لا أفق للحرية أمام غوريلا "مركز التسوق" في بانكوك
على بعد سبعة طوابق فوق متجر يبيع العطور الرخيصة والملابس الداخلية المصنوعة من النايلون، تجلس غوريلا "مركز التسوق" في تايلاند وحيدة داخل قفص، وهو منزلها منذ 30 عاماً رغم تجدد الجدل حول أسرها.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أ ف ب | بانكوك
ذا ديلي تريبيون - www.newsofbahrain.com
على بعد سبعة طوابق فوق متجر يبيع العطور الرخيصة والملابس الداخلية المصنوعة من النايلون، تجلس غوريلا "مركز التسوق" في تايلاند وحيدة داخل قفص، وهو منزلها منذ 30 عاماً رغم تجدد الجدل حول أسرها.
لطالما طالب نشطاء من جميع أنحاء العالم بنقل الرئيسيات من حديقة حيوان "باتا"، الواقعة فوق أحد مراكز التسوق في بانكوك، حيث انضمت المغنية شير والممثل جيليان أندرسون إلى هذه المطالبات في عام 2020.
لكن العائلة المالكة لـ "بوا نوي" - التي يعني اسمها "اللوتس الصغيرة" - قاومت الضغوط العامة والحكومية للتخلي عن الحيوان المهدد بالانقراض بشكل حرج.
عاشت الغوريلا في "باتا" لأكثر من ثلاثة عقود، لكن قضيتها تصدرت العناوين مرة أخرى هذا الشهر بعد أن عرضت حديقة الحيوان مكافأة قدرها 100 ألف باهت (2800 دولار) مقابل معلومات تؤدي إلى اعتقال من قام بكتابة عبارة "أطلقوا سراح بوا نوي!" على أحد جدران المركز التجاري.
يأتي هذا الاضطراب في الوقت الذي ترحب فيه تايلاند بعودة السياح بعد الجائحة، حيث ينجذب الكثيرون إلى الحياة البرية في المملكة وسهولة الوصول إليها.
تمثل حديقة الحيوان عقبة في تحول البلاد من كونها سيئة السمعة بسبب صور السيلفي مع النمور والفيلة التي تتعرض لسوء المعاملة، إلى مملكة تحاول وضع نفسها في مكانة أكثر صداقة للبيئة.
وقد أقرت السلطات تشريعات بيئية جديدة، تستهدف في الغالب منع إساءة معاملة الحيوانات المحلية، وهذه القوانين لا تغطي بالضرورة حدائق الحيوان المملوكة للقطاع الخاص مثل "باتا"، أو المخلوقات غير الأصلية مثل "بوا نوي".
وقال باديج لايثونج، مدير المكتب الوطني للحفاظ على الحياة البرية، لوكالة فرانس برس: "(باتا) لا تزال قادرة على العمل لأن قسم حدائق الحيوان في قانون الحفاظ على الحيوانات البرية وحمايتها لم يتم تفعيله بعد".
يتم مراقبة لوائح رعاية الحيوان في ثماني حدائق حيوان مرتبطة بالدولة فقط، ومع المرافق الخاصة، يشعر المسؤولون بقلق أكبر بشأن استيفائها لمتطلبات الترخيص.
وقال باديج إن "باتا" تقدمت بطلب لتمديد الترخيص قبل انتهاء صلاحيته، مضيفاً أنه يشعر بالقلق في الغالب بشأن سلامة المبنى من الحرائق، وليس رفاهية الحيوانات.
وأضاف: "يجب الإجابة على كل هذه التفاصيل قبل تجديد الترخيص أو تعليقه أو إلغائه".
- 'بين بني جنسها' -
لم يرد ممثل عن حديقة حيوان "باتا" على طلبات متعددة للتعليق.
لكن حديقة الحيوان ألقت باللوم على الأجانب في الانتقادات، مشيرة إلى أن حدائق الحيوان في جميع أنحاء العالم تأوي الغوريلا دون مشاكل.
وقالت الإدارة في بيان من ست صفحات نُشر بعد حادثة الكتابة على الجدران: "لم يهاجم مواطنو أي دولة في العالم بلادهم لامتلاكها غوريلا، باستثناء تايلاند".
وقالوا إن الغوريلا حظيت برعاية جيدة طوال حياتها، على الرغم من أن تكلفة إعالة المخلوق كانت أكثر مما تجلبه من أرباح.
يُذكر أن "بوا نوي" كانت تبلغ من العمر ثلاث سنوات عندما تم إحضارها من ألمانيا في عام 1992. ومع متوسط عمر الغوريلا الشرقية الذي يزيد عن 40 عاماً، وفقاً للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، فقد قضت معظم حياتها في "باتا".
وقال إدوين ويك، من مؤسسة أصدقاء الحياة البرية في تايلاند، وهي محمية تهدف إلى تثقيف الناس وإعادة تأهيل الحيوانات، لوكالة فرانس برس: "إنها بحاجة للخروج من هناك".
"إنها غير قادرة على رؤية الشمس أو القمر. إنها في صندوق أسمنتي بنوافذ زجاجية".
مع تزايد الضغوط الدولية لإطلاق سراح "بوا نوي" العام الماضي، رفضت حديقة الحيوان المملوكة للعائلة عرضاً بقيمة 30 مليون باهت (880 ألف دولار) من وزارة الموارد الطبيعية والبيئة التايلاندية، قائلة إن الغوريلا كبيرة جداً في السن بحيث لا يمكن نقلها.
لكن النشطاء يقولون إن هذا يتجاهل جوهر القضية، مؤكدين أن القفص الذي يضم الغوريلا - وهو حيوان اجتماعي للغاية يعيش في مجموعات عائلية مترابطة في البرية - غير مناسب.
قال ويك: "إنها بحاجة إلى أن تكون بين بني جنسها، أو على الأقل أن تكون في الخارج وأن تتاح لها فرصة لرؤية الأشياء، وتجربة الطبيعة، والطيور التي تحلق حولها".
وقد ذهبت مجموعات حقوق حيوان أخرى إلى أبعد من ذلك، حيث قالت منظمة الأشخاص الذين يطالبون بمعاملة أخلاقية للحيوانات (PETA) - التي نظمت احتجاجات متعددة على مر السنين - إن "بوا نوي" كانت "تعاني من ضائقة نفسية شديدة".
في كل عطلة نهاية أسبوع، يصعد الأطفال والآباء في المصعد المتهالك إلى حديقة الحيوان، ويخرجون في النهاية إلى سطح تشاركه "بوا نوي" مع قرود المكاك وإنسان الغاب والطيور الاستوائية.
تستقبل الماعز القزم الزوار قبل توجيههم نحو "بوا نوي"، بعيداً عن غبار المباني والحطام الذي لا يزال يهيمن على جزء كبير من حديقة الحيوان.
وهناك، تبدو الغوريلا الضخمة وكأنها ستبقى عالقة خلف القضبان الحديدية والنوافذ الزجاجية مع إطار متأرجح فقط كرفيق لها.