أوباما يلقي خطاباً في وقت الذروة بعد هجوم كاليفورنيا
سيلقي الرئيس باراك أوباما خطاباً نادراً في وقت الذروة يوم الأحد، يوضح فيه كيفية الحفاظ على أمن الأمريكيين وهزيمة تنظيم الدولة الإسلامية، وذلك بعد أيام من مقتل 14 شخصاً بالرصاص في كاليفورنيا. وقد أعلن أوباما يوم السبت أن الولايات المتحدة "لن ترهب".
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

سيلقي الرئيس باراك أوباما خطاباً نادراً في وقت الذروة يوم الأحد، يوضح فيه كيفية الحفاظ على أمن الأمريكيين وهزيمة تنظيم الدولة الإسلامية، وذلك بعد أيام من مقتل 14 شخصاً بالرصاص في كاليفورنيا.
وقد أعلن أوباما يوم السبت أن الولايات المتحدة "لن ترهب"، في الوقت الذي أشاد فيه تنظيم الدولة الإسلامية بالزوجين اللذين نفذا عملية إطلاق النار الجماعي في سان برناردينو ووصفهما بأنهما "جنديان" من جنود "خلافته" المزعومة.
وقال أوباما في خطابه الإذاعي الأسبوعي: "نحن أمريكيون. وسنتمسك بقيمنا - مجتمع حر ومنفتح".
ويقوم المحققون بتمشيط الأدلة والبحث في خلفيات سيد فاروق (28 عاماً) وزوجته الباكستانية تاشفين مالك (29 عاماً)، وهما الزوجان اللذان فتحا النار في مركز للخدمات الاجتماعية خلال حفل عطلة يوم الأربعاء.
وذكر مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) أن عملاء فيدراليين داهموا عقاراً في ريفرسايد بولاية كاليفورنيا، لكنهم رفضوا الكشف عن العنوان.
وأفادت شبكة "إن بي سي نيوز" أن مكتب التحقيقات الفيدرالي فتش منزل إنريكي ماركيز، وهو صديق لفاروق كان قد اشترى في الأصل البنادق الهجومية المستخدمة في إطلاق النار، لكنه لا يعتبر مشتبهاً به.
وقال الجار فريدي إسكاميلا لوكالة فرانس برس: "سمعت تحطم النوافذ، وتمزيق باب المرآب، وتحطم الأبواب، كما تعلمون، كانوا يشقون طريقهم بالقوة".
وفي خطابه في وقت الذروة من المكتب البيضاوي يوم الأحد في الساعة 8:00 مساءً (01:00 بتوقيت غرينتش)، سيسعى أوباما إلى طمأنة الشعب الأمريكي في أعقاب الهجوم، الذي يحقق فيه مكتب التحقيقات الفيدرالي كعمل إرهابي محتمل.
وإذا ثبت أن المذبحة مرتبطة بالإرهاب، فستكون أعنف هجوم من نوعه على الأراضي الأمريكية منذ هجمات 11 سبتمبر 2001.
وكانت آخر مرة ألقى فيها أوباما خطاباً مماثلاً في أغسطس 2010 بمناسبة انتهاء العمليات القتالية الأمريكية في العراق.
وقال بيان للبيت الأبيض إن أوباما سيقدم تحديثاً حول التحقيق في عمليات إطلاق النار و"سيناقش أيضاً التهديد الأوسع للإرهاب، بما في ذلك طبيعة التهديد، وكيف تطور، وكيف سنهزمه".
وأضاف البيان: "سيكرر قناعته الراسخة بأن تنظيم الدولة الإسلامية سيتم تدميره، وأن الولايات المتحدة يجب أن تستند إلى قيمنا - التزامنا الراسخ بالعدالة والمساواة والحرية - للانتصار على الجماعات الإرهابية التي تستخدم العنف لتعزيز أيديولوجية مدمرة".
وأشار كبار المسؤولين الأمنيين إلى أن الزوجين قد تطرفا، لكن البيت الأبيض ومكتب التحقيقات الفيدرالي يقولان إنه لا توجد مؤشرات على أنهما كانا جزءاً من مجموعة أكبر أو خلية إرهابية.
ومع ذلك، في بث إذاعي باللغة الإنجليزية، أشاد تنظيم الدولة الإسلامية بالزوجين ووصفهما بأنهما "جنديان من جنود الخلافة" وشهيدان، لكنه لم يذكر تحديداً أنهما كانا عضوين في الجماعة المتطرفة.
وقد لقي الزوجان المدججان بالسلاح، واللذان تسببا أيضاً في إصابة 21 شخصاً في الهجوم، حتفهما في تبادل إطلاق نار عنيف مع الشرطة بعد عملية مطاردة واسعة النطاق.
كان إطلاق النار هو الأسوأ في الولايات المتحدة منذ ثلاث سنوات، كما أحيا مجدداً الجدل المحتدم حول السيطرة على الأسلحة، في بلد أصبحت فيه عمليات القتل الجماعي هذه أمراً روتينياً.
وتأكيداً على حالة القلق التي تتبع عادة مثل هذه عمليات القتل بين بعض الأمريكيين، أضافت صحيفة "نيويورك تايمز" صوتها إلى الجدل، ونشرت افتتاحية على الصفحة الأولى - وهي الأولى منذ عام 1920 - تدعو إلى وضع حد لـ "وباء السلاح في أمريكا".
وتقول السلطات إن فاروق المولود في الولايات المتحدة ومالك، التي تزوجا العام الماضي في المملكة العربية السعودية حيث كانت تعيش، خططا للهجوم بعناية.
وقال ديفيد بوديتش، مساعد مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي المسؤول عن مكتب لوس أنجلوس، إن المحققين يفحصون منشوراً على فيسبوك يُعتقد أن مالك بايعت فيه زعيم تنظيم الدولة الإسلامية أبو بكر البغدادي، تم نشره في وقت قريب من الهجوم.
وقال محامو العائلة إنه على الرغم من أن الزوجين كانا مسلمين متدينين، إلا أنه لم يكن هناك أي تلميح إلى أنهما أصبحا متطرفين.
كما كان أقارب فاروق وزوجته في حيرة من أمرهم لتفسير ما أدى إلى موجة القتل، واصفين إياهما بأنهما زوجان هادئان كانا يميلان إلى العزلة.
لطالما حذرت واشنطن من خطر المتطرفين المحليين الذين يتطرفون ذاتياً ويتربصون في أوساط المجتمع.
وقال وزير الأمن الداخلي جيه جونسون لصحيفة "نيويورك تايمز": "لقد انتقلنا إلى مرحلة جديدة تماماً في التهديد الإرهابي العالمي وفي جهود أمننا الداخلي".
وأضاف أن الإرهابيين "قاموا في الواقع بالاستعانة بمصادر خارجية لمحاولات مهاجمة وطننا. لقد رأينا هذا ليس هنا فحسب، بل في أماكن أخرى".
وتابع: "هذا يتطلب نهجاً جديداً تماماً، من وجهة نظري".
وفي غضون ذلك، لم يترك دونالد ترامب، المرشح الأوفر حظاً لنيل ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة، مجالاً للشك حول كيفية تعامله مع أي تهديد إرهابي من الداخل.
ونقلت شبكة "سي إن إن" عنه قوله: "سأتعامل مع الأمر بصرامة شديدة، لن ترغب في سماعها".