أوباما وبوتين يتفقان على أمر واحد: قصف نفط تنظيم الدولة الإسلامية
عندما التقى فلاديمير بوتين بباراك أوباما في تركيا يوم الأحد لمناقشة الهجمات الإرهابية في باريس، أحضر معه بعض الصور. وأظهرت صور الأقمار الصناعية صفوفاً من الشاحنات المحملة بنفط تنظيم الدولة الإسلامية تمتد إلى الأفق السوري، وفقاً لشخص مطلع على الأمر.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

عندما التقى فلاديمير بوتين بباراك أوباما في تركيا يوم الأحد لمناقشة الهجمات الإرهابية في باريس، أحضر معه بعض الصور.
وأظهرت صور الأقمار الصناعية صفوفاً من الشاحنات المحملة بنفط تنظيم الدولة الإسلامية تمتد إلى الأفق السوري، وفقاً لشخص مطلع على الأمر. وكان هدف بوتين هو الإشارة إلى أن الغارات الجوية الأمريكية وحدها لا يمكنها القضاء على شبكة التهريب الواسعة التي توفر جزءاً كبيراً من تمويل الجماعة المتطرفة.
كان أوباما قد بدأ بالفعل حملة مكثفة ضد موارد النفط التابعة للجماعة، وفي تلك الليلة دمرت الطائرات الأمريكية 116 ناقلة كانت تنقل النفط الخام من حقول مستولى عليها. وتصادف أن تتزامن هذه الغارة، وهي الأكبر من نوعها منذ بدء العمل العسكري الأمريكي في سوريا العام الماضي، مع مرحلة جديدة من الهجوم الروسي على نفس المحور. وبينما رفض أوباما علناً عرض بوتين للتنسيق، بدأت أفعالهما في التقارب منذ إسقاط طائرة ركاب روسية في مصر والمذبحة التي وقعت في فرنسا، مما يشير إلى تحرك نحو تحالف أكثر قوة ضد الإرهاب.
وقال نائب وزير الخارجية الروسي سيرجي ريابكوف يوم الخميس إنه بعد الأحداث في باريس وفوق سماء سيناء، يظهر الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة استعداداً أكبر لدعم فكرة روسيا بتشكيل جبهة مشتركة لمحاربة تنظيم الدولة الإسلامية.
وفي لقاء بوتين مع أوباما، أكد الرئيس الروسي على ضرورة تكثيف القتال ضد تجارة النفط الخاصة بتنظيم الدولة الإسلامية، حسبما قال المتحدث باسمه ديمتري بيسكوف، دون تقديم مزيد من التفاصيل.
إن وجود جبهة موحدة سيكون خبراً سيئاً ليس فقط للجهاديين، بل لكل من يتعاملون معهم تجارياً. وتعمل الولايات المتحدة وروسيا على توسيع قوائم أهدافهما لتشمل الوسطاء الذين يساعدون الجماعة على جني الأموال من مبيعات النفط غير المشروعة.
وفي حين شنت الولايات المتحدة ضربات على مصافي النفط وأهداف نفطية أخرى يسيطر عليها تنظيم الدولة الإسلامية في سوريا والعراق أكثر من 260 مرة منذ الصيف الماضي، إلا أنها بدأت للتو في ضرب حلقات السلسلة التي يديرها مدنيون بشكل رئيسي، وفقاً لمجموعة الأبحاث البريطانية تشاتام هاوس وشركة فورين ريبورتس التي تتخذ من واشنطن مقراً لها.
وقال ماثيو ريد، نائب رئيس شركة فورين ريبورتس، إن هذا تصعيد كبير. وأضاف أن التحول الكبير هو أن الوسطاء أصبحوا الآن في مرمى النيران. هؤلاء أشخاص يعملون من أجل المال، وليسوا مؤمنين حقيقيين ويمكن تخويفهم وإبعادهم عن هذه التجارة.
هجمات "محفزة"
قال وزير الدفاع آشتون كارتر يوم الثلاثاء، وفقاً للبنتاغون، إن الولايات المتحدة تأمل أن تؤدي حمام الدم في باريس إلى تحفيز الآخرين على بذل المزيد من الجهد ضد الإرهاب.
وهذا بالضبط ما يفعله بوتين. ففي هذا الأسبوع، بدأت الطائرات الحربية الروسية، مدعومة بقدرات أقمار صناعية متزايدة، في مطاردة المركبات التي تنقل الوقود بشكل غير قانوني في مناطق تنظيم الدولة الإسلامية. وقالت وزارة الدفاع في بيان إنها دمرت حوالي 500 شاحنة على مدى عدة أيام، دون تحديد موعد وقوع الهجمات بالضبط.
ونفذت قاذفات روسية بعيدة المدى من طراز "تو-22" ضربات يوم الخميس ضد البنية التحتية النفطية التي يسيطر عليها تنظيم الدولة الإسلامية في محافظتي الرقة ودير الزور. وتنتج الأخيرة حوالي ثلثي إيرادات النفط للجماعة، وفقاً للبنتاغون. وقالت وزارة الدفاع الروسية على موقعها الإلكتروني إن الطائرات دمرت ثلاثة مجمعات تكرير كبيرة ومنشأة لنقل النفط الخام.
وفي حين رفضت الوزارة في موسكو التعليق على ما إذا كانت الولايات المتحدة وروسيا تتعاونان على الأرض، قال مسؤول روسي بشرط عدم الكشف عن هويته إن بعض التنسيق قد بدأ على المستوى العملياتي.
"تحول جوهري"
قال البنتاغون يوم الأربعاء إن الجيش الأمريكي لا ينسق مع الروس في سوريا ولا يخطط للقيام بذلك، ويرجع ذلك جزئياً إلى أن بعض غاراته الجوية أصابت جماعات تدعمها الولايات المتحدة بدلاً من تنظيم الدولة الإسلامية. ويوم الخميس، قال أوباما إن بوتين سيحتاج إلى إجراء "تحول جوهري" في ولائه للرئيس السوري بشار الأسد لكي ينجح أي نوع من العمل المشترك بين الولايات المتحدة وروسيا.
كما تستعد فرنسا أيضاً لتصعيد هجومها على تنظيم الدولة الإسلامية، والذي تركز على معقل الجماعة في مدينة الرقة السورية.
وقال الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند يوم الأربعاء إن حاملة الطائرات شارل ديغول انطلقت من ميناء تولون المتوسطي، مما رفع عدد الطائرات المتاحة للضربات من 12 إلى 48 طائرة. ومن المقرر أن يلتقي هولاند بنظيريه الأمريكي والروسي في واشنطن وموسكو الأسبوع المقبل لمناقشة تنسيق الإجراءات.
وقالت فاليري مارسيل، وهي زميلة مشاركة في تشاتام هاوس، إن الولايات المتحدة ربما تكون قد أخرت مهاجمة قوافل الوقود في الماضي لأن أولويتها الأولية كانت تدمير الأهداف التي يسيطر عليها تنظيم الدولة الإسلامية مباشرة وأكثر مركزية في عملية الإنتاج. وأضافت أنها ضربت المستودعات والمصافي البدائية أولاً، مما أجبر الجماعة على بيع النفط الخام مباشرة عند رأس البئر وأنهى معظم مبيعاتها في السوق السوداء المربحة في تركيا.
وقالت مارسيل إن استهداف الشاحنات هو عنصر جديد في الحرب ضد المتطرفين واستراتيجية جيدة. في العام الماضي، كانوا يسيطرون على سلسلة التوريد بأكملها حتى الحدود، لكن الوضع تغير الآن بشكل كبير.
تمويل الإرهاب
وما هو أقل وضوحاً هو التأثير الذي يحدثه الهجوم الجديد على قدرة الجماعة الإرهابية على جمع الأموال، وهو أمر يظل في الغالب ضرباً من التخمين وسط حرب أهلية أودت بحياة ربع مليون شخص وأشعلت أسوأ أزمة لاجئين في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية.
ويمكن أن يكون تنظيم الدولة الإسلامية يكسب 500 مليون دولار أمريكي (2.14 مليار رينغيت ماليزي) سنوياً من تجارته في النفط، وفقاً لمسؤولين في وزارة الخزانة الأمريكية، وهو ما يعادل خمسة أضعاف ما قدره مسؤولو الاستخبارات الأمريكية في العام الماضي.
وقال العقيد في الجيش الأمريكي ستيف وارن في 13 نوفمبر إن منشآته النفطية صمدت أمام ضربات العام الماضي بشكل أفضل مما كان يعتقد، وعادت للعمل بعد يومين فقط. ومع ذلك، لا تزال الصورة غامضة: تقدر تشاتام هاوس أن الجماعة تضخ 40 ألف برميل وتجني 300 ألف دولار أمريكي يومياً، بينما يجادل مركز بروكنجز الدوحة بأن الإنتاج أقل بكثير، حيث يغطي جزءاً بسيطاً من احتياجات الجماعة نفسها بدلاً من توفير دخل إضافي.
وتأكيداً على صعوبة إنهاء هذه التجارة، غالباً ما يتم تحميل النفط الخام الذي تبيعه الجماعة على شاحنات وحتى حمير وتهريبه إلى العراق وكردستان، وفقاً لتقرير أعدته كريستينا شوري ليانغ، الزميلة في مركز جنيف للسياسة الأمنية.
وبعيداً عن النفط، يعتقد المسؤولون الأمريكيون أن "الخلافة" المعلنة ذاتياً تمتلك أصولاً تشمل ما بين 500 مليون إلى مليار دولار أمريكي استولت عليها من فروع البنوك العراقية العام الماضي، و"مئات الملايين" من الدولارات التي لا توصف والتي يقول المسؤولون الأمريكيون إنها تُنتزع وتُفرض كضرائب من السكان الخاضعين لسيطرة الجماعة، وعشرات الملايين من الدولارات الأخرى التي يتم كسبها من الآثار المنهوبة وفديات مدفوعة لتحرير الرهائن.
"تسوية كل شيء بالأرض"
تواصل الولايات المتحدة وحلفاؤها مواجهة توازن صعب، حيث يحاولون تحديد غارات جوية من شأنها شل المصافي والمنشآت الأخرى لمدة عام أو أكثر ولكن دون القضاء عليها تماماً لأن ذلك من شأنه إزالة مورد حيوي لمستقبل سوريا بعد الحرب.
قال نائب المتحدث باسم وزارة الخارجية مارك تونر إن الحرب ستنتهي. "نحن لا نريد تدمير هذه المنشآت بشكل كامل ومطلق حتى تصبح غير قابلة للإصلاح".
موقف روسيا من تنظيم الدولة الإسلامية أقل حذراً بكثير.
قال فرانتس كلينتسيفيتش، نائب رئيس لجنة الدفاع في مجلس الاتحاد الروسي، في مقابلة يوم الخميس، إن الحملة الجديدة تستهدف مصالح كل من كانوا يستفيدون من تجارة النفط الخاصة بتنظيم الدولة الإسلامية، بما في ذلك تركيا ودول الخليج وحتى مسؤولي الأسد أنفسهم.
وقال كلينتسيفيتش: "سنسوي كل شيء هناك بالأرض". وأضاف عن الإرهابيين: "سنصل إليهم بغض النظر عن المكان الذي يختبئون فيه حول العالم".
تعليق الصورة : الرئيس الأمريكي باراك أوباما (يمين) يتحدث مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين قبل جلسة عمل في قمة قادة مجموعة العشرين (G20) في مدينة أنطاليا الساحلية على البحر المتوسط، تركيا، 16 نوفمبر 2015. - صورة رويترز