على مر السنين، عمل تشاترجي مع مخرجين بارزين مثل تابان سينها، ومرينا سين، وأسيت سين، وأجوي كار، وريتوربارنو غوش، وأبارنا سين. في عام 1988، عمل مع جون هيرت وهيو غرانت في فيلم "الليلة البنغالية"، وهو فيلم تدور أحداثه في كولكاتا.

قال أدور جوبالاكريشنان، أحد أعظم صانعي الأفلام في الهند، إنه على الشاشة، "أصبح تشاترجي البنغالي المثالي - المائل فكرياً، ذو التوجه الطبقي المتوسط، الحساس والمحبوب".

خارج الأفلام، كان تشاترجي مبدعاً بلا كلل: فقد حرر مجلة أدبية، ونشر أكثر من 30 كتاباً من المقالات والشعر؛ ومثل وأخرج وكتب عدداً مماثلاً من المسرحيات؛ كما كان يرسم.

واحدة من أنجح مسرحياته، "غاتاك بيداي"، وهي كوميديا، استمر عرضها لمدة 500 ليلة. مثل تشاترجي في اقتباس بنغالي ناجح تجارياً لمسرحية "الملك لير"، والتي يعتقد الكثيرون أنها كانت واحدة من أفضل عروضه على المسرح.

على الرغم من كل شعبيته، ابتعد تشاترجي عن بوليوود، مفضلاً التمثيل في الأفلام الناطقة باللغة البنغالية.

قال بريتيش ناندي، الشاعر والصحفي وصانع الأفلام، عن الممثل في عام 2012: "سوميترا هو أفضل ممثل في البلاد اليوم، لكنه غير معروف تماماً خارج البنغال. إنها خسارة للهند وبوليوود، وأعتقد أنها خسارة قليلاً لسوميترا".

يقول أميتافا ناج، مؤلف سيرة ذاتية للممثل، إن تشاترجي كان "بطل الرجل المفكر. لقد كان مثقفاً وشاعراً".

سأل ناج ذات مرة تشاترجي عما إذا كان يشعر بعبء الالتزام بالترفيه.

قال: "نادراً جداً. هذه هي وظيفتي".