News of Bahrain
العالم٢١ نوفمبر ٢٠١٦قراءة دقيقتين

أوباما يعود إلى وطنه من آخر جولة خارجية له

واشنطن: عاد الرئيس باراك أوباما إلى البيت الأبيض في وقت مبكر من يوم الاثنين، منهياً آخر جولة خارجية له خلال فترة ولايته بينما يستعد لتسليم السلطة إلى دونالد ترامب، وسط حالة من القلق بشأن تقلبات الجمهوري وخطابه الانعزالي.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢١ نوفمبر ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٠ م

تم نسخ الرابط
أوباما يعود إلى وطنه من آخر جولة خارجية له

واشنطن: عاد الرئيس باراك أوباما إلى البيت الأبيض في وقت مبكر من يوم الاثنين، منهياً آخر جولة خارجية له خلال فترة ولايته بينما يستعد لتسليم السلطة إلى دونالد ترامب، وسط حالة من القلق بشأن تقلبات الجمهوري وخطابه الانعزالي.

بعد مؤتمره الصحفي الخارجي الأخير في ليما عاصمة بيرو، توجه أوباما إلى المطار، حيث تحدث مع عدد قليل من الأشخاص عند سلم طائرة الرئاسة.

ثم صعد بخطوات سريعة إلى سلم الطائرة الرئاسية، والتفت ليلوح بيده مرتين لفترة وجيزة قبل أن يدخل إلى الطائرة للمرة الأخيرة.

وبعد هبوطه في قاعدة أندروز الجوية خارج واشنطن مباشرة، استقل أوباما مروحية مارين وان للتوجه إلى البيت الأبيض.

هيمنت على رحلة أوباما حالة من عدم اليقين العميق التي أطلقها ترامب بشأن النظام العالمي من خلال هجماته على التجارة الحرة ودور الولايات المتحدة كـ "شرطي" عالمي.

وقال أوباما إن العالم الذي تتلاشى حدوده بشكل متزايد قد حقق "مكاسب تاريخية في الرخاء والتعليم والصحة"، لكنه أقر بأن العولمة كان لها رابحون وخاسرون.

لقد كانت رحلة محرجة لأوباما، الذي قام بحملة ضد ترامب كخليفة له، لكنه اضطر إلى طمأنة حلفاء الولايات المتحدة بشأن المستقبل.

وقد طلب من العالم أن يتعامل مع الملياردير المندفع كما تعهد هو نفسه أن يفعل: "انتظروا وشاهدوا".

وفي الوقت نفسه، سعى إلى استباق خليفته في بعض القضايا الرئيسية.

وادعى أن اتفاقيته التجارية المميزة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وهي الشراكة عبر المحيط الهادئ (TPP)، لا تزال حية على الرغم من تعهدات ترامب بإلغائها، وقال إنه يريد التوصل إلى اتفاق بشأن أزمة أوكرانيا قبل مغادرة منصبه.

وقال إن رئاسة ترامب ستكون على الأرجح مختلفة تماماً عن حملته الانتخابية، وسيتعين عليها التكيف مع القوى الخارجية.

وقال أوباما: "بمجرد دخولك المكتب البيضاوي، وبمجرد أن تبدأ في التفاعل مع قادة العالم، وبمجرد أن ترى تعقيدات القضايا، فإن ذلك يساهم في تشكيل تفكيرك".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.