News of Bahrain
البحرين١٥ نوفمبر ٢٠٢٤قراءة دقيقتين

مقترح في مجلس الشورى يهدف إلى رفع القيود التجارية عن النساء الوافدات المتزوجات

قد تتمكن النساء الوافدات المتزوجات في البحرين قريباً من إدارة أعمالهن التجارية دون الحاجة إلى إذن أزواجهن، حيث سيتم مراجعة مقترح لإلغاء قانون قديم في مجلس الشورى.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٥ نوفمبر ٢٠٢٤, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٨:٠٢ ص

تم نسخ الرابط
مقترح في مجلس الشورى يهدف إلى رفع القيود التجارية عن النساء الوافدات المتزوجات

تيديت | المنامة

صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

البريد الإلكتروني: mail@newsobahrain.com

قد تتمكن النساء الوافدات المتزوجات في البحرين قريباً من إدارة أعمالهن التجارية دون الحاجة إلى إذن أزواجهن، حيث سيتم مراجعة مقترح لإلغاء قانون قديم في مجلس الشورى يوم الأحد المقبل. تسعى المبادرة إلى إلغاء المادة 14 من قانون التجارة البحريني، التي تتطلب حالياً من النساء الأجنبيات المتزوجات الحصول على موافقة أزواجهن لممارسة التجارة. وبموجب القانون الحالي، يمكن للأزواج الاعتراض على الموافقة أو سحبها في أي وقت، مما يفرض قيوداً غير ضرورية على النساء اللواتي يرغبن في بدء أو إدارة عمل تجاري. ويهدف التغيير المقترح، المدعوم من لجنة الشؤون المالية والاقتصادية، إلى إزالة هذه الحواجز وخلق بيئة عمل أكثر إنصافاً. يتماشى هذا المقترح مع التزام البحرين بالاتفاقيات الدولية بشأن المساواة بين الجنسين. ففي عام 2002، انضمت البحرين إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (سيداو) بموجب المرسوم بقانون رقم 5، مؤكدة على المساواة بين الرجل والمرأة في الحقوق والحريات الأساسية في المجالات السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والمدنية.

إن إلغاء المادة 14 من شأنه أن يوفق بين التشريعات الوطنية وسياسة البحرين القائمة على عدم التمييز في الأنشطة التجارية.
وهو يتسق مع المرسوم بقانون رقم 27 لسنة 2015 بشأن السجل التجاري، الذي يضمن تمتع كل من الرجال والنساء بفرص متساوية لممارسة التجارة، بشرط أن يكونوا مسجلين ومرخصين وفقاً للقانون. كما تعكس هذه الخطوة التغييرات في التشريعات الإقليمية، مثل المرسوم بقانون اتحادي رقم 50 لسنة 2022 في دولة الإمارات العربية المتحدة، الذي عدل القوانين السابقة المتعلقة بقدرة النساء الأجنبيات المتزوجات على ممارسة التجارة.

المقترح

في ظل الانفتاح الاقتصادي في البحرين والجهود المبذولة لتوفير بيئة استثمارية آمنة وجاذبة، يهدف المقترح إلى تعزيز الأطر القانونية للتمكين الاقتصادي للمرأة دون شروط تمييزية تعيق المساواة الاقتصادية بين الجنسين. كما يسعى إلى حماية الحقوق والمصالح المالية والتجارية للمرأة.

سيتم مناقشة المقترح في مجلس الشورى وقد يتم إقراره في الجلسات القادمة. وإذا تم تمريره، فسيسمح للنساء بمتابعة المشاريع التجارية دون عقبات غير ضرورية، مما يدعم هدف البحرين في أن تكون سوقاً أكثر شمولاً وتنافسية.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.