أدى نشر تسجيل صوتي جديد للرئيس الأمريكي السابق جو بايدن، يظهر فيه متردداً ويكافح لتذكر أحداث وتواريخ رئيسية، إلى إشعال جدل متجدد حول قدراته الذهنية خلال فترة توليه المنصب.
أ ف ب | واشنطن
أدى نشر تسجيل صوتي جديد للرئيس الأمريكي السابق جو بايدن، يظهر فيه متردداً ويكافح لتذكر أحداث وتواريخ رئيسية، إلى إشعال جدل متجدد حول قدراته الذهنية خلال فترة توليه المنصب.
يتزامن المقطع الصوتي الذي تبلغ مدته أربع دقائق، والذي حصل عليه موقع "أكسيوس" ونُشر يوم السبت، مع قرب صدور كتاب يزعم أن موظفي البيت الأبيض تستروا على تراجع بايدن حتى أثناء سعيه لإعادة انتخابه.
تم أخذ المقطع من مقابلتين أجريتا في أكتوبر 2023 مع المستشار الخاص السابق روبرت هور، الذي كان يحقق فيما إذا كان بايدن قد أساء التعامل جنائياً مع سجلات عامة بعد مغادرته منصب نائب الرئيس في عهد باراك أوباما.
وقد تصاعدت التساؤلات حول قدرات بايدن الجسدية والمعرفية - وردود فعل الموظفين والديمقراطيين الرئيسيين تجاه علامات التراجع الواضحة - مع صدور كتاب "الخطيئة الأصلية: تراجع الرئيس بايدن، والتستر عليه، وخياره الكارثي بالترشح مجدداً" يوم الثلاثاء، للصحفي في شبكة "سي إن إن" جيك تابر وأليكس طومسون من موقع "أكسيوس".
عندما أصدر المستشار الخاص نتائجه في تقرير ضخم، واصفاً بايدن بأنه "رجل مسن متعاطف وحسن النية وذو ذاكرة ضعيفة"، أثار ذلك غضب الديمقراطيين ومسؤولي البيت الأبيض.
لكن التسجيل الصوتي يلمح إلى مدى ارتباكه ويؤكد ضعف سيطرة بايدن على التواريخ.
وفي معرض وصفه لتأثير وفاة ابنه بو بسبب سرطان الدماغ، يكافح بايدن لتذكر متى حدث ذلك بالضبط.
يقول بصوت خافت: "في أي شهر توفي بو؟ أوه يا إلهي، مايو؟ هل توفي عام 2015؟ أعتقد أنه كان عام 2015".
ويتابع قائلاً: "وتم انتخاب ترامب في نوفمبر 2017"، قبل أن يتم تصحيحه ليقول: "هذا عندما أدى ترامب اليمين الدستورية".
كان أداؤه بطيئاً ومتردداً، وتخلله توقفات طويلة وتحولات عرضية في الموضوع في منتصف الجملة. وقالت كيلي سكالي، المتحدثة باسم بايدن، لشبكة "سي إن إن" إن "النصوص تم إصدارها من قبل إدارة بايدن منذ أكثر من عام. التسجيل الصوتي لا يفعل شيئاً سوى تأكيد ما هو متاح للجمهور بالفعل".
ويبدو الرئيس السابق وكأنه محطم بسبب وفاة ابنه، حيث يقول: "كان بو بمثابة ذراعي اليمنى"، ويضيف: "كان بو يعرف مدى حبي الشديد له".
وكان الجمهوريون قد طالبوا بالإفراج عن التسجيل، لكن إدارة بايدن رفضت ذلك، متذرعة بالامتياز التنفيذي.
وخلص هور في النهاية إلى أنه على الرغم من أن بايدن احتفظ بوثائق سرية بإهمال بعد مغادرته منصبه، إلا أن الأدلة لم تكن كافية لتوجيه اتهامات - خاصة وأن هيئة المحلفين كانت ستتعاطف على الأرجح مع "الرجل المسن ذو الذاكرة الضعيفة".
