News of Bahrain
العالم٤ فبراير ٢٠٢٣قراءة 4 دقائق

الحائزة على جائزة نوبل شيرين عبادي: "العملية الثورية" في إيران لا رجعة فيها

قالت الحائزة على جائزة نوبل للسلام، شيرين عبادي، إن وفاة شابة إيرانية كردية في الحجز العام الماضي أطلقت شرارة "عملية ثورية" لا رجعة فيها ستؤدي في النهاية إلى انهيار الجمهورية الإسلامية.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٤ فبراير ٢٠٢٣, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:١٧ م

تم نسخ الرابط
الحائزة على جائزة نوبل شيرين عبادي: "العملية الثورية" في إيران لا رجعة فيها

وكالات | دبي

صحيفة ديلي تريبيون – www.newsofbahrain.com

قالت الحائزة على جائزة نوبل للسلام، شيرين عبادي، إن وفاة شابة إيرانية كردية في الحجز العام الماضي أطلقت شرارة "عملية ثورية" لا رجعة فيها ستؤدي في النهاية إلى انهيار الجمهورية الإسلامية.

واجه الحكام رجال الدين في إيران اضطرابات واسعة النطاق منذ وفاة مهسا أميني في حجز شرطة الأخلاق في 16 سبتمبر، بعد اعتقالها بسبب ارتدائها "ملابس غير لائقة".

وألقت إيران باللوم في وفاة أميني على مشاكل صحية سابقة، واتهمت الولايات المتحدة وأعداء آخرين بتأجيج الاضطرابات لزعزعة استقرار المؤسسة الدينية.

وكما فعلوا في الماضي في مواجهة الاحتجاجات على مدى العقود الأربعة الماضية، قمع حكام إيران المتشددون الاحتجاجات بقوة. وأصدرت السلطات عشرات أحكام الإعدام بحق المشاركين في الاحتجاجات ونفذت ما لا يقل عن أربع عمليات إعدام شنقاً، فيما يقول نشطاء حقوقيون إنه يهدف إلى ترهيب الناس وإبعادهم عن الشوارع.

تعد عبادي، وهي من أشد منتقدي المؤسسة الدينية التي تحكم إيران منذ الثورة الإسلامية عام 1979، واحدة من أكثر الداعمين صراحة للمظاهرات المناهضة للحكومة.

ومثل العديد من منتقدي الحكام رجال الدين في إيران، تعتقد عبادي أن الموجة الحالية من الاحتجاجات كانت أجرأ تحدٍ لشرعية المؤسسة حتى الآن.

قالت عبادي: "هذه العملية الثورية تشبه قطاراً لن يتوقف حتى يصل إلى وجهته النهائية"،

وهي التي فازت بجائزة نوبل للسلام عام 2003 لعملها في الدفاع عن حقوق الإنسان، وتعيش في المنفى في لندن منذ عام 2009.

أطاحت ثورة عام 1979 بشاه إيران محمد رضا بهلوي، وهو ملك علماني متحالف مع الغرب، وأدت إلى تشكيل جمهورية إسلامية.

مع دفع الاحتجاجات الأخيرة بإيران إلى حقبة من الأزمات المتفاقمة بين الحكام والمجتمع ككل، أطلقت وفاة أميني العنان لسنوات من الغضب بين العديد من الإيرانيين حول قضايا تتراوح من البؤس الاقتصادي والتمييز ضد الأقليات العرقية إلى تشديد القيود الاجتماعية والسياسية.

ولعدة أشهر، دعا إيرانيون من جميع مناحي الحياة إلى سقوط المؤسسة الدينية، وهتفوا بشعارات ضد المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي.

ومع ذلك، تباطأت الاحتجاجات بشكل كبير منذ بدء عمليات الإعدام. وكانت أكثر حدة في المناطق ذات الأغلبية السنية في إيران، وتقتصر حالياً في الغالب على تلك المناطق.

وأظهرت مقاطع فيديو تمت مشاركتها على وسائل التواصل الاجتماعي، ولا يمكن التحقق منها من قبل رويترز، أشخاصاً يهتفون "الموت لخامنئي" من فوق أسطح المنازل في بعض المدن، لكن لم يكن هناك شيء على نطاق الأشهر الماضية.

وقالت مجموعة حقوق الإنسان "هرانا" إنه حتى يوم الأربعاء، قُتل 527 متظاهراً خلال الاضطرابات، بينهم 71 قاصراً. وذكرت أن 70 من أفراد قوات الأمن قتلوا أيضاً. ويُعتقد أن ما يصل إلى 19,262 متظاهراً قد تم اعتقالهم.

غضب متزايد

قالت عبادي، في مقابلة هاتفية من لندن، إن استخدام الدولة للعنف المميت سيعمق الغضب الذي يشعر به الإيرانيون العاديون تجاه المؤسسة الدينية لأن مظالمهم لا تزال دون معالجة.

وقالت عبادي لرويترز في مقابلة هاتفية من لندن: "لقد اتخذت الاحتجاجات شكلاً مختلفاً، لكنها لم تنتهِ".

مع تفاقم البؤس الاقتصادي، ويرجع ذلك أساساً إلى العقوبات الأمريكية بسبب العمل النووي المتنازع عليه في طهران، يشعر العديد من الإيرانيين بألم التضخم الجامح وارتفاع معدلات البطالة.

ارتفع التضخم إلى أكثر من 50%، وهو أعلى مستوى منذ عقود. ولا تزال بطالة الشباب مرتفعة مع دفع أكثر من 50% من الإيرانيين تحت خط الفقر، وفقاً لتقارير مركز الإحصاء الإيراني.

أدى القمع إلى تأجيج التوترات الدبلوماسية في وقت وصلت فيه المحادثات لإحياء الاتفاق النووي الإيراني لعام 2015 مع القوى العالمية إلى طريق مسدود. وفرضت الولايات المتحدة وحلفاؤها الغربيون عقوبات على السلطات والكيانات الإيرانية لتورطها في القمع وانتهاكات أخرى لحقوق الإنسان.

ولإجبار المؤسسة الدينية في إيران على ترك السلطة، قالت عبادي إن على الغرب اتخاذ "خطوات عملية" مثل خفض علاقاته السياسية مع إيران من خلال استدعاء سفرائه من طهران، وتجنب التوصل إلى أي اتفاق مع الجمهورية الإسلامية، بما في ذلك الاتفاق النووي.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.