مُدعية الأمير أندرو تنتقد «الأعذار السخيفة»
انتقدت امرأة أمريكية تزعم أنها تعرضت للاتجار بها من قبل جيفري إبستين لممارسة الجنس مع الأمير أندرو، "الأعذار السخيفة" التي قدمها الجانب الملكي في مقابلة بُثت يوم الاثنين. تم تسجيل المقابلة قبل مقابلة الأمير أندرو الخاصة مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، والتي دفعته للتنحي عن واجباته العامة.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

انتقدت امرأة أمريكية تزعم أنها تعرضت للاتجار بها من قبل جيفري إبستين لممارسة الجنس مع الأمير أندرو، "الأعذار السخيفة" التي قدمها الجانب الملكي في مقابلة بُثت يوم الاثنين. تم تسجيل المقابلة قبل مقابلة الأمير أندرو الخاصة مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، والتي دفعته للتنحي عن واجباته العامة بسبب رد الفعل العنيف على دفاعه عن صداقته مع إبستين.
لكن فيرجينيا جوفري دعت الجمهور البريطاني لدعمها، حيث رفضت الادعاءات التي قدمها في البداية مؤيدو الأمير بأن الصورة التي تظهر فيها ذراعه حولها قد لا تكون حقيقية. وقالت لبرنامج "بانوراما" على قناة BBC: "سيستمر الأشخاص في الداخل في اختلاق هذه الأعذار السخيفة مثل أن ذراعه كانت ممدودة أو أن الصورة تم التلاعب بها".
وأضافت: "أنا أرفض هذا الهراء تماماً. هو يعرف ما حدث، وأنا أعرف ما حدث. وهناك واحد فقط منا يقول الحقيقة. إنها صورة حقيقية. لقد قدمتها لمكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) من أجل تحقيقهم". وكان الأمير أندرو نفسه قد شكك في صحة الصورة خلال مقابلته التي قوبلت بردود فعل سلبية، قائلاً: "لا يمكن لأحد أن يثبت ما إذا كانت تلك الصورة قد تم التلاعب بها أم لا". وزعمت جوفري أنه تم الاتجار بها لممارسة الجنس مع أصدقاء إبستين عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها.
عُثر على إبستين ميتاً في سجن بنيويورك في أغسطس بينما كان ينتظر المحاكمة بتهم الاتجار بالجنس. ووصفت كيف استغلها إبستين بمجرد أن علم أنها تنحدر من خلفية هشة، بعد أن عانت بالفعل من اعتداء جنسي. ووفقاً لجوفري، قام الممول في البداية باستدراجها بعرض وظيفة كمدلكة، لكنه سرعان ما بدأ في الاعتداء عليها. واتهمت إبستين بإحضارها إلى لندن في عام 2001، حيث تم تقديمها لأندرو وصديقة إبستين الاجتماعية غيسلين ماكسويل.
وتذكرت أنه طلب منها الرقص في ملهى ليلي، وقالت لبرنامج بانوراما إنه كان "أبشع راقص رأيته في حياتي". وأضافت: "كان عرقه يتساقط كالمطر في كل مكان تقريباً. كنت أشعر بالاشمئزاز من ذلك، لكنني كنت أعلم أنه يجب علي إبقاؤه سعيداً لأن هذا ما كان يتوقعه مني جيفري وغيسلين".
صداقة "غير حكيمة"
أخبر الأمير هيئة الإذاعة البريطانية أنه لم يكن قادراً على التعرق في ذلك الوقت بسبب حالة طبية أصيب بها بعد خدمته كطيار مروحية في حرب فوكلاند عام 1982. وبعد الملهى الليلي، قالت جوفري - التي كانت تُعرف آنذاك باسم روبرتس - إن ماكسويل أخبرتها: "يجب أن أفعل لأندرو ما أفعله لجيفري، وهذا جعلني أشعر بالمرض". وزعمت أنها مارست الجنس مع الابن الثاني للملكة إليزابيث الثانية لاحقاً في منزل ماكسويل بوسط لندن.
وقالت: "كان الأمر مقرفاً. قال 'شكراً' وخرج". وقال أندرو (59 عاماً) إنه لا يتذكر لقاء جوفري وإنه "بشكل مطلق وقاطع" لم يمارس الجنس معها. لكن بريداً إلكترونياً اكتشفه برنامج بانوراما أظهر فيما يبدو أندرو وهو يكتب لماكسويل في عام 2015 بـ "أسئلة محددة لأطرحها عليك بخصوص فيرجينيا روبرتس". وردت قائلة: "لدي بعض المعلومات - اتصل بي عندما يكون لديك وقت"، وفقاً لتحقيق BBC. واعترفت جوفري بأن لديها "ذاكرة ضبابية" بشأن التواريخ والأماكن عندما سُئلت عن التناقضات في قصتها.
وقالت: "قد أكون مخطئة في التواريخ، وقد أكون مخطئة في الأماكن أحياناً، لكن الشيء الوحيد الذي يمكنني قوله هو أنك لا تنسى أبداً وجه شخص اعتدى عليك". وأضافت: "أناشد الناس في المملكة المتحدة للوقوف بجانبي، لمساعدتي في خوض هذه المعركة، وعدم قبول هذا كأمر طبيعي. هذه ليست قصة جنسية مبتذلة. هذه قصة اتجار بالبشر، وقصة اعتداء، وقصة أفراد العائلة المالكة لديكم".
وأفاد برنامج بانوراما أنه يمكن استدعاء أندرو للمثول أمام القضاء إذا عاد إلى الولايات المتحدة، حيث يطالب محامو خمس من ضحايا إبستين بأن يدلي الأمير بشهادته في قضاياهم حول كيفية مشاهدته لأشخاص يتلقون تدليكاً. وبعد مقابلته مع BBC، أصدر أندرو بياناً قال فيه: "أنا... أندم بشكل لا لبس فيه على ارتباطي غير الحكيم بجيفري إبستين" و"أتعاطف بشدة مع كل من تأثر ويريد نوعاً من الإغلاق".
وجاء في بيان صادر عن قصر باكنغهام أنهم "نفوا بشكل قاطع أن يكون دوق يورك (أندرو) قد أقام أي شكل من أشكال الاتصال الجنسي أو العلاقة مع فيرجينيا روبرتس".