البابا فرنسيس يطلب الصفح من السكان الأصليين في المكسيك

مد البابا فرنسيس يوم الاثنين يد العون للسكان الأصليين المهمشين منذ فترة طويلة في المكسيك، طالباً الصفح عن إقصائهم خلال ترؤسه قداساً في الهواء الطلق باللغات المحلية في ولاية تشياباس الفقيرة.

وفي حين تُعد تشياباس أقل ولايات المكسيك كاثوليكية، احتشد عشرات الآلاف في ملعب رياضي لحضور القداس الذي أقيم بموجب مرسوم بابوي سمح أخيراً بإقامة الطقوس الكاثوليكية باللغات المحلية.

وقادت نساء يرتدين فساتين مطرزة ملونة قراءات وترانيم من الكتاب المقدس بلغات "تشول" و"تزوتزيل" و"تزيلتال"، وهي لغات شعوب المايا الأصلية في المنطقة.

وألقى البابا بنفسه بضع كلمات بإحدى اللغات المحلية واستشهد بـ "بوبول فوه"، وهو نص قديم لشعب المايا.

وقال البابا الأرجنتيني البالغ من العمر 79 عاماً: "في مناسبات عديدة، وبطريقة منهجية ومنظمة، أسيء فهم شعوبكم وتم إقصاؤهم من المجتمع".

وأضاف: "اعتبر البعض قيمكم وثقافتكم وتقاليدكم أدنى مستوى. وآخرون، ممن سكروا بالسلطة والمال واتجاهات السوق، سرقوا أراضيكم أو لوثوها. كم هو محزن هذا الأمر".

وتابع: "كم سيكون جديراً بكل واحد منا أن يفحص ضميره ويتعلم أن يقول: سامحوني!"

وأشار البابا يوم الاثنين إلى أن العالم لديه الكثير ليتعلمه من مجموعات السكان الأصليين، وخاصة انسجامهم مع الطبيعة وسط "أكبر الأزمات البيئية في تاريخ العالم".

ولا يتحدث حوالي 30 بالمئة من سكان تشياباس اللغة الإسبانية، وهي لغة القوة الاستعمارية التي غزت المكسيك في القرن السادس عشر، واستغلت السكان الأصليين وسعت لتحويلهم إلى المسيحية.

وكان البابا فرنسيس قد اعتذر بالفعل عن جرائم الكنيسة في الحقبة الاستعمارية خلال رحلة إلى بوليفيا العام الماضي.

وفي حين سعت ثورة المكسيك في أوائل القرن العشرين إلى إنهاء حكم الأوليغارشية للأراضي، لا يزال السكان الأصليون من بين أفقر الناس في البلاد حتى يومنا هذا ويشعرون بأن الحكومة تخلت عنهم.

وقد أدت المحنة المستمرة لمجموعات السكان الأصليين إلى اندلاع ثورة من قبل متمردي زاباتيستا الذين سعوا للحصول على مزيد من الحكم الذاتي لهم في عام 1994.

- فقدان الرعية -

هتف البعض من أسطح منازلهم "عاش بابا السكان الأصليين!" مع وصول البابا إلى الملعب، حيث كانت نسخة طبق الأصل من الواجهة الصفراء لكاتدرائية المدينة بمثابة خلفية للمنصة الكبيرة.

وقال ماريانو بيريز، وهو من شعب تزوتزيل يبلغ من العمر 33 عاماً حضر القداس مرتدياً قبعة رعاة البقر: "أنا سعيد جداً لأن القليل من الناس يتحدثون الإسبانية في قريتي والآن يمكنهم تلقي جسد المسيح بلغتهم".

وفي حين أن المكسيك هي ثاني أكبر دولة كاثوليكية في العالم بعد البرازيل، حيث يعتنق 82 بالمئة من سكانها البالغ عددهم 122 مليون نسمة هذا الدين، فإن 58 بالمئة فقط موالون للفاتيكان في تشياباس.

وقال أندرو تشيسنوت، أستاذ الدراسات الدينية في جامعة فرجينيا كومنولث، لوكالة فرانس برس: "إذا أرادت الكنيسة وقف نزيف (السكان) الأصليين في تشياباس وفي جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، فيجب عليها تقديم المزيد من القداسات باللغات الأصلية وتوظيف كهنة من السكان الأصليين الذين لا يزال عددهم صغيراً جداً".

وتأتي زيارة البابا في منتصف رحلة مكثفة استمرت خمسة أيام استخدمها للتحدث ضد الجريمة والفساد.

وبعد القداس، زار البابا فرنسيس كاتدرائية سان كريستوبال.

وتوقف أمام ضريح صموئيل رويز، وهو أسقف مثير للجدل دافع عن شعب المايا وعمل كوسيط بين الحكومة ومتمردي زاباتيستا.

وقد عادت التوترات المستمرة بشأن المشاكل الاجتماعية في الولاية للظهور الأسبوع الماضي، عندما قام محتجون بكتابة عبارة "لا نريد البابا، نريد العدالة" بالطلاء على الجدران الصفراء للكاتدرائية.

لكن المتظاهرين تفرقوا خلال عطلة نهاية الأسبوع وأعادت السلطات طلاء الكاتدرائية.

وقال أوكتافيو جوميز، وهو من شعب تزيلتال يبلغ من العمر 45 عاماً من قرية مجاورة: "نحن نعلم أن الحكومة تريد إخفاء الأشياء أو جعل الأمر يبدو وكأن كل شيء على ما يرام".

- الأسرة: أساس 'المجتمع السليم' -

بعد القداس، سافر البابا بطائرة هليكوبتر إلى العاصمة القريبة لتشياباس، توكستلا جوتيريز، لحضور حدث ركز على قضايا الأسرة في ملعب مكتظ.

واستمع البابا إلى قصص عن الزواج والطلاق، وقصة أم عزباء كانت لديها فرصة للإجهاض لكنها قررت الاحتفاظ بالطفل.

وقال البابا لها: "لقد كنتِ شجاعة جداً".

وأكد البابا فرنسيس أن الأسرة هي "أساس أي مجتمع سليم" وحذر من "ادعاءات الحداثة" والأيديولوجيات التي "تدمرها".

ويتجه البابا يوم الثلاثاء إلى ولاية ميتشواكان الغربية، حيث انتفض المزارعون في عام 2013 لسحق عصابة مخدرات ذات طابع طائفي، قبل أن ينهي رحلته يوم الأربعاء في مدينة سيوداد خواريز الحدودية الشمالية.

صورة: ياهو