News of Bahrain
العالم٢٠ مارس ٢٠١٦قراءة 4 دقائق

أوباما في كوبا لإنهاء نصف قرن من الصراع

من المقرر أن يصل الرئيس الأمريكي باراك أوباما إلى كوبا يوم الأحد لطي صفحة صراع الحرب الباردة الذي استمر لأكثر من نصف قرن، والذي حول الجزيرة الشيوعية وجارتها العملاقة إلى عدوين لدودين.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٠ مارس ٢٠١٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٠ م

تم نسخ الرابط
أوباما في كوبا لإنهاء نصف قرن من الصراع

من المقرر أن يصل الرئيس الأمريكي باراك أوباما إلى كوبا يوم الأحد لطي صفحة صراع الحرب الباردة الذي استمر لأكثر من نصف قرن، والذي حول الجزيرة الشيوعية وجارتها العملاقة إلى عدوين لدودين.

وفي تراجع عن أجيال من المحاولات الأمريكية لعزل كوبا عن العالم الخارجي، سيصل أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما وابنتاهما إلى هافانا في رحلة تستغرق ثلاثة أيام.

لن تكون هذه الزيارة الأولى لرئيس أمريكي في منصبه منذ أن أطاح ثوار فيدل كاسترو بالحكومة المدعومة من الولايات المتحدة بقيادة فولخينسيو باتيستا في عام 1959 فحسب، بل هي الأولى منذ زيارة الرئيس كالفين كوليدج قبل 88 عاماً.

أوباما، الذي يسعى لترك بصمة تاريخية في السياسة الخارجية في عامه الأخير في منصبه، من المقرر أن يتجول في هافانا القديمة في وقت متأخر من يوم الأحد، ويعقد محادثات مع الرئيس الكوبي راؤول كاسترو يوم الاثنين، ويحضر مباراة بيسبول قبل مغادرته يوم الثلاثاء.

بالنسبة للكوبيين الذين يحلمون بالخروج من العزلة وتنشيط اقتصادهم المتهالك، خلقت الزيارة حماساً كبيراً.

تعج هافانا القديمة بالرسامين الذين يقومون بتجميل الشوارع الخلابة، ويرفرف علم الولايات المتحدة - الذي كان لفترة طويلة علم العدو - فوق العديد من المباني.

حتى أن صاحب مطعم شهير وضع ملصقاً لأوباما، وهو على ما يبدو أول ملصق يظهر في بلد اعتاد على صور القادة الثوريين مثل تشي جيفارا.

قال الكاتب الكوبي الشهير ليوناردو بادورا على مدونة "كافيه فويرتي" يوم الجمعة: "رئيس الولايات المتحدة في كوبا يصل إلى هافانا على متن طائرته الرئاسية ومن المفترض أن يتم استقباله بالابتسامات والتصفيق والفرق الموسيقية! لم نكن لنتخيل أبداً في أحلامنا أو كوابيسنا أننا سنرى شيئاً كهذا".

عشية زيارته، ألقى أوباما حتى بعض النكات مع أحد أكثر الكوميديين المحبوبين في البلاد الشيوعية، بانفيلو، في مقطع فيديو مدته ثلاث دقائق ونصف تم نشره عبر الإنترنت.

- أرضية شائكة -

لن تحل الزيارة جميع الأسئلة - ولن تجعل الجميع سعداء.

على الرغم من أن أوباما خفف بالفعل القيود المفروضة على المواطنين الأمريكيين الذين يزورون كوبا، إلا أن رفع الحظر الاقتصادي الأمريكي المستمر منذ عقود لا يمكن أن يقرره إلا كونغرس يهيمن عليه الجمهوريون، وهو أقل حماساً بكثير للتقارب مع كوبا بقيادة راؤول كاسترو.

كما انتقد الجمهوريون وبعض نشطاء حقوق الإنسان أوباما لتعامله مع كاسترو في وقت لا تزال فيه العديد من الحريات في كوبا، بدءاً من وسائل الإعلام وصولاً إلى السياسة وريادة الأعمال الاقتصادية، مقيدة بشدة.

دعا المعارضون عشية الزيارة أوباما إلى تعزيز "تغيير جذري"، ولا سيما "وقف القمع واستخدام العنف الجسدي ضد جميع النشطاء السياسيين ونشطاء حقوق الإنسان".

حذرت حكومة كاسترو أوباما قبل وصوله من أن المحاضرات حول الديمقراطية ستكون "خارج نطاق البحث تماماً".

لكن نائب مستشار الأمن القومي في البيت الأبيض، بن رودس، يصر على أن الموضوع سيُطرح وأن أوباما سيلتقي أيضاً بأعضاء من المعارضة الكوبية المحاصرة، "أشخاص أظهروا شجاعة كبيرة في السعي وراء حقوقهم والسعي نحو مستقبل أفضل للشعب الكوبي".

يوم الثلاثاء، سيلقي أوباما خطاباً في المسرح الوطني سيتم بثه مباشرة على التلفزيون الكوبي، مما يمنحه منصة فريدة لطرح قضيته.

- لا عودة إلى الوراء -

ما يبدو مؤكداً هو أن كلا الجانبين قبلا بأنه لن يكون هناك تراجع عن قرارهما الأصلي في عام 2014 بإنهاء المواجهة.

أمضت الولايات المتحدة عقوداً في محاولة الإطاحة بالحكومة الشيوعية.

جربت واشنطن الخنق الاقتصادي، وغزو خليج الخنازير الفاشل عام 1961، ومؤامرات اغتيال وكالة الاستخبارات المركزية ضد فيدل، شقيق راؤول كاسترو الأكثر شهرة - بما في ذلك القصة الأسطورية، ولكن غير المثبتة، عن إرسال سيجار متفجر إليه.

الآن، وبعد الكثير من الإخفاقات، راهن أوباما على أن القوة الناعمة ستحقق ما لم تستطع القوة العسكرية تحقيقه. والهدف، كما قال رودس، هو جعل "عملية التطبيع لا رجعة فيها".

وقد انحنى النظام الكوبي، الذي عرف نفسه لعقود كحصن للشعب ضد العدو اليانكي، لحقيقة أن الكوبيين يفضلون ممارسة الأعمال التجارية على خوض الحروب.

وفي أحدث علامة على ذلك، قالت مجموعة "ستاروود للفنادق والمنتجعات العالمية" الأمريكية يوم السبت إنها وقعت ثلاث صفقات فندقية في كوبا، وهي الأولى لأي شركة ضيافة منذ الثورة قبل أكثر من 50 عاماً.

قال رينالدو بيريس، 42 عاماً، وهو نادل في وسط هافانا: "نحن نعيش على السياح. الآن مع قدوم الأمريكيين، سيعني ذلك حياة أفضل".

وكأن وصول أوباما لم يكن كافياً لتوضيح التحول الكبير في كوبا، فإن فرقة "رولينج ستونز" - رمز الإمبريالية الثقافية التي كان القادة الشيوعيون يغضبون ضدها - ستحيي حفلاً موسيقياً مجانياً في هافانا يوم الجمعة.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.