القراء يتهافتون على كتاب هاربر لي

بعد نشره في خريف عمرها، تشهد رواية لي طلباً مذهلاً

المنامة

بعد خمسة أشهر من الإعلان عن نشر رواية جديدة لهاربر لي في 14 يوليو، استعدت المكتبات ودور النشر في جميع أنحاء المملكة لمواجهة طلب هائل من محبي القراءة.

نُشرت الرواية الأولى للمؤلفة "أن تقتل طائراً محاكياً" في عام 1960. وبعد 55 عاماً، لاقت روايتها الثانية "اذهب وضع حارساً" إقبالاً واسعاً من عشاق الكتب.

تم بيع أكثر من 30 نسخة من رواية "اذهب وضع حارساً" في متجر فيرجن ميغاستور في مجمع البحرين سيتي سنتر، وهو المتجر الوحيد الذي تتوفر فيه الرواية المنتظرة حالياً.

ونشر متجر فيرجن ميغاستور على موقع فيسبوك: "لقد حصلنا على نسختنا! تأكدوا من الحصول على نسختكم! رواية 'اذهب وضع حارساً' لهاربر لي متوفرة الآن في المتجر". يبلغ سعر الكتاب 13.500 دينار بحريني. وقد طلبت دار النشر "هاربر" طبعة أولى ضخمة بلغت مليوني نسخة من رواية "اذهب وضع حارساً"، وهي الرواية التي كتبتها لي في منتصف الخمسينيات واكتشفتها محاميتها تونيا كارتر العام الماضي، وفقاً للناشر.

وذكرت أمازون أنها كانت "أكثر الكتب طلباً مسبقاً" منذ رواية "هاري بوتر ومقدسات الموت" في عام 2007، ونظمت المتاجر عمليات فتح أبوابها طوال الليل من منتصف الليل للتعامل مع الطلبات المتوقعة.

يأتي العنوان من سفر إشعياء 21:6: "لأنه هكذا قال لي السيد: اذهب أقم الحارس، ليخبر بما يرى". ويشير العنوان إلى نظرة جين لويز فينش لوالدها، أتيكوس فينش، باعتباره البوصلة الأخلاقية ("الحارس") لمدينة مايكومب، ويحمل الكتاب طابع خيبة الأمل، حيث تدرك مدى التعصب في مجتمعها المحلي.

وفي غضون ذلك، احتلت رواية هاربر لي "اذهب وضع حارساً" المركز الأول في قائمة الكتب الأكثر مبيعاً في الولايات المتحدة هذا الأسبوع، دافعةً متصدرة القائمة في الأسبوع الماضي "فتاة القطار" إلى المركز الثاني.

كان يُعتقد في الأصل أن مخطوطة الرواية قد فُقدت. ووفقاً لصحيفة نيويورك تايمز، تم العثور على المخطوطة المطبوعة لرواية "اذهب وضع حارساً" لأول مرة أثناء تقييم أصول لي في عام 2011 في صندوق ودائع آمن في مسقط رأس لي في مونروفيل.

وكشفت محامية لي، تونيا كارتر، لاحقاً أنها افترضت في البداية أن المخطوطة كانت مسودة أولية لرواية "أن تقتل طائراً محاكياً". وفي وقت لاحق، عند علمها في صيف عام 2014 بوجود رواية ثانية في تجمع عائلي، أعادت فحص صندوق الودائع الخاص بلي وعثرت على مخطوطة "اذهب وضع حارساً".

وبعد الاتصال بلي وقراءة المخطوطة، سلمتها إلى وكيل لي، أندرو نورنبيرغ. وقد وصفت بعض المنشورات توقيت إصدار الكتاب بأنه "مريب"، مشيرة إلى تدهور صحة لي، والتصريحات التي أدلت بها على مدى عقود بأنها لن تكتب أو تصدر رواية أخرى، ووفاة شقيقتها (ومقدمة الرعاية لها) قبل شهرين فقط من الإعلان.

وأفادت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) بخبر إصدار كتابها الجديد، مع ظروف "تثير تساؤلات حول ما إذا كان يتم استغلالها في سنها المتقدم".

حتى أن بعض المنشورات دعت المعجبين إلى مقاطعة العمل. وأفادت مصادر إخبارية، بما في ذلك NPR وBBC News، أن الظروف المحيطة بإصدار الكتاب كانت غير واضحة وافترضت أن لي ربما لم تكن تتمتع بالسيطرة الكاملة على القرار.

أجرى محققون من ولاية ألاباما مقابلات مع لي رداً على شكوك حول إساءة معاملة المسنين فيما يتعلق بنشر الكتاب. ومع ذلك، بحلول أبريل 2015، خلص التحقيق إلى أن هذه الادعاءات لا أساس لها من الصحة.