البابا يصل إلى كندا في زيارة للاعتذار للجماعات الأصلية
بدأ البابا فرانسيس زيارة إلى كندا يوم الأحد للاعتذار للسكان الأصليين عن الانتهاكات التي ارتكبها المبشرون في المدارس الداخلية، وهي خطوة رئيسية في جهود الكنيسة الكاثوليكية للمصالحة مع المجتمعات الأصلية.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

وكالات | أوتاوا
صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com
بدأ البابا فرانسيس زيارة إلى كندا يوم الأحد للاعتذار للسكان الأصليين عن الانتهاكات التي ارتكبها المبشرون في المدارس الداخلية، وهي خطوة رئيسية في جهود الكنيسة الكاثوليكية للمصالحة مع المجتمعات الأصلية ومساعدتهم على التعافي من أجيال من الصدمات.
سافر فرانسيس من روما إلى إدمونتون بمقاطعة ألبرتا، حيث كان في استقباله رئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو وماري ماي سيمون، وهي من شعب الإنويت وتشغل منصب الحاكم العام لكندا كأول شخص من السكان الأصليين يتولى هذا المنصب. ولم يكن لدى فرانسيس أي فعاليات رسمية مقررة يوم الأحد، مما منحه وقتاً للراحة قبل لقائه يوم الاثنين مع الناجين بالقرب من موقع مدرسة داخلية سابقة في ماسكواسيس، حيث من المتوقع أن يقدم اعتذاراً.
خرج فرانسيس، الذي كان على كرسي متحرك، من مؤخرة طائرته بمساعدة رافعة طبية قبل أن يتم نقله بسيارة فيات بيضاء صغيرة إلى حظيرة المطار حيث استقبله ترودو وسيمون وغيرهم من كبار الشخصيات.
قطعت طبول السكان الأصليين وترانيمهم الصمت مع بدء مراسم الاستقبال. وتبادل البابا التحايا والهدايا مع سلسلة من قادة وشيوخ السكان الأصليين.
بعد استقبال المطار، كان من المقرر أن يتوجه فرانسيس بموكب إلى مدرسة القديس يوسف اللاهوتية في إدمونتون، حيث سيقيم.
وعلى متن الطائرة البابوية، أخبر فرانسيس الصحفيين أن هذه "رحلة توبة" وحث على الصلاة بشكل خاص من أجل كبار السن والأجداد.
ومع ذلك، تسعى مجموعات السكان الأصليين إلى أكثر من مجرد كلمات، حيث يضغطون من أجل الوصول إلى أرشيفات الكنيسة لمعرفة مصير الأطفال الذين لم يعودوا أبداً إلى ديارهم من المدارس الداخلية. كما يطالبون بالعدالة للمسيئين، والتعويضات المالية، وإعادة القطع الأثرية الخاصة بالسكان الأصليين التي تحتفظ بها متاحف الفاتيكان.
قال الزعيم الكبير جورج أركاند جونيور، من اتحاد المعاهدة السادسة: "هذا الاعتذار يصدق تجاربنا ويخلق فرصة للكنيسة لإصلاح العلاقات مع الشعوب الأصلية في جميع أنحاء العالم". لكنه أكد: "الأمر لا ينتهي هنا، فهناك الكثير الذي يتعين القيام به. إنها مجرد بداية".
تأتي رحلة فرانسيس التي تستغرق أسبوعاً - والتي ستأخذه إلى إدمونتون ومدينة كيبيك وأخيراً إيكالويت في نونافوت في أقصى الشمال - بعد اجتماعات عقدها في الربيع في الفاتيكان مع وفود من الأمم الأولى والميتيس والإنويت. وتوجت تلك الاجتماعات باعتذار تاريخي في الأول من أبريل عن الانتهاكات "المؤسفة" التي ارتكبها بعض المبشرين الكاثوليك في المدارس الداخلية.
اعترفت الحكومة الكندية بأن الانتهاكات الجسدية والجنسية كانت متفشية في المدارس المسيحية الممولة من الدولة والتي عملت من القرن التاسع عشر حتى سبعينيات القرن العشرين. تم انتزاع حوالي 150 ألف طفل من السكان الأصليين من عائلاتهم وإجبارهم على الحضور في محاولة لعزلهم عن تأثير منازلهم ولغاتهم وثقافاتهم الأصلية ودمجهم في المجتمع المسيحي الكندي.
أصدر رئيس الوزراء آنذاك ستيفن هاربر اعتذاراً رسمياً بشأن المدارس الداخلية في عام 2008. وكجزء من تسوية دعوى قضائية شملت الحكومة والكنائس وحوالي 90 ألف طالب ناجٍ، دفعت كندا تعويضات بلغت مليارات الدولارات تم تحويلها إلى مجتمعات السكان الأصليين. وتقول الكنيسة الكاثوليكية في كندا إن أبرشياتها ورهبانياتها قدمت أكثر من 50 مليون دولار نقداً ومساهمات عينية، وتأمل في إضافة 30 مليون دولار أخرى على مدى السنوات الخمس المقبلة.
كانت لجنة الحقيقة والمصالحة الكندية قد دعت في عام 2015 إلى تقديم اعتذار بابوي على الأراضي الكندية، ولكن لم يتحرك الفاتيكان للامتثال للطلب إلا بعد اكتشاف رفات حوالي 200 طفل في عام 2021 في مدرسة كاملوبس الداخلية السابقة في بريتيش كولومبيا.
قال ريموند فروجنر، كبير الأرشيفيين في المركز الوطني للحقيقة والمصالحة: "أعتقد بصدق أنه لولا هذا الاكتشاف... وكل تسليط الضوء الذي وُضع على الرهبنة المبلّغية أو الكنيسة الكاثوليكية أيضاً، لا أعتقد أن أياً من هذا كان سيحدث".
عاد فروجنر للتو من روما حيث أمضى خمسة أيام في مقر جمعية المبشرين المبلّغين لمريم الطاهرة، التي أدارت 48 من أصل 139 مدرسة داخلية تديرها جهات مسيحية، وهو أكبر عدد تديره أي رهبنة كاثوليكية. وقال إنه بعد اكتشاف المقابر، قدم المبلّغون أخيراً "شفافية ومساءلة كاملة" وسمحوا له بدخول مقرهم للبحث عن أسماء المتهمين بالاعتداء الجنسي من مدرسة واحدة في مقاطعة ساسكاتشوان بغرب كندا.
أثناء وجوده هناك، عثر على 1000 صورة بالأبيض والأسود للمدارس وطلابها، مع نقوش على الظهر، قال إنها ستكون ذات قيمة للناجين وعائلاتهم الذين يأملون في العثور على آثار لأحبائهم. وقال إن المبلّغين وافقوا على مشروع مشترك لرقمنة الصور وإتاحتها عبر الإنترنت.
من جانبها، تسعى مجتمعات الإنويت للحصول على مساعدة الفاتيكان لتسليم قس مبلّغ واحد، وهو القس جوان ريفوار، الذي خدم في مجتمعات الإنويت حتى غادر في التسعينيات وعاد إلى فرنسا. وأصدرت السلطات الكندية مذكرة اعتقال بحقه في عام 1998 بتهم تتعلق بعدة قضايا اعتداء جنسي، لكن لم يتم تنفيذها قط.
طلب زعيم الإنويت ناتان أوبيد شخصياً من فرانسيس مساعدة الفاتيكان في تسليم ريفوار، قائلاً لوكالة أسوشيتد برس في مارس إن هذا شيء محدد يمكن للفاتيكان القيام به لجلب الشفاء للعديد من ضحاياه.
ورداً على سؤال حول الطلب، قال المتحدث باسم الفاتيكان ماتيو بروني الأسبوع الماضي إنه ليس لديه معلومات عن القضية.
وفي مؤتمر صحفي يوم السبت في إدمونتون، قال المنظمون إنهم سيبذلون قصارى جهدهم لتمكين الناجين من المدارس من حضور الفعاليات البابوية، وخاصة اعتذار ماسكواسيس والتجمع يوم الثلاثاء في لاك سانت آن، وهو موقع حج شهير منذ فترة طويلة للكاثوليك من السكان الأصليين.
كلا الموقعين في مناطق ريفية، ويقوم المنظمون بترتيب وسائل نقل مكوكية من مواقف سيارات مختلفة. وأشاروا إلى أن العديد من الناجين الآن مسنون وضعفاء وقد يحتاجون إلى وسائل نقل يسهل الوصول إليها، ووجبات خفيفة مناسبة لمرضى السكري وخدمات أخرى.
قال القس كريستينو بوفيت، المنسق الليتورجي الوطني للزيارة البابوية، والذي ينحدر جزئياً من أصول السكان الأصليين، إنه يأمل أن تكون الزيارة شافية لأولئك الذين "حملوا جرحاً، صليباً عانوا منه، في بعض الحالات لأجيال".
وقال بوفيت، وهو كاهن في أبرشية كالغاري، إن الفعاليات الليتورجية البابوية سيكون لها تمثيل قوي للسكان الأصليين - بما في ذلك أدوار بارزة لرجال الدين من السكان الأصليين واستخدام لغات وموسيقى وزخارف السكان الأصليين على الملابس الليتورجية.
وقال بوفيت إنه يقوم بهذا العمل تكريماً لـ "كوكوم"، وهي كلمة بلغة الكري تعني الجدة، التي قضت 12 عاماً في مدرسة داخلية في إدمونتون. وأضاف: "ربما لم تكن لتتخيل أبداً بعد كل هذه السنوات أن حفيدها سيشارك في هذا العمل".