News of Bahrain
البحرين٢٠ يوليو ٢٠١٧قراءة 3 دقائق

أرباح بنك البحرين الوطني الصافية تصل إلى 31.74 مليون دينار في النصف الأول

المنامة: سجل بنك البحرين الوطني (NBB) صافي ربح قدره 31.74 مليون دينار بحريني (84.41 مليون دولار أمريكي) للأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2017 مقارنة بـ 31.72 مليون دينار بحريني (84.36 مليون دولار أمريكي) للفترة المقابلة من عام 2016. وخلال النصف الأول من عام 2017، حقق البنك ربحاً تشغيلياً قدره

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٢٠ يوليو ٢٠١٧, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٦:٣٩ م

تم نسخ الرابط
أرباح بنك البحرين الوطني الصافية تصل إلى 31.74 مليون دينار في النصف الأول

المنامة : سجل بنك البحرين الوطني (NBB) صافي ربح قدره 31.74 مليون دينار بحريني (84.41 مليون دولار أمريكي) للأشهر الستة المنتهية في 30 يونيو 2017 مقارنة بـ 31.72 مليون دينار بحريني (84.36 مليون دولار أمريكي) للفترة المقابلة من عام 2016.

خلال النصف الأول من عام 2017، حقق البنك ربحاً تشغيلياً قدره 38.01 مليون دينار بحريني (101.09 مليون دولار أمريكي)، بزيادة قدرها 6.6 في المائة مقارنة بـ 35.66 مليون دينار بحريني (94.84 مليون دولار أمريكي) التي تحققت خلال الفترة المقابلة من عام 2016. وفي الربع الثاني من عام 2017، سجل البنك صافي ربح قدره 17.00 مليون دينار بحريني (45.21 مليون دولار أمريكي)، وهو ما يمثل زيادة قوية بنسبة 21.8 في المائة مقارنة بـ 13.96 مليون دينار بحريني (37.13 مليون دولار أمريكي) للفترة المقابلة من العام السابق.

تمت الموافقة على النتائج المالية في اجتماع مجلس الإدارة الذي عقد في 19 يوليو 2017 برئاسة رئيس مجلس إدارة البنك فاروق يوسف خليل المؤيد.

وتعليقاً على أداء البنك، قال جان كريستوف دوران، الرئيس التنفيذي: "إن تركيز البنك على مبادرات الأعمال الجديدة وزيادة قاعدة العملاء أدى إلى تحسن قوي في الربح التشغيلي لعام 2017. ونتيجة لذلك، سجل البنك زيادة طفيفة في صافي الربح على الرغم من الحاجة إلى أخذ مخصصات انخفاض القيمة لبعض التعرضات الائتمانية بسبب الصعوبات المالية التي واجهها بعض المقترضين".

بلغ صافي دخل الفوائد لفترة الستة أشهر في عام 2017 نحو 34.95 مليون دينار بحريني (92.95 مليون دولار أمريكي) مقارنة بـ 31.82 مليون دينار بحريني (84.63 مليون دولار أمريكي) للفترة المقابلة من العام السابق، بزيادة قدرها 9.8 في المائة. ويعزى الارتفاع في صافي دخل الفوائد إلى النمو في الأصول المدرة للدخل وتحسين إدارة الأصول والخصوم مما أدى إلى تحسن في هامش صافي الفائدة.

بلغ الدخل الآخر لفترة الستة أشهر في عام 2017 نحو 18.67 مليون دينار بحريني (49.65 مليون دولار أمريكي) مقارنة بـ 19.70 مليون دينار بحريني (52.39 مليون دولار أمريكي) لعام 2016. ويعود الانخفاض في الدخل الآخر إلى بعض الدخل الناتج عن بيع استثمارات في العام السابق، في حين لم تكن مثل هذه الفرص متاحة خلال العام الحالي.

ومع ذلك، لا تزال الأنشطة المصرفية الأساسية تظهر زيادة مطردة، حيث سجلت العمولات من هذه الأنشطة نمواً قوياً بنسبة 17.1 في المائة.

ولا تزال المصروفات التشغيلية تخضع لإدارة دقيقة، حيث انخفضت من 15.86 مليون دينار بحريني (42.18 مليون دولار أمريكي) لفترة الستة أشهر في عام 2016 إلى 15.61 مليون دينار بحريني (41.52 مليون دولار أمريكي) لفترة الستة أشهر في عام 2017. ونتيجة لذلك، تحسنت نسبة التكلفة إلى الدخل من 30.8 في المائة في عام 2016 إلى 29.1 في المائة في عام 2017. وقد أخذ البنك مخصصات انخفاض في القيمة بقيمة 6.27 مليون دينار بحريني (16.68 مليون دولار أمريكي) خلال العام الحالي بسبب الصعوبات المالية التي واجهها بعض المقترضين وما نتج عنها من عدم القدرة على الوفاء بالتزاماتهم.

ظلت إجمالي الأصول المدرة للدخل (المكونة من أذونات الخزانة، وودائع البنوك، والقروض والسلف، والأوراق المالية الاستثمارية، والاستثمارات في الشركات الزميلة) مستقرة عند 2,824.61 مليون دينار بحريني (7,512.26 مليون دولار أمريكي) كما في 30 يونيو 2017 مقارنة بـ 2,817.38 مليون دينار بحريني (7,493.03 مليون دولار أمريكي) كما في 30 يونيو 2016.

بلغت ودائع العملاء 2,143.04 مليون دينار بحريني (5,699.57 مليون دولار أمريكي) كما في 30 يونيو 2017 مقارنة بـ 2,195.90 مليون دينار بحريني (5,840.16 مليون دولار أمريكي) كما في 30 يونيو 2016.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.