في يوم الدبلوماسية، أمنيتنا الوحيدة هي أن تزدهر البحرين

TDT | المنامة

صحيفة ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com

تعد تنمية العلاقات الدبلوماسية أحد أهم العوامل لرفاهية أي دولة على المدى الطويل.

لقد حققت مملكة البحرين تقدماً كبيراً بفضل علاقاتها الدبلوماسية الراسخة مع الدول الغربية والشرق الأوسط.

تتعاون جميع الدول مع البحرين في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والسياسية. وفي يوم الدبلوماسية، انضم السفراء في البحرين إلى آشن ثاراكا من صحيفة "ديلي تريبيون" في نقاش خاص حول مستقبل البحرين وخطط عام 2023.

130 عاماً من العلاقات - ستيفن سي بوندي، سفير الولايات المتحدة لدى البحرين

تتمتع البحرين والولايات المتحدة بعلاقة عميقة وواسعة تعود إلى 130 عاماً، عندما وصل الأمريكيون لأول مرة إلى البحرين لتقديم الرعاية الصحية والتعليم.

لا تزال المستشفى والمدرسة والكنيسة التي أسسوها قائمة حتى اليوم. إن الأساس المتين الذي وضعه البحرينيون والأمريكيون بالعمل معاً، كشركاء وأصدقاء، بكل احترام وتقدير، يمثل منصة لعلاقتنا الرسمية بين الحكومتين.

يتشارك بلدانا نفس الأهداف، وهي بحرين مستقرة وآمنة ومزدهرة حيث يمكن للمواطنين تحقيق أحلامهم في بيئة سلمية وداعمة.

نجاح البحرين هو نجاحنا. وبينما نتطلع إلى العام المقبل، ستعتمد الولايات المتحدة دائماً على البحرين في الدعم والمشورة والتوجيه بشأن معالجة العديد من التحديات والفرص.

أؤكد لكم أن الولايات المتحدة تقدر كثيراً التعاون الوثيق الذي نتمتع به مع المهنيين الجادين في السلك الدبلوماسي البحريني. إنهم يمثلون أفضل ما في البحرين، ويمثلون البحرين بفعالية كبيرة على المسرح العالمي.

أمنكم هو أمننا - رودريك دروموند، السفير البريطاني لدى البحرين

تقدر المملكة المتحدة تقديراً عالياً علاقتها الوثيقة وطويلة الأمد مع البحرين كصديق وحليف.

أود أن أشكر صاحب الجلالة الملك، وصاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، على التزامهم المستمر بعلاقتنا النابضة والمزدهرة.

في هذا اليوم المميز للغاية، نحتفل بالشراكة الوثيقة بين المملكة المتحدة والبحرين على مدى أكثر من قرنين.

تمتلك المملكة المتحدة والبحرين روابط عميقة تغطي مجموعة كاملة من مصالحنا وقيمنا المشتركة، من الأمن الوطني والإقليمي، إلى التجارة والاستثمار، والتعليم، والرعاية الصحية، والعلوم والتكنولوجيا، والمبادرات الخضراء، والرياضة وغيرها الكثير.

أساس علاقتنا هو الروابط الديناميكية بين الشعوب، حيث يذهب البحرينيون إلى المملكة المتحدة للدراسة أو ممارسة الأعمال التجارية أو السياحة، ويقدم المواطنون البريطانيون مساهمة أساسية هنا في ما يشعر معظمهم بأنه وطن ثانٍ.

في عام 2023، نتطلع إلى مواصلة توسيع تعاوننا المشترك لضمان تقدم صحي ومستدام.

كما قال وزير الخارجية كليفرلي عندما زار البلاد في نوفمبر، فإن أمنكم هو أمننا وازدهاركم هو ازدهارنا.

شريك مهم - بيوش سريفاستافا، السفير الهندي لدى البحرين

أطيب التحيات والتهاني للسلك الدبلوماسي عالي المهنية في مملكة البحرين بمناسبة يوم الدبلوماسية البحرينية.

في ظل القيادة الحكيمة لصاحب الجلالة الملك وصاحب السمو الملكي ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، حققت البحرين نجاحات عديدة في جميع جوانب الدبلوماسية، سواء كانت ثنائية أو إقليمية أو متعددة الأطراف.

تتمتع الهند ومملكة البحرين بروابط صداقة عميقة تعود إلى آلاف السنين. لقد حقق بلدانا تقدماً هائلاً في علاقتنا الدبلوماسية الثنائية والمتعددة الأطراف على مر السنين، مع تفاعلات سياسية رفيعة المستوى وآليات منظمة أثمرت في تنويع وتعميق علاقتنا الوثيقة.

سيكون عاماً مثيراً للهند أيضاً، حيث ترأس مجموعتين عالميتين، مجموعة العشرين ومنظمة شنغهاي للتعاون، وتتولى أدواراً قيادية عالمية وتعمل من أجل الخير العالمي.

وبناءً على ذلك، فإن مشاركاتنا مع العالم، وخاصة مع أصدقائنا على المسرح العالمي بما في ذلك البحرين، مهيأة لتحقيق قفزة نوعية.

أهنئ مرة أخرى جميع الزملاء الدبلوماسيين المتميزين في وزارة الخارجية بمناسبة يوم الدبلوماسية وأتمنى لهم النجاح في مساعيهم المستقبلية.

الازدهار على المدى الطويل - تيرثا راج وونجل، السفير النيبالي لدى البحرين

تتمتع نيبال ومملكة البحرين بعلاقات ودية منذ إقامة العلاقات الدبلوماسية في يناير 1977.

شهدت هذه العلاقات تقدماً مطرداً على مر السنين. أنشأت نيبال سفارتها في المنامة في سبتمبر 2013.

يشرفني أن أخدم كسفير ثانٍ لنيبال لدى مملكة البحرين منذ أغسطس 2022. هذا العام نركز على إنشاء آلية ثنائية موحدة بين وزارتي الخارجية.

نود مواصلة تعاوننا في قطاع العمل والتوظيف ونتطلع إلى تعزيز التعاون في قطاع السياحة والثقافة.

البحرين تتفوق على حجمها - كليمنس هاتش، السفير الألماني لدى البحرين

البحرين، كما يقول المثل، تتفوق على حجمها. فبينما هي راسخة بعمق في مجلس التعاون الخليجي وشراكاتها التقليدية، فإنها توسع رؤيتها وتنوع اتصالاتها لتشمل العالم بأسره، وفاءً لتقاليد أمة تجارية عريقة تبادلت السلع والآراء بنجاح مع العالم الخارجي لقرون.

هذا الانفتاح التقليدي على العالم يساهم في جعل البحرين قوة دبلوماسية محترمة في المنطقة وعلى الصعيد الدولي.

بالنسبة لألمانيا، فإن علاقة البحرين المتنامية مع دولة إسرائيل والموقف المبدئي من العدوان الروسي في أوكرانيا هما مثالان مثيران للإعجاب بشكل خاص على الدبلوماسية التي ستعطي الأولوية دائماً للسعي من أجل السلام، والتي تعتز باحترام القانون الدولي، وتقوم على قيم التسامح والتعايش السلمي والاعتدال.

في يوم الدبلوماسية هذا، أود أن أشكر البحرين ودبلوماسييها على تميزهم وصداقتهم. أتطلع إلى شراكتنا المستمرة والمتنامية.

شريك مهم - أليكسي سكوسيريف، السفير الروسي لدى البحرين

يعمل دبلوماسيو المملكة بتفانٍ لحماية المصالح الوطنية للبحرين، مع عدم ادخار أي جهد من أجل تعزيز قيم التسامح الديني والتعايش السلمي والتنمية المستدامة للجميع.

وبالطبع، يلعبون دوراً حيوياً في تعزيز العلاقات بين المملكة وأصدقائها في الخارج، بما في ذلك الاتحاد الروسي.

تعتبر روسيا البحرين شريكاً مهماً لها في العالمين العربي والإسلامي. يحافظ قادتنا على اتصال وثيق؛ وتتميز اتصالاتهم دائماً بالصراحة والود.

من المتوقع أن يساهم الاجتماع القادم للجنة الحكومية المشتركة في المنامة ومشاركة أعضاء مجلس الشيوخ الروس في الجمعية الـ 146 للاتحاد البرلماني الدولي في تعزيز تنسيقنا السياسي.

كلا البلدين ملتزمان بمبادئ المساواة في السيادة وتعددية نماذج التنمية؛ وكلاهما يدرك أهمية التقاليد التاريخية.

مع وجود هذه الخلفية، ليس من المستغرب أن تسعى الحكومتان البحرينية والروسية، وما هو مهم للغاية أيضاً، شعوبنا بنشاط إلى مزيد من المشاركة والتعاون في جميع المجالات التي يمكن تصورها.

من قوة إلى قوة - محمد أيوب، السفير الباكستاني لدى البحرين

تنمو العلاقات الثنائية بين باكستان والبحرين من قوة إلى قوة في مجالات التعاون المتنوعة.

يعمل البلدان بشكل وثيق في المحافل الدبلوماسية الدولية ويتعاونان في القضايا ذات الاهتمام المشترك.

تمتلك باكستان والبحرين آليات مؤسسية قوية للمشاورات والتعاون الثنائي.

يتمتع البلدان أيضاً بعلاقات تاريخية في مجال التعاون الدفاعي والأمني. الجالية الباكستانية المجدة والمخلصة في البحرين هي جسر بين البلدين.

تلتزم قيادتا باكستان والبحرين بمواصلة تعزيز العلاقات الأخوية وتحويل العلاقة إلى شراكة مفيدة للطرفين، وهي مكسب للبلدين وشعبيهما.

التجارة والاستثمار، والطاقة، والأمن الغذائي، والتعليم العالي، والتدريب والتطوير، والسياحة هي مجالات ذات أولوية يمكن للبلدين أن يزدهرا فيها معاً.

علامة فارقة حقيقية - إيسين تشاكيل، السفيرة التركية لدى البحرين

يصادف عام 2023 اليوبيل الذهبي لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين جمهورية تركيا ومملكة البحرين.

نرغب في أن يصبح هذا العام علامة فارقة حقيقية في تعاوننا الثنائي. وتماشياً مع علاقاتنا التاريخية الراسخة ومصالحنا المشتركة، نحن حريصون على تعزيز تعاوننا في مجالات الصحة والتجارة والمالية والتعليم والثقافة والاستثمارات والسياحة والطاقة المتجددة والتنمية المستدامة والتصنيع والبناء، بالإضافة إلى إظهار التضامن ضد التحديات المشتركة مثل الإرهاب والتطرف وكراهية الإسلام وتغير المناخ.

تمتلك السياسات الخارجية التركية والبحرينية الكثير من القواسم المشتركة في السعي لتحقيق السلام في العالم من خلال وضع الدبلوماسية في المقام الأول. أعتقد أننا سنواصل مشاركة أفكارنا والعمل معاً لتحقيق منطقة مستقرة وآمنة ومزدهرة، كما فعلنا حتى الآن.