News of Bahrain
البحرين١٤ يناير ٢٠٢٤قراءة دقيقتين

ست نساء يدافعن عن التراث البنجابي في البحرين: القصة غير المروية لـ "بنجابي فيرسا"

تي دي تي | المنامة - صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com تقرير ماهر حنيف في قلب البحرين، تُنسج لوحة فنية نابضة بالحياة. ست نساء بنجابيات متميزات، توحدهن الشغف والتراث، أطلقن "بنجابي فيرسا"، وهي حركة ثقافية تغذي جذور الأجيال الشابة التي نشأت في أرض أجنبية.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٤ يناير ٢٠٢٤, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:١٥ م

تم نسخ الرابط
ست نساء يدافعن عن التراث البنجابي في البحرين: القصة غير المروية لـ "بنجابي فيرسا"

تي دي تي | المنامة

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

تقرير ماهر حنيف

في قلب البحرين، تُنسج لوحة فنية نابضة بالحياة. ست نساء بنجابيات متميزات، توحدهن الشغف والتراث، أطلقن "بنجابي فيرسا"، وهي حركة ثقافية تغذي جذور الأجيال الشابة التي نشأت في أرض أجنبية.

بدأت رحلتهن قبل عام بحلم بسيط: مشاركة حيوية وطاقة البنجاب واستكشاف تاريخها وتراثها الغني.

رامانبريت برافين، وهي أخصائية نفسية وكاتبة ومخرجة، وضعت البذرة الأولى، وسرعان ما انضمت إليها مانديب كور جيل، وهي رائدة أعمال، والدكتورة جوربريت كور، وهي جراحة أسنان أولى، والدكتورة تيجندر كور سارنا، وهي أخصائية تغذية نمط الحياة، ومانبريت كور رانا، وهي معلمة أكاديمية ومنظمة فعاليات، وهارميندر كور جابا، وهي أخصائية في المعالجة الكهربائية المثلية، ليتعاونّ معاً في إزهار هذه المبادرة.

كانت الاستجابة في البداية متواضعة، لكنها ازدهرت بفضل التشجيع من لجنة "جوردوارا صاحب" في سلماباد، التي قدمت دعماً لا يتزعزع. كما رحبت مجتمعات أخرى بالمبادرة، مقدمة التهاني ومعربة عن اهتمامها.

هذا الدعم الجماعي، الذي غذته العائلات والأصدقاء، وفر أرضية خصبة لازدهار "بنجابي فيرسا".

إن تعليم اللغة البنجابية في البحرين يطرح تحديات فريدة.

ومن خلال التغلب على عقبات مثل النطق والقواعد، نسج الفريق سحراً من خلال جلسات تفاعلية، ورواية القصص، والأنشطة العملية.

لكن تركيزهن لم يكن منصباً على اللغة فحسب؛ بل على جوهر الثقافة البنجابية.

وقد وجدت "كيرتان"، وتاريخ السيخية، وتعاليم الغورو طريقها إلى المنهج الدراسي، مما جعل الأطفال يدركون تراثهم الغني.
الشمولية
تؤمن "بنجابي فيرسا" بالشمولية. فهي ترحب بحرارة بالمجتمع البحريني في فعالياتها، مما يعزز التفاهم والتقدير المشترك.

ومن خلال دعم احتفالات العيد الوطني، وإصدار أول نشرة إخبارية بنجابية "جونج"، والمشاركة في مهرجان "الهند في البحرين"، فإنهن يبنين جسوراً بين الثقافات. رؤيتهن طموحة.

فهن يحلمن بصفوف دراسية ذات مستوى أعلى، وورش عمل للنساء، وجلسات باللغة الإنجليزية، ودروس في الفن والرقص.

وهن ينظرن إلى أطفالهن كسفراء ثقافيين، يربطون بين المجتمعات ويحافظون على تراثهم العزيز.

في نسيج البحرين، تعد "بنجابي فيرسا" احتفالاً بالهوية، وجسراً بين الثقافات، وإرثاً منسوجاً بتفانٍ لا يتزعزع وحب للجذور.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.