News of Bahrain
البحرين١٣ ديسمبر ٢٠٢٥قراءة دقيقتين

إعادة التأهيل بدلاً من التوظيف

قد تصبح برامج إعادة التأهيل والتدريب إلزامية قريباً للسجناء في البحرين، بموجب تعديل جديد صاغته الحكومة ومعروض حالياً على البرلمان. ويستبدل التغيير المقترح مصطلح "التوظيف" السابق بـ "إعادة التأهيل والتدريب".

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٣ ديسمبر ٢٠٢٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٧:٥٠ ص

تم نسخ الرابط
إعادة التأهيل بدلاً من التوظيف

ت دي تي | المنامة

قد تصبح برامج إعادة التأهيل والتدريب إلزامية قريباً للسجناء في البحرين، بموجب تعديل جديد صاغته الحكومة ومعروض حالياً على البرلمان.

ويستبدل التغيير المقترح مصطلح "التوظيف" السابق بـ "إعادة التأهيل والتدريب"، مما يشير إلى تحول في التركيز من عمالة السجناء إلى برامج منظمة قائمة على المهارات تهدف إلى إعادة الإدماج.

وقد تم تكليف لجنة الشؤون الخارجية والدفاع والأمن الوطني كجهة رئيسية لمراجعة التعديل، بينما ستقدم لجنة الشؤون التشريعية والقانونية مدخلاتها أيضاً.

وبموجب النص الجديد، سيُطلب من جميع النزلاء المشاركة في برامج إعادة التأهيل والتدريب، باستثناء الموقوفين احتياطياً وأولئك الذين تمنعهم ظروفهم الصحية من المشاركة. وحيثما أمكن، يجب أن تتوافق البرامج مع الخلفية الحرفية أو المهنية الحالية للنزيل.

وستحدد اللوائح التنفيذية أنواع البرامج المقدمة، ومدتها، والحد الأقصى لساعات العمل، والمخصصات، ومعايير الأهلية. كما ستحدد شروط التدريب الذي يتم خارج مراكز الإصلاح، بالتنسيق مع السلطات المعنية.

ويتناول المشروع أيضاً المسؤولية المدنية، حيث ينص على حماية النزلاء في حالات إصابات العمل أو الأمراض المهنية الناشئة أثناء المشاركة في أنشطة إعادة التأهيل والتدريب.

وتربط مذكرة من هيئة التشريع والرأي القانوني التعديل بملاحظات لجنة الخبراء التابعة لمنظمة العمل الدولية، التي أثارت مخاوف بشأن أحكام قد ترقى إلى مستوى العمل القسري عند فرضها إلى جانب السجن. وتشير المذكرة إلى أن البحرين، التي انضمت إلى اتفاقية إلغاء العمل القسري في عام 1998، تستجيب لتلك المخاوف من خلال التغييرات المقترحة.

وقد وافق مجلس الوزراء على المشروع لإحالته إلى السلطة التشريعية في 17 نوفمبر 2025. وإذا تم إقراره من قبل كلا المجلسين والمصادقة عليه، فستدخل التعديلات حيز التنفيذ في اليوم التالي لنشرها في الجريدة الرسمية.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.