News of Bahrain
البحرين٥ يناير ٢٠٢٦قراءة دقيقتين

مجلس الشورى يقر قانوناً يسمح لمحكمة التحكيم الدائمة بالعمل في البحرين

أقر مجلس الشورى أمس مشروع قانون بالتصديق على اتفاقية مقر بين حكومة مملكة البحرين ومحكمة التحكيم الدائمة، بموجب المرسوم رقم 39 لسنة 2025، مما يمهد الطريق أمام المحكمة لعقد إجراءات التحكيم والوساطة والتوفيق في البحرين.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٥ يناير ٢٠٢٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٧:٤٨ ص

تم نسخ الرابط
مجلس الشورى يقر قانوناً يسمح لمحكمة التحكيم الدائمة بالعمل في البحرين

ت دي تي | المنامة

أقر مجلس الشورى أمس مشروع قانون بالتصديق على اتفاقية مقر بين حكومة مملكة البحرين ومحكمة التحكيم الدائمة، بموجب المرسوم رقم 39 لسنة 2025، مما يمهد الطريق أمام المحكمة لعقد إجراءات التحكيم والوساطة والتوفيق في البحرين.

ووافق المجلس على أخذ الرأي النهائي على مشروع القانون بصفة الاستعجال وإحالته إلى رئيس مجلس النواب لرفعه إلى صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، تمهيداً لرفعه إلى حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة.

وقال مقرر اللجنة علي العرادي إن الاتفاقية تعكس رغبة مشتركة "في إنشاء مقر لمحكمة التحكيم الدائمة في المملكة"، والتي سيتم من خلالها معالجة النزاعات "عن طريق التحكيم أو الوساطة أو التوفيق أو لجان التحقيق".

النص

وأشار إلى أن النص يغطي أيضاً الامتيازات والحصانات للمشاركين في عمل المحكمة، بما في ذلك المحكمون وغيرهم من المشاركين في الإجراءات.

وقال وزير العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف، سعادة السيد نواف المعاودة، للأعضاء: "البحرين حريصة على تنويع مراكز التحكيم التي تستقطبها إلى المملكة".

وأوضح أن المحكمة تتعامل مع النزاعات بين الدول ونزاعات الاستثمار بين الدول، مضيفاً أن لها "عائداً كبيراً على المهنيين القانونيين والمحامين في البحرين" من خلال التدريب والعمل الوثيق على ملفات الاستثمار.

وأكد الوزير أنه سيكون هناك تنسيق مع غرفة البحرين لتسوية المنازعات بشأن كيفية بدء العمل، بما في ذلك الترتيبات المتعلقة بالتدريب والمدفوعات، بمجرد اكتمال الإجراءات القانونية في البحرين.

وقال عضو مجلس الشورى الدكتور هاني الساعاتي إن التصديق سيجعل البحرين "الأولى بين دول الخليج التي تستضيف محكمة التحكيم الدائمة"، مضيفاً أن ذلك سيعزز الثقة في البيئة القانونية للبحرين مع "عدم الانتقاص من سيادة القضاء الوطني".

وبموجب الاتفاقية المرفقة بمشروع القانون، ستعترف البحرين بالشخصية القانونية للمحكمة، وتوفر المقر ودعم الأمانة العامة للجلسات والاجتماعات، وتسمي نقاط اتصال لتولي التنسيق بين الجانبين.

كما يغطي النص الترتيبات الأمنية للإجراءات وخطوات تسهيل دخول وإقامة غير البحرينيين المشاركين، إلى جانب قواعد رفع الحصانات عندما تعيق سير العدالة.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.