حزب بوتين يهدي أمهات الجنود القتلى "مفرمة لحم"

أ ف ب | وارسو

أثار مسؤولون محليون من الحزب الحاكم في روسيا جدلاً واسعاً بعد تقديمهم هدايا عبارة عن "مفرمة لحم" لأمهات الجنود الذين قتلوا في أوكرانيا، وهو مصطلح يُستخدم غالباً لوصف التكتيكات الروسية الوحشية على خطوط المواجهة.

نشر حزب "روسيا الموحدة" في منطقة مورمانسك الشمالية صوراً على وسائل التواصل الاجتماعي تظهر مسؤولين يبتسمون أثناء زيارتهم للأمهات الثكالى وتقديم هدايا من الزهور ومفارم لحم معلبة بمناسبة اليوم العالمي للمرأة يوم السبت، وهو يوم يحتفل به على نطاق واسع في روسيا. وتضمن المنشور رسالة شكر لـ "الأمهات العزيزات" على "قوة الروح والحب الذي بذلنه في تربية أبنائهن". وذكر المنشور أن الهدايا كانت مبادرة من الجناح النسائي للحزب.

وصف بعض المعلقين عبر الإنترنت هذه اللفتة بأنها "مخزية" و"غير لائقة". وغالباً ما تُتهم روسيا بإلقاء جنودها في الخطوط الأمامية في "مفرمة لحم" مع قليل من الاهتمام بحياتهم. والكلمة الروسية لمفرمة اللحم، "مياصوروبكا"، تحمل نفس المعنى المزدوج كما في اللغة الإنجليزية.