بقلم محمد زعفران/دي تي نيوز zafran@dt.bh. المنامة: بعد أكثر من عقد من المعاناة، حصلت امرأة عاشت حياتها كلها في البحرين أخيراً على جنسية بلدها الأم. في سن السابعة والعشرين، حصلت فاطمة حسين أخيراً على جواز سفر هندي.
المنامة: بعد أكثر من عقد من المعاناة، حصلت امرأة عاشت حياتها كلها في البحرين أخيراً على جنسية بلدها الأم.
في سن السابعة والعشرين، حصلت فاطمة حسين أخيراً على جواز سفر هندي. كانت عائلتها تحاول الحصول على جواز سفر هندي لها منذ ولادتها، ولكن بسبب أسباب مختلفة تم رفض طلبهم. وبدون بطاقة هوية (CPR) أو أي شكل من أشكال إثبات الهوية، كانت الحياة صعبة على فاطمة. وقالت: "لم أكن أستطيع زيارة مركز صحي عندما أمرض، ولم أكن قادرة على العثور على وظيفة دائمة أو زيارة وطني".
"كان من الصعب العثور على وظيفة، حيث وافق أصحاب العمل فقط على توظيفي بشكل مؤقت ولم أستطع التطور في مسيرتي المهنية. وبدون جواز سفر، لم أستطع السفر إلى أي مكان. لقد عشت 27 عاماً بدون جواز سفر أو هوية وكنت تحت ضغط نفسي كبير"، هكذا صرحت لـ دي تي نيوز. وشكرت الملحق القنصلي في السفارة الهندية بي. إس. بيشت على مساعدته.
"لقد كانت عملية طويلة، شيئاً كنت أحارب من أجله طوال حياتي. لقد أثمرت الجهود، وشكر خاص يذهب إلى بعض الأشخاص الذين سعوا من أجلي. لقد بذل بيشت جهوداً استثنائية لمساعدتي. كما ساعدني ابن عمي في الهند كثيراً، فهو الذي قام بكل الإجراءات الميدانية في الهند. في مرحلة ما، كان ابن عمي في مركز الشرطة لمتابعة قضيتي، وأُخبر بأن طلبي سيُرفض لأنهم لم يتمكنوا من التحقق من هويتي. ومع ذلك، اتصل بيشت بهم وتحدث معهم لإنقاذ قضيتي. لقد استمر في متابعة كل مرحلة من مراحل العملية حتى حصلت على جواز سفري وأنا ممتنة جداً له على ذلك".
دولتان
وُلدت فاطمة لأم سريلانكية وأب هندي. عندما تقدم والداها بطلب للحصول على جواز سفرها، تم رفضه بسبب تعقيدات في جواز سفر والدتها.
وقالت: "كانت والدتي قد اعتنقت الإسلام للتو وغيرت اسمها إلى عائشة. ومع ذلك، كان في جواز سفرها اسمها البوذي القديم بينما في وثائق والدي كان اسمها الجديد. وبسبب هذا، طلبت منا السفارة الهندية إجراء التعديلات قبل أن يتمكنوا من إصدار جواز سفري".
"في ذلك الوقت، لم يكن لدى البحرين سفارة سريلانكية، لذا اضطرت والدتي إلى إرسال جواز سفرها إلى الكويت. فقدت السفارة السريلانكية في الكويت جواز سفرها خلال الحرب، لذا عاشت والدتي في البحرين لمدة 10 سنوات بدون جواز سفر. ولأنها لم تكن تملك جواز سفر، تعثر طلبي. تقدمت بطلب في عام 2009 ولكن قيل لي إنني أكبر من السن المسموح به للتقدم بطلب للحصول على الجنسية. ومع ذلك، عينت لي السفارة محامياً للعمل على قضيتي مجاناً. وتمكن من إيصال القضية إلى المحكمة العليا في الهند. لم تتحرك القضية، وكانت هناك بعض العقبات في المنتصف. ومع ذلك، وبمساعدة ابن عمي وبيشت، حصلت أخيراً على جواز سفري"، على حد تعبيرها.
