بولندا في محاولة جديدة لتسليم بولانسكي
وارسو: أطلقت بولندا يوم الثلاثاء محاولة جديدة لتسليم المخرج الحائز على جائزة الأوسكار رومان بولانسكي إلى الولايات المتحدة لمواجهة الحكم في قضية اغتصاب قاصر عام 1977. وقال وزير العدل زبيغنيو زيوبرو إنه استأنف أمام المحكمة العليا لإلغاء حكم صدر في أكتوبر يقضي بعدم تسليم بولانسكي، مؤكداً أنه لا ينبغي لأحد أن يكون فوق القانون.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

وارسو: أطلقت بولندا يوم الثلاثاء محاولة جديدة لتسليم المخرج الحائز على جائزة الأوسكار رومان بولانسكي إلى الولايات المتحدة لمواجهة الحكم في قضية اغتصاب قاصر عام 1977.
وقال وزير العدل زبيغنيو زيوبرو إنه استأنف أمام المحكمة العليا لإلغاء حكم صدر في أكتوبر يقضي بعدم تسليم بولانسكي، مؤكداً أنه لا ينبغي لأحد أن يكون فوق القانون.
وصرح زيوبرو، الذي يشغل أيضاً منصب المدعي العام، للإذاعة العامة البولندية قائلاً: "إنه متهم بجريمة مروعة ضد طفلة، وهي اغتصاب طفلة".
وأضاف: "لو كان معلماً أو طبيباً أو سباكاً أو رساماً، فأنا متأكد من أن أي دولة كانت ستسلمه إلى الولايات المتحدة منذ فترة طويلة".
ويبدو أن هذا الإعلان جزء مما تروج له حكومة "القانون والعدالة" اليمينية، التي تولت السلطة بعد انتخابات أكتوبر، باعتباره ثورة أخلاقية في بولندا الكاثوليكية المتدينة.
ولا يزال بولانسكي مطلوباً من قبل الولايات المتحدة للنطق بالحكم في قضية اغتصاب سامانثا غايلي عام 1977 بعد جلسة تصوير في لوس أنجلوس.
وقد تم القبض عليه بعد أن اتهمته غايلي، التي أصبحت الآن غايمر، بإجبارها على ممارسة الجنس بعد تخديرها.
كانت تبلغ من العمر 13 عاماً في ذلك الوقت، بينما كان بولانسكي يبلغ 43 عاماً.
وقد أقر بالذنب في تهمة ممارسة الجنس غير القانوني مع قاصر، أو اغتصاب قاصر، متجنباً المحاكمة، لكنه فر من البلاد خوفاً من عقوبة قاسية.
- حكم بحلول أغسطس -
وصرح المتحدث باسم المحكمة العليا كريستوف ميخالوفسكي لوكالة فرانس برس بأنه من المتوقع صدور حكم بحلول أغسطس، على أن يتم تحديد موعد دقيق للجلسة في يونيو.
وأضاف أن بولانسكي لن يكون ملزماً بالمثول أمام المحكمة وهو حر في زيارة بولندا دون خوف من الاعتقال في انتظار صدور الحكم.
ويمكن للمحكمة إما تأييد قرار عدم تسليم بولانسكي أو إعادة القضية إلى محكمة أدنى درجة.
وقال جيرزي ستاشوفيتش، محامي المخرج الفرنسي البولندي البالغ من العمر 82 عاماً، إن قرار زيوبرو لم يكن مفاجئاً.
وأضاف: "كنا نتوقع ذلك. فقد سبق أن أعلن زيوبرو أنه سيفعل ذلك".
كما أكد أن بولانسكي ليس موجوداً حالياً في بولندا، دون الكشف عن مكان وجوده الحالي.
وتعد خطوة زيوبرو محاولة لإلغاء حكم أصدرته محكمة في مدينة كراكوف الجنوبية في أكتوبر، والذي قضى بعدم تسليم بولانسكي إلى الولايات المتحدة، وهو قرار وافق المدعون العامون على أنه "مبرر".
وقال القاضي داريوش مازور في ذلك الوقت: "لو قبلت بولندا طلب التسليم الأمريكي، لكان ذلك انتهاكاً لحقوق السيد بولانسكي وفي الوقت نفسه للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان".
وكانت محكمة كراكوف تنتقد بشدة التحقيق الأمريكي الأصلي في قضية المخرج، قائلة إن القضاة والمدعين العامين الأمريكيين انتهكوا "قواعد المحاكمة العادلة".
وقال أحد محاميه في ذلك الوقت إن القرار "ينهي الإجراءات القانونية" ضد بولانسكي.
- 'تجنب المعايير المزدوجة' -
خوفاً من الاعتقال، رفض بولانسكي السفر إلى هوليوود في عام 2003 لتسلم جائزة الأوسكار لأفضل مخرج عن فيلمه المؤثر عن الهولوكوست "عازف البيانو" - وهي واحدة من جوائز الأكاديمية الثماني التي حصل عليها.
يعيش حالياً في فرنسا مع زوجته الممثلة إيمانويل سينيه، لكنه يزور بولندا كثيراً حيث تعود جذور عائلته.
وقال زيوبرو إنه يريد "تجنب المعايير المزدوجة" التي من شأنها أن تمنح المخرج معاملة خاصة.
وأضاف: "الجميع متساوون أمام القانون"، متهماً "النخب الاجتماعية وجزءاً من وسائل الإعلام الليبرالية" بدعم بولانسكي.
وتابع: "هل يعني هذا أن فناناً بارزاً حر في الاغتصاب أو ارتكاب جرائم دنيئة أخرى، بينما يجب معاقبة كوالسكي البسيط (المعادل البولندي لاسم سميث) بشدة؟"
ولد بولانسكي في باريس عام 1933 لأبوين يهوديين بولنديين، وتمزقت عائلته بسبب الهولوكوست بعد عودتها للعيش في بولندا قبل الحرب العالمية الثانية.
كان في الثامنة من عمره عندما اعتقل النازيون والديه في حي اليهود في كراكوف - وأرسلوهما إلى معسكرات الاعتقال التي لم تعد منها والدته أبداً - مما أجبره على سنوات من التشرد مع أطفال آخرين.
نجا وواصل تحقيق النجاح في هوليوود بفضل أول فيلم روائي طويل له في بولندا عام 1962، "سكين في الماء"، وهو فيلم إثارة مثير عن زوجين يدعوان مسافراً يحمل سكيناً إلى يختهما.
وصل إلى هوليوود في عام 1968 لتصوير أول نجاح دولي كبير له، "طفل روزماري".
دمرت المأساة حياة بولانسكي مرة أخرى في العام التالي عندما قُتلت زوجته الحامل في مراحلها الأخيرة، عارضة الأزياء والممثلة شارون تيت، وأربعة من أصدقائه بوحشية في قصر المخرج على يد زعيم الطائفة تشارلز مانسون وأتباعه.