News of Bahrain
العالم١٦ يوليو ٢٠١٥قراءة دقيقتين

«لا منزل، لا حمام، لا حياة»: مستقبل قاتم للمشردين في أثينا

في أثينا، وعلى مقعد تحت علم يوناني يرفرف أمام كنيسة أرثوذكسية، يتفلسف رجلان بلا مأوى حول الأزمة المالية التي دمرت بلادهما وساهمت في دفعهما إلى الشوارع.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٦ يوليو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
«لا منزل، لا حمام، لا حياة»: مستقبل قاتم للمشردين في أثينا

أثينا

على مقعد تحت علم يوناني يرفرف أمام كنيسة أرثوذكسية، يتفلسف رجلان بلا مأوى حول الأزمة المالية التي دمرت بلادهما وساهمت في دفعهما إلى الشوارع.

يتساءل أندرياس، البالغ من العمر 45 عاماً، والذي كان يعمل في البناء قبل أن تجف فرص العمل في هذا القطاع، ويعيش في شوارع أثينا منذ ستة أشهر: "ماذا يمكنني أن أقول عن الوضع؟"

يهز كتفيه قائلاً: "اليونان لا تموت أبداً، لكن اليونانيين سيموتون. هكذا هي الأمور. هذا هو الوضع".

ويضيف ميخاليس بابتسامة لطيفة، مستخدماً مزيجاً من الإنجليزية واليونانية: "لا منزل، لا حمام، لا حياة".

يفتح عامل الجلود الملتحي، البالغ من العمر 43 عاماً، والذي يعيش بلا مأوى منذ ثلاث سنوات، حقيبة ظهره ليعرض ممتلكاته القليلة.

تتضمن ممتلكاته القليلة كتاباً للشاعر الإنساني في القرن العشرين جورج سيفيريس، الحائز على جائزة نوبل والذي كتب عن الاغتراب والموت والتراث اليوناني، بالإضافة إلى أفكاره الخاصة التي خطها بحبر أحمر على ورقة مجعدة بعنوان "الوحدة".

لقد شهدت اليونان خمس سنوات من التقشف أدت إلى خفض المعاشات التقاعدية والأجور، بينما ارتفعت معدلات البطالة إلى 26 في المائة، مع وصول بطالة الشباب إلى ما يقرب من 50 في المائة.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.