الملكة تقر بمرور عام "مضطرب" في رسالة عيد الميلاد

وصفت الملكة إليزابيث الثانية عام 2019 بأنه "مضطرب للغاية" في رسالة عيد الميلاد في نهاية عام فوضوي شهد انقسام بريطانيا بمرارة حول انفصالها عن الاتحاد الأوروبي وانسحاب ابنها الأمير أندرو، الذي تحيط به الفضائح، من الحياة العامة.

جاء خطاب الملكة البالغة من العمر 93 عاماً - والذي سيتم بثه بالكامل يوم الأربعاء ولكن تم إصدار أجزاء منه مسبقاً - في الوقت الذي كان فيه زوجها فيليب في المستشفى بسبب مرض لم يتم الكشف عنه. وقد تورطت العائلة المالكة في فضائح تضمنت مقابلة كارثية مع هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حاول فيها الابن الثاني للملكة، أندرو، النأي بنفسه عن المتحرش بالأطفال الأمريكي جيفري إبستين.

تعهد أندرو "بالتراجع عن أداء الواجبات العامة" بعد أن قوبل نفيه لممارسة الجنس مع إحدى ضحايا إبستين المزعومات بالسخرية في وسائل الإعلام البريطانية، وبحسب ما ورد تعرض لانتقادات داخل قصر باكنغهام. وأشارت الملكة إلى حياة السيد المسيح كمثال على كيفية تحقيق المصالحة و"كيف يمكن للخطوات الصغيرة التي يتم اتخاذها بإيمان وأمل أن تتغلب على الخلافات طويلة الأمد والانقسامات العميقة".

فسر الكثيرون هذه التصريحات على أنها إشارة إلى جدل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) الذي مزق بريطانيا منذ تصويتها على مغادرة الاتحاد في استفتاء عام 2016. وقالت: "المسار، بالطبع، ليس سلساً دائماً، وربما بدا في بعض الأوقات هذا العام مضطرباً للغاية، لكن الخطوات الصغيرة يمكن أن تحدث فرقاً كبيراً".

لاحظ المعلقون الملكيون استخدام الملكة لكلمة "مضطرب"، مقارنة بوصفها الشهير لعام 1992 بأنه "عام مروع" (annus horribilis)، عندما انهارت زيجات ثلاثة من أبنائها وكادت قلعة وندسور المحبوبة لديها أن تحترق.

"إنه بخير"

وجدت الملكة نفسها منجذبة إلى الدراما السياسية الملتوية لبريكست عندما وافقت على طلب رئيس الوزراء بوريس جونسون تعليق البرلمان في أغسطس. وزعم النقاد أنها كانت محاولة لإسكات معارضي مقترحاته بشأن بريكست. وفي الواقع، قضت المحكمة العليا لاحقاً بأن طلب جونسون كان غير قانوني، وألقى الكثيرون باللوم عليه في جعل الملكة تبدو في موقف سيء.

كما ترددت شائعات بأن الملكة شعرت بخيبة أمل من حفيدها الأمير هاري وزوجته الممثلة الأمريكية السابقة ميغان ماركل. فقد أثار الزوجان الشابان ضجة من خلال الحديث عن معاناتهما مع العيش تحت الأضواء، ثم مقاضاة ثلاث صحف بريطانية بسبب تطفلها على حياتهما الخاصة.

ومن الملاحظ أن صورتهما كانت غائبة عن مجموعة الصور العائلية الموجودة على مكتب الملكة في خطابها المتلفز. لقد كان عاماً صعباً على فيليب أيضاً، بدأ بحادث سيارة أصيبت فيه امرأتان. ووجدت الشرطة أن الرجل البالغ من العمر 98 عاماً هو المسؤول لكنها لم توجه أي تهم.

لم يصدر قصر باكنغهام سوى القليل من المعلومات حول حالة فيليب منذ دخوله المستشفى يوم الجمعة لـ "العلاج فيما يتعلق بحالة موجودة مسبقاً". وقال تشارلز، ابن فيليب، لأحد المراسلين خلال زيارة لشمال إنجلترا يوم الاثنين: "إنه بخير. بمجرد وصولك إلى هذا العمر، لا تعمل الأمور بنفس الكفاءة".

"روح المصالحة"

ظلت الملكة واحدة من أكثر الشخصيات شعبية في بريطانيا على الرغم من متاعب العائلة المالكة. وأظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة "يوغوف" في نوفمبر أن 72 في المائة من المستطلعين لديهم رأي إيجابي في الملكة. كما تأملت رسالة الملكة في عيد الميلاد في بطولة القوات البريطانية خلال عمليات الإنزال في يوم النورماندي (D-Day) التي غيرت مسار الحرب العالمية الثانية في عام 1944.

أصبحت رحلاتها إلى الخارج نادرة بشكل متزايد، لكنها قامت بواحدة في يونيو لحضور احتفالات الذكرى الخامسة والسبعين في فرنسا. وقالت الملكة في رسالتها: "في الذكرى الخامسة والسبعين لتلك المعركة الحاسمة، وبروح حقيقية من المصالحة، اجتمع أولئك الذين كانوا في السابق أعداء لدودين في احتفالات ودية على جانبي القناة، تاركين خلافات الماضي وراءهم".

"من خلال الاستعداد لترك خلافات الماضي وراءنا والمضي قدماً معاً، فإننا نكرم الحرية والديمقراطية التي فزنا بها يوماً ما بتكلفة باهظة".