News of Bahrain
العالم٢٥ نوفمبر ٢٠١٥قراءة 4 دقائق

روسيا تصف إسقاط طائرتها بـ "الاستفزاز" وأنقرة تسعى لتهدئة التوترات

اتهمت روسيا يوم الأربعاء تركيا بـ "استفزاز مخطط له" بعد إسقاط طائرة حربية على الحدود السورية، لكنها تعهدت بعدم خوض حرب، في الوقت الذي سعت فيه أنقرة، العضو في حلف الناتو، إلى تخفيف حدة التوترات.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٥ نوفمبر ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٣ م

تم نسخ الرابط
روسيا تصف إسقاط طائرتها بـ "الاستفزاز" وأنقرة تسعى لتهدئة التوترات

اتهمت روسيا يوم الأربعاء تركيا بـ "استفزاز مخطط له" بعد إسقاط طائرة حربية على الحدود السورية، لكنها تعهدت بعدم خوض حرب، في الوقت الذي سعت فيه أنقرة، العضو في حلف الناتو، إلى تخفيف حدة التوترات.

ومع استمرار التداعيات الدبلوماسية للحادث الذي وقع يوم الثلاثاء، قالت موسكو إن القوات الخاصة الروسية والسورية أنقذت أحد الطيارين اللذين قفزا من الطائرة الروسية المحترقة، لكنها أكدت مقتل الطيار الثاني.

وقد هدد إسقاط الطائرة العلاقات بين اثنين من اللاعبين الرئيسيين المتنافسين في الحرب السورية وأثار مخاوف من تصاعد الأمر إلى صراع جيوسياسي أوسع.

وقد صعد وزير الخارجية الروسي سيرجي لافروف من ضغوطه بعد التحدث هاتفياً مع نظيره التركي مولود جاويش أوغلو، في أول اتصال بين الجانبين منذ سقوط الطائرة.

وقال لافروف في مؤتمر صحفي في موسكو: "لدينا شكوك جدية حول كون هذا العمل غير متعمد، إنه يبدو حقاً كاستفزاز مخطط له".

وأضاف لافروف: "نحن لا نخطط لخوض حرب مع تركيا، وموقفنا تجاه الشعب التركي لم يتغير"، لكنه حذر من أن موسكو ستقوم بـ "إعادة تقييم جدية" للعلاقات مع أنقرة.

وكان الرئيس فلاديمير بوتين قد وصف الحادث يوم الثلاثاء بأنه "طعنة في الظهر ارتكبها أعوان الإرهابيين"، موصياً الروس بعدم زيارة تركيا، التي تعد وجهة سياحية رئيسية.

- 'صديق وجار' -

ومع ذلك، سعت تركيا إلى تهدئة الأوضاع، حيث أصر الرئيس رجب طيب أردوغان على أن أنقرة كانت تدافع ببساطة عن حدودها.

وقال أردوغان في خطاب ألقاه في إسطنبول: "ليس لدينا أي نية لتصعيد هذا الحادث. نحن فقط ندافع عن أمننا وحقوق إخواننا".

ووصف رئيس الوزراء أحمد داود أوغلو روسيا بأنها "صديقتنا وجارتنا" وقال إن أنقرة لا تريد توتير العلاقات مع موسكو.

وتقول تركيا إن الطائرة الحربية من طراز سو-24 انتهكت مجالها الجوي 10 مرات خلال فترة خمس دقائق، لكن روسيا أصرت على أنها لم تخرج أبداً عن الأراضي السورية.

كما أن عملية الإسقاط تخاطر بعرقلة الجهود الرامية إلى إحلال السلام في سوريا، والتي كانت تكتسب زخماً مبدئياً في أعقاب هجمات باريس في 13 نوفمبر التي أعلن تنظيم الدولة الإسلامية، الذي يسيطر على مساحات من شمال سوريا، مسؤوليته عنها.

وقال الرئيس الأمريكي باراك أوباما إن حليف واشنطن في الناتو له الحق في الدفاع عن مجاله الجوي، لكنه قال إن أولويته هي التأكد من عدم تصاعد المواجهة.

وفي أعقاب اجتماع استثنائي للحلف يوم الثلاثاء، قال الأمين العام لحلف الناتو ينس ستولتنبرغ إن "الدبلوماسية وخفض التصعيد أمران مهمان لحل هذا الموقف".

- 'إجراء ضروري' -

قال سفير تركيا لدى الأمم المتحدة خالد تشيفيك في رسالة إلى مجلس الأمن إن طائرتين كانتا متورطتين، تم إسقاط إحداهما بينما غادرت الأخرى المجال الجوي التركي.

وقال إن كلتيهما حلقتا لمسافة 1.36 ميل (2.19 كيلومتر) داخل المجال الجوي التركي لمدة 17 ثانية بدءاً من الساعة 07:24 بتوقيت غرينتش يوم الثلاثاء.

وتقف أنقرة وموسكو بالفعل على طرفي نقيض في الحرب الأهلية السورية المستمرة منذ أربع سنوات، حيث تريد تركيا الإطاحة بالرئيس بشار الأسد بينما تعد روسيا واحدة من آخر حلفائه المتبقين.

كما انتقد حليف الأسد الرئيسي الآخر، إيران، أنقرة. وقال وزير خارجيتها محمد جواد ظريف للافروف إن سلوك تركيا "يرسل رسالة خاطئة إلى الإرهابيين" في سوريا.

وفي رد واضح على إجراء تركيا، قال وزير الدفاع الروسي سيرجي شويغو إن موسكو سترسل نظام الدفاع الجوي الأكثر تطوراً لديها "إس-400" إلى قاعدتها الجوية في سوريا.

وذكرت وزارة الدفاع أن الطراد الصاروخي "موسكفا" سيتمركز بالقرب من ميناء اللاذقية السوري على البحر المتوسط.

كانت هناك مخاوف من وقوع مثل هذا الحادث الجوي منذ أن بدأت روسيا ضربات جوية في سوريا في سبتمبر، مما أثار استياء الدول المشاركة بالفعل في التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة ضد تنظيم الدولة الإسلامية.

وكانت تركيا قد احتجت بأن الحملة الروسية تهدف إلى ضرب المتمردين السوريين ودعم نظام الأسد بدلاً من إلحاق الضرر بجهاديي تنظيم الدولة الإسلامية.

- أوسمة للطيارين -

ومع تبادل الاتهامات، قالت موسكو إن قواتها الخاصة ساعدت في إنقاذ أحد الطيارين جنباً إلى جنب مع القوات السورية، وأن الجندي أصبح الآن في أمان في قاعدة جوية روسية في سوريا.

وقال شويغو: "انتهت العملية بنجاح. تم إحضار الطيار الثاني إلى قاعدتنا. إنه حي وبصحة جيدة".

وقال بوتين إن الطيار الذي تم إنقاذه سيحصل على وسام، إلى جانب أولئك الذين شاركوا في عملية الإنقاذ والطيار الآخر الذي قُتل بالرصاص على يد المتمردين بعد قفزه بالمظلة.

وقال الجيش الروسي إن جندياً آخر قُتل في محاولة فاشلة لإنقاذ الطيارين بعد أن تضررت إحدى مروحيات سربه بنيران الأسلحة واضطرت للهبوط.

وفي موسكو، رشق مئات النشطاء الشباب السفارة التركية بالحجارة والبيض ولوحوا بلافتات مناهضة لتركيا في احتجاج قصير على إسقاط الطائرة.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.