ووفقاً للتقارير، يجري حالياً اقتباس رواية "في الظلال" (In the Shadows)، التي تدور أحداثها خلال الأيام الأخيرة من انتخابات رئاسية فرنسية متقاربة النتائج، للشاشة على يد أحد أكثر الممثلين المحبوبين في البلاد، غيوم غاليين.
وقالت دار نشر "جي سي لاتيس" (JC Lattes) التي تنشر أعمال فيليب لوكالة فرانس برس: "لقد تم الحصول على حقوق الاقتباس وبدأ العمل في المشروع".
لكنهم رفضوا الإفصاح عن أي تفاصيل أخرى حول النسخة السينمائية من الرواية التي نُشرت عام 2011.
وكان الكتاب، الذي كتبه فيليب مع زميله السياسي المحافظ جيل بوير، قد أثار ضجة بسيطة بسبب التحيز الجنسي لشخصيته الرئيسية، وهو مستشار سياسي بارد ومُنهك يُعرف فقط باسم "الأباراتشيك".
وقد أصبح التمييز ضد المرأة في المؤسسة السياسية الفرنسية قضية ساخنة بعد حوادث ادعت فيها نائبات في البرلمان تعرضهن للتحرش أو التصفير أو التعليقات الجنسية في البرلمان.
كما تساءل النقاد عما إذا كان ولع الشخصية بمسؤولة الإعلام في حزبه، التي يصفها الراوي بـ "مارلين" بسبب جاذبيتها، قد يكون مؤشراً على رغبات رئيس الوزراء المكبوتة.
يقول "الأباراتشيك" عن محاولات الفريق المكون بالكامل من الرجال لإقامة علاقة معها: "كان الجميع يتساءلون من سيكون أول عضو في البرلمان يحصل على الجائزة".
ومن المقرر أن ينضم بوير، الذي شارك فيليب في تأليف رواية إثارة أخرى بعنوان "ساعة الحقيقة" عام 2007، إلى مكتب رئيس الوزراء كمستشار الشهر المقبل.
وكان فيليب، عمدة مدينة لوهافر الساحلية وعضو حزب الجمهوريين المحافظ، قد انشق لقيادة حكومة الرئيس الوسطي إيمانويل ماكرون بعد الانتخابات الرئاسية في مايو.
وفي مقطع آخر من الكتاب، يتم وضع الوسطيين الذين "لا ينتمون لليمين ولا لليسار" مثل الرئيس في مكانهم بسخرية، حيث يقول "الأباراتشيك": "التفاوض مع وسطي يشبه محاولة الإمساك بإنقليس في وعاء من زيت الزيتون".
ووفقاً لصحيفة "لو فيغارو"، فقد اشترت شركة "إلزفير فيلمز" (Elzevir Films) حقوق رواية فيليب، مع أنباء عن تولي غاليين إخراج القصة.
وقد فاز غاليين بجائزتين في مهرجان كان السينمائي عام 2013 عن فيلمه الناجح "أولاد وغيوم، إلى المائدة!" (Garcons et Guillaume, a table!)، الذي لم يكتفِ بكتابته وإخراجه فحسب، بل لعب فيه دوري الابن المرتبط بوالدته ووالدته أيضاً.
ورفضت شركة "إلزفير فيلمز" التعليق.
