ريو تدخل العد التنازلي لمدة عام واحد قبل انطلاق الألعاب الأولمبية
بدأ العد التنازلي لمدة عام واحد قبل انطلاق أولمبياد ريو يوم الأربعاء، حيث وعد المسؤولون بالتغلب على الفوضى المعتادة في البرازيل خلال دورة الألعاب الصيفية التي ستغير وجه المدينة وتثير إعجاب العالم.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

ريو دي جانيرو
بدأ العد التنازلي لمدة عام واحد قبل انطلاق أولمبياد ريو يوم الأربعاء، حيث وعد المسؤولون بالتغلب على الفوضى المعتادة في البرازيل خلال دورة الألعاب الصيفية التي ستغير وجه المدينة وتثير إعجاب العالم.
قال عمدة ريو، إدواردو بايس، للصحفيين داخل ساحة شبه مكتملة في موقع بناء الحديقة الأولمبية العملاقة: "جميع أعمال البناء تسير وفق الجدول الزمني المحدد".
وأضاف: "مع بقاء 12 شهراً لإكمال التحدي، يبدو الأمر وكأنه نهاية ماراثون".
في 5 أغسطس 2016، سينهي الشعلة الأولمبية ماراثونها الخاص - بعد أن طافت حول العالم وحملها 12 ألف شخص عبر البرازيل - عندما تضيء الشعلة داخل ملعب ماراكانا في حفل الافتتاح.
استعرض كارلوس نوزمان، رئيس اللجنة المنظمة لأولمبياد ريو، أرقاماً توضح حجم أكبر حدث رياضي في العالم، ومدى التزام ريو به.
سيكون هناك 206 دول ممثلة - أحدثها جنوب السودان التي تم الاعتراف بها مؤخراً - و10,500 رياضي يتنافسون في 42 رياضة على مدار 17 يوماً. وبعد ذلك مباشرة، ستشهد دورة الألعاب البارالمبية مشاركة 4,350 رياضياً من 176 دولة في 23 رياضة.
ولمواجهة هذا الزخم، تقوم ريو بتجهيز ما يعادل ثمانية ملاعب كرة قدم من المعدات الرياضية - "مليون قطعة"، كما قال نوزمان - و45,000 متطوع، مع وجود 25,000 آخرين تحت الطلب لدورة الألعاب البارالمبية.
كان من المقرر أن تحضر الرئيسة ديلما روسيف احتفالات العد التنازلي لمدة عام في ريو في وقت لاحق من يوم الأربعاء، إلى جانب رئيس اللجنة الأولمبية الدولية، توماس باخ.
ومع ذلك، تغيب باخ بشكل غير متوقع عن المؤتمر الصحفي الرئيسي. وقال بايس إن رئيس اللجنة الأولمبية الدولية كان مرهقاً بعد رحلته الجوية من ماليزيا، كما كان يستمتع بالكوكتيل الوطني البرازيلي القوي الشهير.
مازح بايس قائلاً: "ثلاثون ساعة من الطيران ثم مشروب كايبيرينيا برازيلي واحد يجعل الناس متعبين"، وأضاف بسرعة: "كان مجرد مشروب كايبيرينيا واحد".
- فضيحة التلوث -
ستكون هذه أول دورة ألعاب أولمبية تقام في أمريكا الجنوبية، وفرصة للبرازيل، سابع أكبر اقتصاد في العالم، للنظر إلى ما هو أبعد من مزيج متزايد من الفساد والمشاكل الاقتصادية المحلية.
قال بايس إن الحديقة الأولمبية جاهزة بنسبة 82 في المائة، والقرية الأولمبية مكتملة بنسبة 89 في المائة.
لكن الصورة الإيجابية بشكل عام تزداد قتامة فيما يصفه دعاة حماية البيئة وسكان ريو بالتلوث المروع في خليج غوانابارا، حيث ستقام مسابقات الإبحار وركوب الأمواج.
يقول خبراء البيئة إن معظم مياه الصرف الصحي الناتجة عن 12 مليون نسمة في ريو الكبرى تذهب دون معالجة مباشرة إلى الخليج. بالإضافة إلى ذلك، فإن عشرات الأنهار المؤدية إلى الخليج مليئة بالقمامة.
في عرضها الأصلي لاستضافة الألعاب، كان أحد وعود ريو هو تقليل هذا التلوث بنسبة 80 في المائة - وهو هدف لا يدعي أحد الآن أنه يمكن تحقيقه.
المسؤولون في موقف دفاعي، وأصروا يوم الأربعاء مرة أخرى على أنه لا يوجد خطر على صحة الرياضيين أو قواربهم.
قال بايس: "سيتم حماية رياضيي الإبحار"، مقدراً أن التلوث قد انخفض بالفعل بنسبة 50 في المائة و"من المحتمل" أن يصل إلى 60 في المائة بحلول موعد الألعاب.
- تغيير ريو للأفضل -
هناك نقاشات حول ما إذا كانت الألعاب الأولمبية مفيدة للمدن أم أنها مجرد مشاريع تفاخر مرهقة، لكن في ريو كانت المناسبة فرصة للهروب من عقود من نقص الاستثمار، كما قال نوزمان.
وأضاف: "لم تشهد أي مدينة تحولاً في بنيتها التحتية كما شهدت ريو".
قال بايس إن ريو كانت مرشحة جذابة ليس بسبب بنيتها التحتية، بل لحقيقة أنها كانت تفتقر للكثير منها، ويمكنها استخدام الألعاب للتحسين.
سيكون أكبر تغيير إيجابي في النقل، حيث سيتم ربط مدينة مترامية الأطراف لا يخدمها المترو حالياً إلا في شريط ضيق، وقد يستغرق التنقل من المركز إلى الحديقة الأولمبية ساعات في حركة المرور. ويقول المسؤولون إن خط مترو جديد ومسارات مخصصة للحافلات السريعة في طريقها لتحويل تلك الرحلات الكابوسية إلى مجرد ذكرى.
لكن بايس، السياسي البارز الذي يقال إن لديه طموحات رئاسية، تجاوز المسائل البلدية، مشيراً إلى أن الألعاب الأولمبية الجيدة ستظهر للعالم برازيل جديدة.
وقال: "سيكون هناك إرث لخلق ثقافة في هذا البلد مفادها أن الأشياء يمكن إنجازها في الوقت المحدد"، واصفاً البرازيل بأنها "بلد يتأخر فيه كل شيء، وكل شيء يتجاوز ميزانيته".
وأضاف مازحاً: "نريد إظهار الجانب الآخر"، مشيراً إلى أن ريو الاستوائية قد تشعر حتى بالاستعداد "لتقديم عرض لاستضافة الألعاب الشتوية".
"من يدري ما إذا كان تغير المناخ سيسمح لنا بذلك؟"