نيو أورلينز تغرق في الموسيقى بعد 10 سنوات من إعصار كاترينا

نيو أورلينز

تتردد أصداء موسيقى فرق النحاس وفناني الشوارع في أرجاء نيو أورلينز بعد عشر سنوات من تدمير مسقط رأس موسيقى الجاز بسبب إعصار كاترينا.

ولكن بينما قد يجد السياح أنفسهم في حيرة من كثرة الخيارات، يخشى السكان المحليون من ضياع بعض روح الإبداع والارتجال التي ميزت المدينة في مياه الفيضانات.

قال عازف الجيتار جوناثان فريليتش لوكالة فرانس برس: "كان هناك خط طويل من الموسيقيين الأكبر سناً الذين ينقلون الثقافة إلى الموسيقيين الأصغر سناً".

وأضاف: "لقد تم اقتلاع ذلك، والطريقة التي قررت بها المدينة الاستثمار في الثقافة لم يكن لها علاقة كبيرة بالطريقة التي كانت موجودة من قبل".

وأشار إلى أن فقدان النوادي في الأحياء وزيادة التركيز على السياحة قد شكلا الفرص المتاحة للموسيقيين وأنواع الموسيقى التي يعزفونها.

قال فريليتش: "لقد أصبح الأمر حالة من اليأس، واللعبة الوحيدة المتاحة في المدينة".

قُتل أكثر من 1800 شخص عبر ساحل خليج الولايات المتحدة - الغالبية العظمى منهم في نيو أورلينز - ونزح أكثر من مليون شخص عندما ضرب الإعصار من الفئة الخامسة في 29 أغسطس 2005. وتجاوزت الخسائر المالية 150 مليار دولار.

أغرقت كاترينا 80 في المائة من نيو أورلينز بمياه ارتفعت إلى 20 قدماً (ستة أمتار) بعد أن انفجر نظام السدود الذي بني بشكل سيئ في المدينة الساحلية بسبب ضغط عاصفة هائلة.

انزلقت المدينة إلى الفوضى حيث انتظر الناس الذين يزدادون يأساً مع القليل من الطعام أو المياه النظيفة أياماً لوصول المساعدة. مرت أشهر قبل أن تصبح المدينة صالحة للسكن مرة أخرى، ولا يزال أكثر من 100 ألف شخص لم يعودوا إلى منازلهم.

عندما انحسرت المياه، بدا المستقبل قاتماً. تبنى قادة المدينة جهود صناعة السياحة لتعبئة الثقافة المحلية كمحفز للتعافي.

- 'مزج الأنماط' -

لقد نجح الأمر. الاقتصاد مزدهر، حيث زار المدينة تسعة ملايين سائح العام الماضي، وهناك عشرات المهرجانات والأماكن الجديدة التي توفر عملاً للموسيقيين المحليين.

لكن تكلفة المعيشة ارتفعت بشكل حاد بينما لا تزال المدينة تعمل على إعادة بناء مخزونها السكني المدمر. يجد العديد من الموسيقيين أنفسهم يكافحون من أجل تدبير أمورهم مع ارتفاع تكلفة استئجار أو امتلاك منزل بنسبة 30 إلى 45 في المائة عن مستويات ما قبل الإعصار.

يجد الكثير من الفنانين أنفسهم يعملون مقابل إكراميات في الشارع أو حتى في بعض الحانات التي تخدم السياح. أولئك الذين ينجحون في الحصول على حفلات مدفوعة الأجر بانتظام يجدون أن عملهم لا يحظى دائماً بالتقدير.

قالت ميشيا ليك، وهي مغنية جاز شهيرة تؤدي عروضها بانتظام في شارع فرينشمان المزدحم: "بعض الأماكن الأحدث ليست مهتمة بجودة الموسيقى لأنه يوجد الكثير من الناس في الشارع، وسيحصلون على زبائن بغض النظر عن أي شيء".

في السنوات الأخيرة، تحول شارع فرينشمان من البديل الأكثر حداثة لشارع بوربون إلى وجهة أكثر ملاءمة للسياح، حيث يرحب سوق خارجي مضاء جيداً وكشك عملاق للنقانق الذواقة بالزوار.

بعد أن كان الشارع معروفاً بأجوائه المتنوعة والتجريبية، أصبح الآن موطناً للمزيد من فرق الأغاني المقلدة وموسيقى الجاز التقليدية.

بينما قد تكون الفنادق والحانات التي تلبي احتياجات السياح هادئة تماماً، لا يزال لدى الموسيقيين أماكن للتحرر من القيود.

لقد أعيد فتح العديد من حانات الزوايا، وإن لم يكن كلها، والتي ساعدت في جعل نيو أورلينز بؤرة مبكرة لموسيقى الريذم أند بلوز والروك والفانك. كما أعيد تشكيل النوادي الاجتماعية التي تدعم مسيرات الأحياء التي تقودها فرق النحاس والمعروفة باسم "الخطوط الثانية".

قال مات ساكاكيني، عالم الموسيقى في جامعة تولين والمتخصص في فرق النحاس في نيو أورلينز: "موسيقى نيو أورلينز تباع دائماً، والموسيقيون ماهرون في تلبية توقعات جمهورهم".

وأضاف: "لا يزال النظام يكافئ الموسيقيين المبتكرين الذين يعرفون الصيغة ويمزجون الأنماط. لا أرى أي علامات على أنهم في خطر".

-- 'الحيوية، السحر العرضي' --

قال الموسيقيون إنه بينما كان للسياحة تأثير متجانس على الموسيقى، فإن التركيبة السكانية المتغيرة للمدينة تشكل تهديداً آخر لميلها نحو الارتجال.

انخفض عدد السكان السود بنحو 115 ألف نسمة، متراجعاً من 68 في المائة من السكان في عام 2000 إلى 60 في المائة في عام 2013، وفقاً لأحدث أرقام التعداد.

وجد الكثير من السكان البيض أيضاً أن التكلفة العاطفية والمالية لإعادة البناء كانت مرتفعة للغاية، على الرغم من صعوبة قياس أعدادهم.

تضمنت موجة السكان الجدد بعد كاترينا أصحاب منازل كانوا أقل ميلاً للانضمام إلى مسيرات الشوارع، وأكثر استعداداً للاتصال بالسلطات.

أثارت التشريعات المقترحة مؤخراً للحد من مستوى صوت الموسيقى المسجلة والحية حيرة العديد من السكان المحليين المعتادين على دوي الأبواق في وقت متأخر من الليل.

قالت ليك لوكالة فرانس برس: "هذا جزء من الحيوية، ذلك السحر العرضي. إنه مثل الذهاب إلى فرنسا وإخبارهم بالتوقف عن التحدث بالفرنسية".

يتوق عازف التوبا بيني بيت إلى نيو أورلينز ما قبل الإعصار.

قال: "تشعر دائماً أنك تفتقد شيئاً ما".

"أنت تقود سيارتك عبر حي تبحث عن منزل معين، وهو ليس موجوداً... جوهر الأمر هو ما أبحث عنه".

وأضاف أن هذا هو السبب في أنه من المهم جداً التأكد من حماية ثقافة المدينة وصوتها الفريد.

وقال: "نحن نتفهم موقعنا كموسيقيين وحاملي ثقافة هو تثقيف الأصغر سناً حتى يتمكنوا من حمل الشعلة. في الوقت الحالي، لا يزال أمامنا الكثير من المشي وحمل الشعلة".