News of Bahrain
العالم٢٤ مارس ٢٠١٧قراءة دقيقتين

شل تبيع أصولها البرية للطاقة في الغابون

لندن: أعلنت شركة رويال داتش شل يوم الجمعة أنها باعت مصالحها في النفط والغاز البري في دولة الغابون الواقعة في وسط أفريقيا مقابل 587 مليون دولار لشركة الأسهم الخاصة كارلايل جروب.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٤ مارس ٢٠١٧, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٩ م

تم نسخ الرابط
شل تبيع أصولها البرية للطاقة في الغابون

لندن: أعلنت شركة رويال داتش شل يوم الجمعة أنها باعت مصالحها في النفط والغاز البري في دولة الغابون الواقعة في وسط أفريقيا مقابل 587 مليون دولار لشركة الأسهم الخاصة كارلايل جروب.

وأعلنت عملاقة الطاقة الأنجلو-هولندية في بيان أنها باعت الأصول لشركة كارلايل بما يعادل 544 مليون يورو في صفقة من المتوقع إتمامها في منتصف عام 2017.

كما ستتحمل كارلايل ديوناً بقيمة 285 مليون دولار كجزء من الصفقة. وستقوم بدفع مبالغ إضافية تصل إلى 150 مليون دولار كحد أقصى اعتماداً على أداء الإنتاج وأسعار السلع الأساسية.

وأضاف متحدث باسم الشركة أن شل ستحتفظ بتراخيص التنقيب عن كتلتين بحريتين غرب الغابون.

وقال آندي براون، مدير قطاع التنقيب والإنتاج في البيان: "شل فخورة جداً بالإرث القوي الذي بنيناه في الغابون على مدى السنوات الـ 55 الماضية".

"قرار التخارج لم يُتخذ باستخفاف، لكنه يتماشى مع استراتيجية شل لتركيز بصمتنا في قطاع التنقيب والإنتاج حيث يمكننا أن نكون أكثر تنافسية. ستواصل شل السعي وراء الفرص في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

"جنباً إلى جنب مع عمليات التخارج الأخيرة في المملكة المتحدة وخليج المكسيك وكندا، تُظهر هذه الصفقة الزخم الواضح وراء برنامج شل للتخارج البالغ 30 مليار دولار، وتساعدنا على تحسين وتبسيط محفظة التنقيب والإنتاج لدينا بعد الاستحواذ على بي جي".

يشمل نشاط المصب التكرير والتسويق والتوزيع، بينما يشمل نشاط المنبع التنقيب والإنتاج.

تعد عملية البيع التي تمت يوم الجمعة جزءاً من خطة تخارج ضخمة بقيمة 30 مليار دولار حيث تعمل شل على تبسيط محفظتها وتقليل الديون بعد الاستحواذ الضخم على منافستها مجموعة بي جي العام الماضي.

وقال ديفيد دونيلي، المحلل في كانتور، لوكالة فرانس برس: "أعتقد أن هذا يوضح نجاح الإدارة المستمر في توجيه الشركة نحو مستقبل أكثر استدامة، والتزامها بتطبيع مستويات الديون".

"من الملاحظ أن عمليات التخلص من الأصول تميل إلى التركيز على الأصول الناضجة القائمة على النفط، مما يعزز بروز الغاز الطبيعي ضمن محفظة شل، خاصة بعد صفقة بي جي".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.