روسيا تفرض جوازات سفرها على الأوكرانيين "لمحو هويتهم"

وكالة فرانس برس | كييف

ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

قبل فرارها من أوكرانيا المحتلة، تعرضت فيكتوريا لضغوط للحصول على جواز سفر روسي قالت إنها لم ترغب فيه قط لأنها "مواطنة أوكرانية".

حذرها الجنود في الشارع بضرورة الحصول عليه، حيث لم يكن بإمكانها إتمام المعاملات الورقية الرئيسية بدونه، كما سمعت قصصاً عن عمليات تفتيش من منزل إلى منزل تنتهي بالترحيل للأشخاص الذين يفتقرون إلى الأوراق الروسية.

يقول خبراء إن موسكو تعمل بشكل مطرد على فرض جوازات سفرها في محاولة لتبرير احتلالها وتشديد قبضتها، ولكن أيضاً لتقويض الهوية الأوكرانية.

وقالت فيكتوريا، البالغة من العمر 43 عاماً، والتي تحدثت بشرط عدم الكشف عن اسمها بالكامل، لوكالة فرانس برس في مدينة زابوريجيا التي تسيطر عليها أوكرانيا: "لم أكن أرغب في القيام بذلك على الإطلاق".

لكنها رضخت عندما احتاجت إلى تسجيل سند ملكية منزل وسيارة - وهي معاملات طالبت السلطات التي نصبتها موسكو بتقديم وثائق روسية لإتمامها.

بدأت في الحصول على الترجمات الروسية المطلوبة لشهادات زواجها وميلادها الأوكرانية، لكنها تركت العملية غير مكتملة عندما فرت من شرق أوكرانيا في يناير.

وأضافت: "حتى لو حصلت على جواز سفر روسي، سأظل أوكرانية. بالنسبة لي، لن يتغير شيء".

كانت روسيا قد أصدرت لسنوات جوازات سفر للأوكرانيين في مناطق دونباس الشرقية التي يسيطر عليها الانفصاليون الموالون لموسكو، وكذلك في شبه جزيرة القرم التي ضمتها.

- 'بدء الاصطفاف في طوابير ليلاً' -

ولكن منذ أن شن الرئيس فلاديمير بوتين غزوه قبل 15 شهراً، أصبحت حملة جوازات السفر أكثر عدوانية تدريجياً.

وأخبر خبراء ومقيمون وكالة فرانس برس أن مجموعة من الضروريات الروتينية مثل تلقي المزايا الحكومية، والحصول على وظيفة أو الاحتفاظ بها، والسعي للحصول على العلاج الطبي، تتطلب أوراقاً صادرة عن روسيا.

حتى أن بوتين وقع في أبريل مرسوماً يسمح بترحيل الأوكرانيين في المناطق المحتلة إذا لم يحصلوا على جواز سفر روسي بحلول الأول من يوليو 2024.

وقالت أليونا، البالغة من العمر 40 عاماً، والتي تحدثت بشرط عدم الكشف عن اسمها بالكامل، لوكالة فرانس برس من أوكرانيا المحتلة: "هناك طوابير في مكاتب جوازات السفر".

وأضافت: "ذهب أصدقائي مؤخراً وبحلول الساعة الثامنة صباحاً كان هناك بالفعل 48 شخصاً ينتظرون فتح مكتب جوازات السفر. يبدأ الناس في الاصطفاف ليلاً".

وقالت أليونا، التي تعيش في منطقة دونيتسك، إنها حصلت على جواز سفر من الانفصاليين الموالين لروسيا في عام 2020، لكنه ظل غير مستخدم فعلياً على مدى السنوات الثلاث التالية.

وأضافت عاملة المتجر: "الآن أصبح جواز السفر الروسي مطلوباً في كل مكان".

من الصعب تحديد عدد جوازات السفر التي أصدرتها روسيا بالضبط في أوكرانيا المحتلة، والأصعب من ذلك تحديد عدد الذين حصلوا عليها طواعية.

وأعلنت موسكو في أواخر نوفمبر عن رقم 80 ألف جواز سفر تم منحها منذ أن ادعى بوتين ضم أربع مناطق أوكرانية في سبتمبر.

وقال حاكم منطقة لوغانسك الشرقية، سيرغي غايداي، لوكالة فرانس برس إن موسكو استخدمت جوازات السفر لمحاولة دعم ادعائها بغزو أوكرانيا لحماية الناطقين بالروسية.

ومع ذلك، أضاف أن جوازات السفر كانت اختيارية إلى حد ما في الأشهر الأولى من الاحتلال، لكنها أصبحت منذ ذلك الحين إلزامية.

وأضاف: "الشخص الذي حصل على جواز سفر روسي، والذي أُجبر على استلامه، والشخص الذي حصل عليه طواعية، هم في مواقف مختلفة".

- 'محو الهوية الأوكرانية' -

اتخذت الجماعات الإنسانية موقفاً يهدف إلى تقليل الضرر بشأن هذه القضية، قائلة إن الناس بحاجة إلى البقاء على قيد الحياة، وأحياناً تكون جوازات السفر الروسية جزءاً من ذلك.

وقال ميخايلو فومينكو، المحامي في مجموعة "دونباس إس أو إس" (Donbas SOS) الإغاثية: "نحن نعلم أن الغالبية العظمى من هؤلاء الأفراد حصلوا عليها تحت تأثير التهديدات، وتحت تأثير العنف".

وأضاف: "عندما ينتهي كل شيء، ستتم إزالة هذه الجوازات من حياتنا ونسيانها".

ومع ذلك، بعد فترة طويلة من إصدار الوثائق، ستظل بصمات الأصابع والصور والمعلومات العائلية التي تم جمعها من المتقدمين في حوزة روسيا، مما يشكل مكسباً لأجهزتها الأمنية.

كما تعمل المعلومات كقائمة جاهزة لتجنيد الرجال في المجهود الحربي الروسي، وهو ما يقول الخبراء إنه حدث بالفعل.

وعلى الرغم من حظر روسيا الوصول إلى الخدمات الحيوية لمن لا يحملون جوازات سفرها، إلا أن هناك أشياء لا يمكن القيام بها باستخدامها.

وقد صرح الاتحاد الأوروبي بأنه لن يعترف بجوازات السفر الروسية الصادرة في مناطق أوكرانيا التي ضمتها موسكو.

وهذا يعني - الذي يغطي أيضاً منطقتين في جورجيا تسيطر عليهما الكرملين - أن وثائق السفر الروسية الممنوحة لسكان تلك المناطق لا يمكن استخدامها للحصول على تأشيرات أو لدخول منطقة شنغن.

وقال حاكم لوغانسك غايداي إن فائدتها داخل روسيا موضع تساؤل أيضاً.

وأشار قائلاً: "لدينا العديد من الأمثلة لأشخاص حصلوا على جواز سفر في لوغانسك المحتلة، ثم ذهبوا إلى روسيا وواجهوا مشاكل، على سبيل المثال، عند محاولة الحصول على رهن عقاري".

وبغض النظر عن الآثار العملية لجوازات السفر، فإن إصدارها بحد ذاته يُنظر إليه من قبل بعض المدافعين على أنه هجوم أساسي.

وقالت ألينا لونوفا، مديرة المناصرة في مجموعة حقوق الإنسان الأوكرانية "زمينا" (Zmina): "إنهم يريدون محو الهوية الأوكرانية".