News of Bahrain
العالم٢٥ يونيو ٢٠١٥قراءة دقيقتين

أوباما لمقاطع خطابه: "أنت في منزلي"

واشنطن: واجه الرئيس أوباما شخصاً قاطع خطابه خلال حفل استقبال بمناسبة شهر فخر المثليين في البيت الأبيض، قائلاً له "أنت في منزلي".

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٥ يونيو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
أوباما لمقاطع خطابه: "أنت في منزلي"

واشنطن: واجه الرئيس أوباما شخصاً قاطع خطابه خلال حفل استقبال بمناسبة شهر فخر المثليين في البيت الأبيض، قائلاً له "أنت في منزلي".

وقد قاطع شخصٌ الرئيس أوباما بعد فترة وجيزة من بدء خطابه أمام الحشد، حيث ظل يصرخ باسم الرئيس بشكل متكرر.

وقال أوباما للشخص: "لا، لا، لا، لا. استمع، أنت في منزلي".

وأضاف أوباما: "لن تحصل على رد جيد مني بمقاطعتي بهذه الطريقة".

لكن الشخص المقاطع لم يتوقف، على الرغم من مناشدات أوباما، وصيحات الاستهجان من الحشد، وهتافات "أوباما! أوباما!". وبدا الرئيس منزعجاً بشكل واضح، وتم إخراج المرأة من القاعة بناءً على طلبه.

وقال: "عار عليك، لا ينبغي أن تفعلي هذا".

وتم تحديد هوية المحتجة على أنها جينيسيت جوتيريز من قبل حملة "ليس واحداً أكثر" (Not One More Campaign)، التي تعارض سياسات الترحيل التي تنتهجها إدارة أوباما.

ويمكن سماع جوتيريز، وهي امرأة عابرة جنسياً لا تحمل وثائق إقامة، وهي تصرخ "ليس واحداً أكثر" و"أوقفوا جميع عمليات الترحيل".

وقال أوباما: "كقاعدة عامة، أنا لا أمانع وجود بعض المقاطعين. ولكن ليس عندما أكون في منزلي. وجهة نظري هي إذا كنت تتناول المقبلات، هل تفهم ما أقوله؟ وتشرب المشروبات؟ أعلم أن هذا صحيح".

وبالعودة إلى خطابه، أشاد أوباما بالمكاسب التي تحققت للمثليين والمثليات في ظل إدارته، وتطرق إلى حكم وشيك للمحكمة العليا بشأن ما إذا كان زواج المثليين حقاً دستورياً.

وقال: "هناك بضعة قرارات ستصدر في الأيام القليلة المقبلة أوليها اهتماماً وثيقاً. ومع ذلك، وبغض النظر عن القرار الذي سيصدر بشأن قضية الزواج، هناك شيء واحد لا يمكن إنكاره: لقد حدث تحول لا يصدق في المواقف في جميع أنحاء البلاد".

وأشار إلى أنه كان هناك ولايتان فقط قانونيتان لزواج المثليين عندما تولى منصبه، لكن الآن هناك 37 ولاية.

وقال أوباما إن العابرين جنسياً أصبحوا مقبولين بشكل متزايد من قبل المجتمع الأمريكي، مشيراً إلى شخصيات بارزة أعلنت عن هويتها وبرامج تلفزيونية تتناول "الأفراد والعائلات العابرة جنسياً"، في إشارة واضحة إلى كيتلين جينر.

وقال أوباما: "قوة المثال تغير قلوب الناس ببطء".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.