السفير الروسي يطالب السفارة التركية بالاعتذار
طالب السفير الروسي باعتذار من السفارة التركية، مفنداً "اتهاماتها التي لا أساس لها من الصحة والمتحيزة" بشأن الغارات الجوية الروسية التي استهدفت مدارس ومستشفيات في سوريا.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

المنامة: طالب السفير الروسي باعتذار من السفارة التركية، مفنداً "اتهاماتها التي لا أساس لها من الصحة والمتحيزة" بشأن الغارات الجوية الروسية التي استهدفت مدارس ومستشفيات في سوريا.
وفي رسالة تلقتها "دي تي نيوز"، قال السفير الروسي فاغيف غاراييف إن "بيان السفارة (التركية) لا يبدو أكثر من لعبة خطيرة للتلاعب بالحقائق".
كما رفض تصريحات رئيس الوزراء التركي أحمد داود أوغلو بشأن الضربات الباليستية الروسية المزعومة من مياه بحر قزوين على مستشفى في محافظة إدلب.
وقال: "إذا ألقينا نظرة على الحقائق، فلا توجد سفينة قادرة على إطلاق مثل هذه الصواريخ الباليستية في الخدمة حالياً ضمن أسطول بحر قزوين الروسي".
وكانت السفارة التركية قد ذكرت يوم الثلاثاء أن "أكثر من 30 مدنياً لقوا حتفهم في الغارات الجوية والهجمات الصاروخية الروسية على مدرستين ومستشفى في أعزاز ومستشفى تديره منظمة أطباء بلا حدود في معرة النعمان بإدلب".
ومع ذلك، قال غاراييف إن المتحدث باسم المفوضية السامية للأمم المتحدة لحقوق الإنسان روبرت كولفيل "لم يقل كلمة واحدة عن صلة روسية مزعومة بهذه الأحداث المأساوية خلال الإحاطة الإعلامية في جنيف".
"إذا كانت السفارة الموقرة تمتلك الأدلة، فأقترح تقديمها للمجتمع الدولي. وإذا لم تكن تمتلكها، فلتتحلَّ بالشجاعة وتعتذر عن الافتراء علناً أو سراً".
وأضاف: "الأهداف الوحيدة للغارات الجوية لبلادي في سوريا هي الإرهابيون وأعوانهم".
الهجوم التركي على الأكراد
قال السفير الروسي إن "العديد من المدنيين قتلوا أو جرحوا... وتضررت البنية التحتية" في الهجمات المدفعية التي شنتها تركيا مؤخراً ضد بلدات سورية حررتها القوات الحكومية وقوات الميليشيات الكردية.
وزعم كذلك أن تركيا تواصل تسهيل العبور غير القانوني للجهاديين والمرتزقة المسلحين إلى سوريا لتعزيز جبهة النصرة وداعش وغيرها من الجماعات الإرهابية التي تعرضت لضربات قوية.
وقال غاراييف: "يُسمح للإرهابيين الجرحى ومجموعات من المقاتلين بدخول تركيا لإعادة التأهيل وإعادة التجمع لاحقاً. وقد أرسلت وزارة الخارجية السورية رسائل إلى الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس مجلس الأمن الدولي تطالب بوقف الاستفزازات التركية المستمرة وإجبار الدول الداعمة للإرهاب، بما في ذلك تركيا، على الامتثال لقرارات مكافحة الإرهاب ووقف جميع أشكال دعمها المالي للإرهابيين دون تأخير".
"أعربت السلطات الروسية عن قلقها البالغ إزاء الأعمال التركية العدوانية تجاه جارتها. ونحن نرى في ذلك دعماً مباشراً للإرهاب الدولي في انتهاك لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة والالتزامات التي تعهدت بها تركيا كعضو في مجموعة دعم سوريا الدولية في فيينا ونيويورك وميونخ. وقد دعمت روسيا مبادرة طرح هذه القضية على جدول أعمال مجلس الأمن"، أضاف السفير.
التوقف عن نشر بيانات غير موثوقة
"وفقاً لراميريز كارينيو، سفير فنزويلا لدى الأمم المتحدة، أعرب جميع أعضاء مجلس الأمن الخمسة عشر عن قلقهم إزاء تصرفات تركيا واتفقوا على مطالبة أنقرة بالامتثال للقانون الدولي. وفي الختام، أود أن أنصح السفارة التركية بالتركيز على تعزيز العلاقات البحرينية التركية بدلاً من نشر مثل هذه البيانات غير الموثوقة"، اختتم فاغيف غاراييف حديثه.