News of Bahrain
العالم١٩ يوليو ٢٠١٥قراءة دقيقتين

زلزال نيبال يجبر "الإلهة الحية" على كسر عزلتها المستمرة منذ عقود

باتان: عندما ضرب زلزال هائل نيبال في أبريل، أُجبرت أطول "إلهة حية" خدمةً في نيبال على القيام بما لا يمكن تصوره، وهو السير في الشوارع لأول مرة في حياتها، حسبما صرحت لوكالة فرانس برس في مقابلة نادرة.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٩ يوليو ٢٠١٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٤٤ م

تم نسخ الرابط
زلزال نيبال يجبر "الإلهة الحية" على كسر عزلتها المستمرة منذ عقود

باتان

عندما ضرب زلزال هائل نيبال في أبريل، أُجبرت أطول "إلهة حية" خدمةً في نيبال على القيام بما لا يمكن تصوره، وهو السير في الشوارع لأول مرة في حياتها، حسبما صرحت لوكالة فرانس برس في مقابلة نادرة.

ولا تزال دانا كوماري باجراتشاريا تتبع نمط الحياة المنعزل الذي دخلته في سن الثانية، كما تحدثت بصراحة عن فترة حكمها الطويلة غير المعتادة التي استمرت 30 عاماً، مشيرة إلى أن ألم عزلها غير الرسمي من منصبها في ثمانينيات القرن الماضي لا يزال حاضراً.

قبل زلزال 25 أبريل الذي بلغت قوته 7.8 درجة، لم تظهر باجراتشاريا في الأماكن العامة إلا وهي محمولة في هودج خشبي مزخرف.

تعيش الإلهات الحيات في الدولة الواقعة في جبال الهيمالايا، والمعروفات باسم "كوماري"، في عزلة ونادراً ما يتحدثن في الأماكن العامة، مقيدات بأعراف تجمع بين عناصر من الهندوسية والبوذية.

ولكن عندما وقع الزلزال، الذي هز الأرض وحول المباني إلى أنقاض وأودى بحياة الآلاف، غادرت باجراتشاريا مسكنها في مدينة باتان التاريخية، جنوب كاتماندو، لأول مرة منذ ثلاثة عقود. ولأول مرة سيراً على الأقدام.

قالت باجراتشاريا، التي لا تزال تعاني بوضوح من صدمة الكارثة التي أودت بحياة أكثر من 8800 شخص: "لم أفكر أبداً في مغادرة المنزل بهذه الطريقة".

وأضافت باجراتشاريا، البالغة من العمر 63 عاماً: "ربما تكون الآلهة غاضبة لأن الناس لم يعودوا يحترمون التقاليد كما في السابق".

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.