كوريا الشمالية تعيد ضبط ساعاتها إلى "توقيت بيونغ يانغ"
أعلنت كوريا الشمالية يوم الجمعة أنها ستقوم بتأخير ساعاتها بمقدار 30 دقيقة لإنشاء "توقيت بيونغ يانغ" الجديد، وذلك في خطوة تهدف إلى التحرر من المعيار الذي فرضه "الإمبرياليون اليابانيون الأشرار" قبل أكثر من قرن.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

أعلنت كوريا الشمالية يوم الجمعة أنها ستقوم بتأخير ساعاتها بمقدار 30 دقيقة لإنشاء "توقيت بيونغ يانغ" الجديد، وذلك في خطوة تهدف إلى التحرر من المعيار الذي فرضه "الإمبرياليون اليابانيون الأشرار" قبل أكثر من قرن.
سيجعل هذا التغيير التوقيت القياسي في كوريا الشمالية عند توقيت غرينتش +8:30، أي متأخراً بـ 30 دقيقة عن كوريا الجنوبية التي تتبع، مثل اليابان، توقيت غرينتش +9:00.
وقالت كوريا الشمالية إن تغيير التوقيت، الذي وافق عليه برلمانها يوم الأربعاء، سيدخل حيز التنفيذ اعتباراً من 15 أغسطس، وهو التاريخ الذي يوافق هذا العام الذكرى السبعين لتحرير شبه الجزيرة الكورية من الحكم الاستعماري الياباني الذي استمر من 1910 إلى 1945.
وذكرت وكالة الأنباء المركزية الكورية الشمالية الرسمية: "لقد ارتكب الإمبرياليون اليابانيون الأشرار جرائم لا تغتفر، مثل حرمان كوريا حتى من توقيتها القياسي بينما كانوا يدوسون على أرضها بلا رحمة". كان التوقيت القياسي في كوريا قبل الاستعمار عند توقيت غرينتش +8:30، ولكن تم تغييره إلى التوقيت القياسي الياباني في عام 1912.
وقالت الوكالة إن المرسوم البرلماني يعكس "الإيمان والإرادة الراسخة لأفراد الخدمة والشعب في الذكرى السبعين لتحرير كوريا".
من جانبها، قالت وزارة التوحيد في سيول، التي تتعامل مع الشؤون العابرة للحدود، إن وجود منطقة زمنية مختلفة بين الشمال والجنوب يطرح عدداً من التحديات المحتملة، بما في ذلك العمليات في مجمع كايسونغ الصناعي المشترك الذي يقع داخل كوريا الشمالية.
وقال المتحدث باسم الوزارة، جيونغ جون-هي، للصحفيين: "على المدى القصير، قد يكون هناك بعض الإزعاج في دخول وخروج كايسونغ. وعلى المدى الطويل، قد تكون هناك تداعيات على الجهود الرامية إلى توحيد المعايير وتقليل الفوارق بين الجانبين".
وكانت كوريا الجنوبية قد غيرت توقيتها القياسي بالمثل في عام 1954 - مرة أخرى ليعكس الانفصال عن الحكم الياباني - لكنها عادت إلى التوقيت القياسي الياباني في عام 1961 بعد وصول بارك تشونغ هي إلى السلطة في انقلاب عسكري.
كان مبرر بارك جزئياً هو أن الحليفين الرئيسيين للولايات المتحدة في المنطقة - كوريا الجنوبية واليابان - يجب أن يكونا في نفس المنطقة الزمنية لتسهيل التخطيط التشغيلي.
وقال محللون إن تغيير توقيت بيونغ يانغ يهدف إلى تعزيز الرواية الرسمية التي تصور كوريا الشمالية على أنها كوريا "الأصيلة" والنقية، والجنوب كأرض ملوثة بالهيمنة الأجنبية.
وقال يانغ مو-جين، من جامعة دراسات كوريا الشمالية في سيول: "لطالما سعت كوريا الشمالية إلى تقديم هذه الصورة بأنها أكثر عدوانية في محو آثار الحكم الاستعماري الياباني".
وأضاف يانغ: "لذا فإن هذا يتماشى مع ادعائها بأنها النظام الكوري الشرعي الوحيد في شبه الجزيرة، ورفضها للجنوب باعتباره 'نظاماً دمية' لا يزال متمسكاً بالممارسات الاستعمارية الفاسدة".
وبالنسبة للكوريين الجنوبيين المعارضين للوجود الطويل للقوات الأمريكية، فإن هذا الاتهام يمس وتراً حساساً، وقد لجأ البعض إلى بوابات الأخبار وشبكات التواصل الاجتماعي للإشادة بخطوة بيونغ يانغ.
وعلق أحد القراء على أكبر بوابة إخبارية على الإنترنت في البلاد، "نافير"، قائلاً: "هذه المرة فعل الشمال شيئاً صحيحاً بالفعل". وكتب آخر: "آمل أن نتمكن من فعل الشيء نفسه واستعادة توقيتنا القياسي الخاص".