علماء يوضحون سبب فداحة الزلزال الذي ضرب ميانمار
يقول الخبراء إن الزلزال المدمر الذي ضرب ميانمار يوم الجمعة كان على الأرجح الأقوى الذي تشهده البلاد منذ عقود، وتشير نماذج الكوارث إلى احتمال وفاة الآلاف.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

تي دي تي | المنامة
يقول الخبراء إن الزلزال المدمر الذي ضرب ميانمار يوم الجمعة كان على الأرجح الأقوى الذي تشهده البلاد منذ عقود، وتشير نماذج الكوارث إلى احتمال وفاة الآلاف.
وذكرت التقييمات التلقائية الصادرة عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS) أن الزلزال الضحل الذي بلغت قوته 7.7 درجة شمال غرب مدينة ساغاينغ بوسط ميانمار أطلق إنذاراً أحمر بشأن الوفيات والخسائر الاقتصادية الناجمة عن الاهتزازات.
وقالت الهيئة: "من المحتمل وقوع إصابات كبيرة وأضرار واسعة النطاق، ومن المرجح أن تكون الكارثة منتشرة على نطاق واسع"، وحددت مركز الزلزال بالقرب من مدينة ماندالاي بوسط ميانمار، التي يقطنها أكثر من مليون نسمة.
وذكر المجلس العسكري الحاكم في ميانمار صباح السبت أن عدد القتلى تجاوز 1000 شخص، مع إصابة أكثر من 2000 آخرين.
ومع ذلك، أشار تحليل هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية إلى وجود احتمال بنسبة 35 بالمائة بأن تتراوح الوفيات المحتملة بين 10,000 و100,000 شخص.
وقدمت الهيئة تقديراً مماثلاً لاحتمالية أن تصل الأضرار المالية إلى عشرات المليارات من الدولارات، محذرة من أنها قد تتجاوز الناتج المحلي الإجمالي لميانمار.
وستؤدي البنية التحتية الضعيفة إلى تعقيد جهود الإغاثة في الدولة المعزولة التي يحكمها الجيش، حيث تضررت خدمات الإنقاذ ونظام الرعاية الصحية بالفعل جراء أربع سنوات من الحرب الأهلية التي اندلعت بسبب انقلاب عسكري في عام 2021.
صدع خطير
قال بيل ماكغواير، الأستاذ الفخري للمخاطر الجيوفيزيائية والمناخية في كلية لندن الجامعية (UCL)، إنه "ربما يكون أكبر زلزال يضرب بر ميانمار الرئيسي منذ ثلاثة أرباع قرن".
وضربت هزة ارتدادية بقوة 6.7 درجة بعد دقائق من الزلزال الأول، وحذر ماكغواير من أنه "يمكن توقع المزيد".
وأشارت ريبيكا بيل، خبيرة التكتونيات في إمبريال كوليدج لندن (ICL)، إلى أنه كان عبارة عن "انزلاق جانبي" لصدع ساغاينغ.
وهذا هو المكان الذي تلتقي فيه الصفيحة التكتونية الهندية، إلى الغرب، بصفيحة سوندا التي تشكل جزءاً كبيراً من جنوب شرق آسيا - وهو صدع مشابه في الحجم والحركة لصدع سان أندرياس في كاليفورنيا.
وقالت بيل: "صدع ساغاينغ طويل جداً، يبلغ طوله 1200 كيلومتر (745 ميلاً)، ومستقيم جداً". وأضافت: "الطبيعة المستقيمة تعني أن الزلازل يمكن أن تمتد عبر مساحات كبيرة - وكلما زادت مساحة الصدع التي تنزلق، زادت قوة الزلزال".
وأضافت بيل أن الزلازل في مثل هذه الحالات يمكن أن تكون "مدمرة بشكل خاص"، موضحة أنه نظراً لأن الزلزال يحدث على عمق ضحل، فإن طاقته الزلزالية لا تتشتت كثيراً بحلول الوقت الذي تصل فيه إلى المناطق المأهولة بالسكان أعلاه.
وقالت بيل إن ذلك يسبب "الكثير من الاهتزاز على السطح".
طفرة البناء
تعرضت ميانمار لزلازل قوية في الماضي.
وقال برايان بابتي، عالم الزلازل في هيئة المسح الجيولوجي البريطانية، إنه كان هناك أكثر من 14 زلزالاً بقوة 6 درجات أو أكثر في القرن الماضي، بما في ذلك زلزال بقوة 6.8 درجة بالقرب من ماندالاي في عام 1956.
وقال إيان واتكينسون، من قسم علوم الأرض في جامعة رويال هولواي بلندن، إن ما تغير في العقود الأخيرة هو "الطفرة في المباني الشاهقة المشيدة من الخرسانة المسلحة".
لقد عانت ميانمار من سنوات من الصراع وهناك مستوى منخفض من تطبيق تصميمات البناء.
وقال واتكينسون: "بشكل حاسم، خلال جميع الزلازل السابقة التي بلغت قوتها 7 درجات أو أكثر على طول صدع ساغاينغ، كانت ميانمار غير متطورة نسبياً، مع وجود مبانٍ خشبية منخفضة الارتفاع ومعالم دينية مبنية من الطوب في الغالب".
"زلزال اليوم هو الاختبار الأول للبنية التحتية في ميانمار الحديثة ضد زلزال كبير وضحل بالقرب من مدنها الرئيسية".
وقال بابتي إن ما لا يقل عن 2.8 مليون شخص في ميانمار كانوا في المناطق الأكثر تضرراً حيث يعيش معظمهم في مبانٍ "مشيدة من الخشب والطوب غير المسلح" وهي عرضة لاهتزازات الزلازل.
وقال إيلان كيلمان، خبير الحد من الكوارث في كلية لندن الجامعية: "الشعار المعتاد هو أن 'الزلازل لا تقتل الناس؛ بل البنية التحتية المنهارة هي التي تفعل ذلك'".
"الحكومات مسؤولة عن لوائح التخطيط وقوانين البناء. هذه الكارثة تكشف ما فشلت حكومات بورما/ميانمار في القيام به قبل وقت طويل من وقوع الزلزال، وهو ما كان سينقذ الأرواح أثناء الاهتزاز".
فحص ناطحات السحاب
هزت الهزات القوية أيضاً تايلاند المجاورة، حيث تحولت ناطحة سحاب مكونة من 30 طابقاً قيد الإنشاء إلى كومة من الخرسانة المتربة، مما أدى إلى محاصرة العمال تحت الأنقاض.
وقال كريستيان مالاغا-تشوكويتايبي، من قسم الهندسة المدنية والبيئية في إمبريال كوليدج لندن، إن طبيعة الأرض في بانكوك ساهمت في التأثير على المدينة، على الرغم من أنها تبعد حوالي 1000 كيلومتر (620 ميلاً) عن مركز الزلزال في ميانمار.
وقال: "على الرغم من أن بانكوك بعيدة عن الصدوع النشطة، إلا أن تربتها الرخوة تضخم الاهتزازات. وهذا يؤثر بشكل خاص على المباني الشاهقة أثناء الزلازل البعيدة".
وقال مالاغا-تشوكويتايبي إن تقنيات البناء في بانكوك التي تفضل "الألواح المسطحة" - حيث يتم تثبيت الأرضيات بواسطة أعمدة فقط دون استخدام عوارض تقوية، مثل طاولة مدعومة بأرجل فقط - كانت "تصميماً إشكالياً".
وقال إن تحليل الفيديو الأولي للبرج المنهار في بانكوك يشير إلى استخدام هذا النوع من تقنيات البناء.
وأضاف: "إنه يعمل بشكل سيء أثناء الزلازل، وغالباً ما يفشل بطريقة هشة ومفاجئة (شبه انفجارية)".
وقال روبرتو جينتيلي، خبير نمذجة مخاطر الكوارث في كلية لندن الجامعية، إن "الانهيار الدراماتيكي" لبرج بانكوك يعني أن "المباني الشاهقة الأخرى في المدينة قد تتطلب تقييماً شاملاً".
وقالت سلطات مدينة بانكوك إنها ستنشر أكثر من 100 مهندس لفحص المباني للتأكد من سلامتها بعد تلقي أكثر من 2000 بلاغ عن أضرار.