أوباما يسعى لترميم العلاقات مع ملوك الخليج في كامب ديفيد
واشنطن: سيصطحب باراك أوباما ستة من قادة الخليج إلى منتجع كامب ديفيد الرئاسي يوم الخميس، على أمل إنقاذ قمة تهدف إلى إصلاح العلاقات، والتي تعاني بالفعل من الخلافات وغياب بعض الملوك.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

واشنطن
سيصطحب باراك أوباما ستة من قادة الخليج إلى منتجع كامب ديفيد الرئاسي يوم الخميس، على أمل إنقاذ قمة تهدف إلى إصلاح العلاقات، والتي تعاني بالفعل من الخلافات وغياب بعض الملوك.
وسيكون هذا المنتجع الريفي في جبال كاتوكين، الذي ارتبط اسمه بصنع السلام في الشرق الأوسط خلال فترتي رئاسة جيمي كارتر وبيل كلينتون، مرة أخرى مكاناً لمحاولات المصالحة.
ويواجه الرئيس أوباما مهمة صعبة لإقناع الأمراء والشيوخ بأن استعداده للتفاوض مع إيران لا يمثل تحولاً بعيداً عن الحلفاء القدامى.
وكتمهيد للاجتماع، استقبل أوباما يوم الأربعاء أميرين سعوديين بارزين في المكتب البيضاوي، حيث أشاد بـ "صداقة وعلاقة استثنائية تعود إلى عهد فرانكلين روزفلت والملك فيصل" في أربعينيات القرن الماضي.
وقال أوباما: "نحن نواصل بناء تلك العلاقة خلال وقت مليء بالتحديات"، في إشارة إلى الصراعات في اليمن وسوريا والعراق التي ترددت أصداؤها في جميع أنحاء الشرق الأوسط.
وأشاد أوباما بضيفيه ولي العهد الأمير محمد بن نايف وولي ولي العهد الأمير محمد بن سلمان لجهودهما في مكافحة الإرهاب، وهو ما وصفه الرئيس الأمريكي بأنه "بالغ الأهمية" للولايات المتحدة.
لكن الغياب الملحوظ للملك سلمان، العاهل السعودي، الذي رفض الحضور، اعتُبر على نطاق واسع إهانة دبلوماسية، رغم إصرار الرياض على عكس ذلك.
ووصل خمسة من قادة الخليج الآخرين - اثنان منهم فقط من رؤساء الدول، وهما أميرا قطر والكويت - لاحقاً إلى البيت الأبيض لحضور مأدبة عشاء مغلقة، وسيتوجهون أيضاً إلى كامب ديفيد.
لقد كشفت كلمات أوباما الدافئة عن شعور عميق بعدم الارتياح تجاه إيران، في علاقة متوترة بالفعل بسبب سرعته الملحوظة في الترحيب بثورات الربيع العربي الديمقراطية وتقليل الاعتماد على النفط الخليجي.
وتشتبه الدول العربية، ومعظمها من السنة، في أن الاتفاق النووي الذي أبرمه أوباما مع طهران هو نذير لدور أكبر لخصمهم اللدود الفارسي والشيعي.
وستسعى دول الخليج للحصول على تأكيدات من أوباما بأنه مستعد للتصدي لوكلاء إيران، خاصة في سوريا حيث كان أوباما متردداً في التحرك، حتى لو تسبب ذلك في اضطرابات في المحادثات النووية الحساسة.
كما سيرغبون في الحصول على تأكيدات بأن الاتفاق النووي لا يمثل "صفقة كبرى" أوسع مع إيران.
- "ميل" نحو طهران؟ -
قال حسين إيبش من معهد دول الخليج العربية: "ما يخشونه قبل كل شيء هو أن السياسة الأمريكية بدأت، لسبب أو لآخر، تميل نحو طهران وتبتعد عن حلفاء الولايات المتحدة التقليديين في المنطقة".
وعلى الرغم من العلاقات الوثيقة التي تمتد لعقود، لم تكن الملكيات الخليجية المحافظة والبلد الذي قدم للعالم مسلسل "باي ووتش" حلفاء سهلين أبداً.
غالباً ما كانت المصالح تتفوق على الأيديولوجيا.
في عام 1980، وفي أعقاب صدمة نفطية خانقة عجلت بها الثورة الإسلامية في إيران، تعهد الرئيس كارتر بالدفاع عن دول الخليج المنتجة للنفط الحيوية.
وقد تجسدت تلك السياسة بعد عقد من الزمان عندما أرسل الرئيس جورج بوش قوات إلى الكويت عندما غزاها العراق بقيادة صدام حسين.
واليوم، يتمركز الأسطول الخامس الأمريكي في البحرين، كما يتمركز مركز قيادة عسكري أمريكي يضم قوات كبيرة في قطر.
لكن دول الخليج تطالب الآن بأن تكون "عقيدة كارتر" أكثر من مجرد "اتفاق شرف".
ومع وضع نصب أعينهم المكاسب التي تزيد عن 100 مليار دولار التي قد تحصل عليها إيران عند رفع العقوبات وفك تجميد الحسابات، فإنهم يودون رؤية معاهدة دفاع مشترك ملزمة مثل تلك المتفق عليها بين أعضاء الناتو.
سيكون من الصعب تمرير مثل هذه المعاهدة عبر كونغرس مؤيد لإسرائيل، ولكن على أية حال، فهي غير مطروحة للنقاش بالنسبة للبيت الأبيض، الذي يرى أن التهديدات غير المتكافئة والقلق الداخلي بشأن الأنظمة السياسية المغلقة تمثل أولوية أمنية أكبر.
مع انخفاض مستوى الحضور والشكوك حول الصفقات المأمولة بشأن الأمن وبيع أسلحة أمريكية متطورة مثل مقاتلات "إف-35" الشبحية، سيتعين على أوباما بذل جهود مضنية لإنقاذ القمة.
ومن المرجح أن يدفع المسؤولون نحو إحراز تقدم في الدفاع ضد الصواريخ الباليستية، والتدريبات العسكرية المشتركة، ومبادرات الأمن السيبراني والبحري.