نيبال تحيي ذكرى مرور عام على الزلزال وسط تصاعد حالة الإحباط
كاتماندو: أحيا آلاف النيباليين يوم الأحد ذكرى أحبائهم الذين لقوا حتفهم في زلزال مدمر قبل عام، في حين اتهم الضحايا المحتجون الذين لا يزالون يعيشون في الخيام الحكومة بالتقصير في حقهم.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

كاتماندو: أحيا آلاف النيباليين يوم الأحد ذكرى أحبائهم الذين لقوا حتفهم في زلزال مدمر قبل عام، في حين اتهم الضحايا المحتجون الذين لا يزالون يعيشون في الخيام الحكومة بالتقصير في حقهم.
احتشد المشيعون حاملين الشموع والأعلام النيبالية في الساحة التاريخية المتضررة بشدة في كاتماندو للصلاة وإحياء ذكرى الزلزال الذي اجتاح البلاد الفقيرة، مما أسفر عن مقتل ما يقرب من 9000 شخص.
كما أصيب الآلاف في الزلزال الذي بلغت قوته 7.8 درجة، والذي تسبب في انهيارات ثلجية وأرضية في جميع أنحاء الدولة الواقعة في جبال الهيمالايا وسوى قرى بأكملها بالأرض.
قال أجاي أدهيكاري، وهو فنان يبلغ من العمر 26 عاماً فقد جده في الكارثة: "إنه أمر عاطفي أن أكون هنا... من الجيد أن نجتمع معاً هكذا".
وأضاف أدهيكاري لوكالة فرانس برس بينما كان ينضم إلى الحشود في وقفة بالشموع في ساحة كاتماندو دوربار، التي أضيئت بمصابيح الزبدة التقليدية: "الليلة هي فرصة لتكريمه".
وكان رئيس الوزراء ك. ب. شارما أولي قد وضع في وقت سابق أكاليل الزهور عند برج مدمر يعود للقرن التاسع عشر في كاتماندو، بينما أقام رهبان بوذيون يرتدون أثواباً كستنائية صلوات في موقع معبد شهير آخر مدمر الآن.
وعلى الرغم من المناسبة المهيبة، تصاعدت حالة الإحباط ضد السلطات يوم الأحد، حيث سار حوالي 100 محتج نحو المكاتب الحكومية في العاصمة للمطالبة بتسريع جهود إعادة الإعمار.
- ملاجئ مؤقتة -
وفقاً للصليب الأحمر، لا يزال حوالي أربعة ملايين ناجٍ يعيشون في ملاجئ مؤقتة في جميع أنحاء البلاد بعد مرور عام على الزلزال.
وقالت تشولدم سامدين، وهي طالبة تبلغ من العمر 21 عاماً، إنها سئمت من انتظار المساعدة بينما تكافح هي وعائلتها للبقاء على قيد الحياة في كوخ.
وقالت سامدين لوكالة فرانس برس أثناء مشاركتها في الاحتجاج: "حتى بعد عام، لا يزال الكثير من الناس يقيمون في الخيام، ونحن لا نزال نعيش في كوخ. أين ذهبت كل التبرعات؟".
وعلى الرغم من تعهد المانحين الدوليين بتقديم 4.1 مليار دولار لدعم تعافي نيبال، إلا أن الخلافات السياسية حول السيطرة على الأموال والتأخير في إنشاء هيئة إعادة الإعمار الوطنية يعني أن معظم الضحايا لم يتلقوا شيئاً يتجاوز دفعة أولية صغيرة.
وفي أعقاب موجة من الانتقادات، تعهدت الحكومة ببدء إعادة إعمار المدارس والمستشفيات وتسريع توزيع الدفعة الأولى البالغة 500 دولار من أصل 2000 دولار موعودة للناجين المشردين.
وأخبر مرشد الرحلات جوفيندا تيميلسينا وكالة فرانس برس أن حياته متوقفة منذ فقدان منزله. ولم يتمكن من إعادة بناء منزله بنفسه بسبب القواعد الحكومية المعقدة المتعلقة بالتأهل للحصول على مساعدات الزلزال.
قال تيميلسينا: "كانت قواعد الحكومة مربكة للغاية، وكنا خائفين من ألا نحصل على تعويض إذا بدأنا العمل بأنفسنا".
- 'تذكروا الناجين منا' -
وبصرف النظر عن الأضرار التي لحقت بمئات الآلاف من المنازل في جميع أنحاء البلاد، حولت الكارثة أكثر من مائة معلم أثري إلى أنقاض وألحقت أضراراً بـ 560 هيكلاً آخر، بما في ذلك معابد وقصور ملكية تعود لقرون في وادي كاتماندو كانت تجذب الزوار من جميع أنحاء العالم.
في بلدة بهاكتابور التاريخية، تم استبدال العديد من المنازل الطوبية التقليدية التي جعلتها مشهورة بخيام رمادية وأكواخ صفيح صدئة حيث تضطر نساء مثل لاكسمي نيابيت الآن لتربية أطفالهن.
قالت الأم لثلاثة أطفال لوكالة فرانس برس أثناء جلوسها في خيمتها، التي تضم سريراً وموقداً: "ما لم نحصل على مساعدة، لا أعرف كيف سنعيش في منزل مرة أخرى".
وقالت نيابيت، التي حصلت على 150 دولاراً فقط من الحكومة، إن مراسم التأبين لا تعني الكثير.
وأضافت المرأة البالغة من العمر 40 عاماً، والتي تكسب 35 روبية (32 سنتاً أمريكياً) يومياً من حياكة القفازات: "عليهم أن يتذكروا من ماتوا، ولكن أولاً عليهم أن يتذكروا الناجين منا ويأتوا إلى هنا لمساعدتنا".
وتابعت: "لو كانت حكومتنا تهتم، لما كنا نعيش هكذا بعد عام".
وقعت الكارثة في 25 أبريل، لكن الاحتفالات أقيمت يوم الأحد - وهو ذكرى الزلزال وفقاً للتقويم النيبالي.
كما تضرر أكثر من 1200 مركز صحي ودُمرت أو أصبحت غير آمنة ما يقرب من 8000 مدرسة، مما ترك ما يقرب من مليون طفل بدون فصول دراسية.
ونظراً لشعورهم بالتعب من الانتظار، عادت حوالي 110,000 أسرة إلى منازل لا تزال معرضة لخطر الانهيار. كما قام أكثر من 31,000 ضحية بإعادة بناء منازلهم بأنفسهم، من خلال الحصول على قروض أو اللجوء إلى الجمعيات الخيرية للحصول على المساعدة.
وعلاوة على الخسائر المالية، التي قدرت بـ 7 مليارات دولار، وجهت الكارثة ضربة قوية لاقتصاد نيبال الضعيف بالفعل.