News of Bahrain
العالم٢٣ سبتمبر ٢٠١٦قراءة 3 دقائق

أوباما يعتزم استخدام حق النقض (الفيتو) ضد قانون مقاضاة السعودية في أحداث 11 سبتمبر

واشنطن: سيستخدم باراك أوباما يوم الجمعة حق النقض (الفيتو) ضد تشريع يسمح لضحايا 11 سبتمبر بمقاضاة المملكة العربية السعودية، مما يخاطر بإثارة غضب شعبي وأول تجاوز برلماني لحق النقض خلال فترة رئاسته.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٣ سبتمبر ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٠ م

تم نسخ الرابط
أوباما يعتزم استخدام حق النقض (الفيتو) ضد قانون مقاضاة السعودية في أحداث 11 سبتمبر

واشنطن: سيستخدم باراك أوباما يوم الجمعة حق النقض (الفيتو) ضد تشريع يسمح لضحايا 11 سبتمبر بمقاضاة المملكة العربية السعودية، مما يخاطر بإثارة غضب شعبي وأول تجاوز برلماني لحق النقض خلال فترة رئاسته.

أكد البيت الأبيض يوم الخميس أن أوباما سيستخدم حق النقض ضد التشريع - الذي أقره الكونجرس بالإجماع - والذي يسمح لعائلات ضحايا 11 سبتمبر برفع دعاوى مدنية ضد الرياض.

وقال المتحدث باسم البيت الأبيض جوش إيرنست: "نحن نعتقد أن هذا مشروع قانون سيء، ولهذا السبب سيستخدم الرئيس حق النقض ضده".

ويجادل البيت الأبيض بأن التشريع من شأنه أن يقوض الحصانة السيادية ويعرض المسؤولين الأمريكيين وأفراد الخدمة العسكرية لاحتمالية التعرض للمقاضاة.

وستواجه هذه الحجة القانونية التقنية صعوبة في إيصال صوتها وسط الاتهامات العاطفية بأن أوباما يضع العلاقات مع المملكة العربية السعودية قبل مصالح ضحايا 11 سبتمبر.

وقد حاول المرشح الجمهوري دونالد ترامب بالفعل تصوير أوباما وخليفته المحتملة هيلاري كلينتون بمظهر الضعف في مواجهة الإرهاب.

وقد أعربت كلينتون مسبقاً عن دعمها لجهود الكونجرس "لتأمين قدرة عائلات ضحايا 11 سبتمبر وغيرهم من ضحايا الإرهاب على محاسبة المسؤولين"، وفقاً لما ذكره جيسي ليريتش، المتحدث باسم حملتها.

ولكن مع بقاء أقل من 50 يوماً على الانتخابات، سيحاول الكونجرس الذي يقوده الجمهوريون توجيه ضربة سياسية كبيرة لأوباما من خلال تجاوز حق النقض الذي سيستخدمه.

ومثل هذه التجاوزات نادرة، وإذا حدثت فستظهر البيت الأبيض في حالة ضعف شديد بينما يحاول أوباما إنجاز الأهداف التشريعية المتبقية في خريف فترة رئاسته.

وقد أصدر أوباما 11 حق نقض حتى الآن خلال فترة رئاسته، لم يحصل أي منها على معارضة الثلثين اللازمة لتجاوز الفيتو.

لكن الجمهوريين سيحتاجون إلى دعم المشرعين الديمقراطيين، الذين يمارس البيت الأبيض ضغوطاً مكثفة عليهم.

وقالت مصادر في الكونجرس يوم الخميس إن مناشدات البيت الأبيض لأعضاء مجلس الشيوخ المهتمين بالأمن مثل ديان فاينشتاين قد تكون كافية لتجنب التصويت على تجاوز الفيتو.

وسيكون ذلك ضربة لعائلات ضحايا 11 سبتمبر، الذين قاموا بحملة من أجل القانون - مقتنعين بأن الحكومة السعودية كان لها يد في الهجمات التي قتلت ما يقرب من 3000 شخص.

وكان 15 من أصل 19 خاطفاً من المواطنين السعوديين.

وأظهرت وثائق رفعت عنها السرية أن المخابرات الأمريكية كانت لديها شكوك متعددة حول وجود روابط بين الحكومة السعودية والمهاجمين، ولكن لم يتم إثبات أي رابط بشكل قاطع.

وجاء في إحدى النتائج: "أثناء وجودهم في الولايات المتحدة، كان بعض خاطفي طائرات 11 سبتمبر على اتصال، وتلقوا دعماً أو مساعدة من أفراد قد يكونون مرتبطين بالحكومة السعودية".

لكن انتصار البيت الأبيض قد يساعد في تخفيف العلاقات مع المملكة العربية السعودية، التي توترت بالفعل بسبب تعامل أوباما مع إيران وإصدار تقرير سري في يوليو حول تورط السعودية في الهجمات.

وأفادت تقارير أن أميراً سعودياً بارزاً هدد بسحب مليارات الدولارات من الأصول الأمريكية إذا أصبح القانون نافذاً، لكن المسؤولين السعوديين ينأون بأنفسهم الآن عن ذلك التهديد المزعوم.

ويحصل البيت الأبيض على بعض الدعم من الحلفاء الدبلوماسيين الذين يشاركونه المخاوف بشأن تحول الولايات المتحدة إلى ساحة للمواطنين لمقاضاة الحكومات.

وفي مذكرة احتجاج دبلوماسية حصلت عليها وكالة فرانس برس، حذر الاتحاد الأوروبي من أن القواعد ستكون "متعارضة مع المبادئ الأساسية للقانون الدولي".

وأشارت "المذكرة" إلى أن "حصانة الدولة هي ركيزة أساسية للنظام القانوني الدولي"، مضيفة أن دولاً أخرى قد تتخذ "إجراءات بالمثل".

وفي رسالة إلى المشرعين، اطلعت عليها أيضاً وكالة فرانس برس، كان وزير الدفاع السابق ويليام كوهين، ورئيس وكالة المخابرات المركزية السابق مايكل موريل، ومستشار الأمن القومي في عهد جورج دبليو بوش ستيفن هادلي، من بين مجموعة من الشخصيات الأمنية البارزة التي حذرت من أن التشريع سيضر بالمصالح الأمريكية.

وقالوا: "إن مصالح أمننا القومي، وقدرتنا على محاربة الإرهاب، ودورنا القيادي في العالم ستكون في خطر جسيم".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.