انتخابات ميانمار: جدول زمني لأمة مضطربة
تتوجه ميانمار إلى صناديق الاقتراع في 8 نوفمبر فيما يأمل الناخبون أن يكون أكثر انتخابات البلاد نزاهة منذ عقود. فيما يلي جدول زمني لأمة تخلصت من قيود الاستعمار لتغرق في دكتاتورية بدأت للتو في الخروج من ظلالها.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

ميانمار تتوجه إلى صناديق الاقتراع في 8 نوفمبر فيما يأمل الناخبون أن يكون أكثر انتخابات البلاد نزاهة منذ عقود.
فيما يلي جدول زمني لأمة تخلصت من قيود الاستعمار لتغرق في دكتاتورية بدأت للتو في الخروج من ظلالها.
-- 1885 --
قرون من حكم الملكية البوذية تنتهي بهزيمة ونفي آخر ملوك بورما على يد البريطانيين. تبدأ فترة طويلة من الاستعمار الغربي وتصبح بورما (كما كانت تُعرف آنذاك) مقاطعة تابعة لـ الهند البريطانية.
-- 1941-1945 --
اليابان تحتل بورما خلال الحرب العالمية الثانية. البطل القومي أونغ سان يقاتل مع اليابانيين، لكنه ينقلب ضدهم في المراحل الأخيرة من الحرب، وينضم إلى الهجوم المضاد للحلفاء على أمل تحقيق الاستقلال.
ابنته أونغ سان سو تشي، التي ستقود لاحقاً الحركة المؤيدة للديمقراطية، تولد في عام 1945.
-- 1948 --
بورما تنال استقلالها الكامل عن البريطانيين في 4 يناير، وهو الحلم الذي لم يعش أونغ سان لرؤيته بعد اغتياله قبل ذلك بأشهر.
-- 1962 --
بعد سنوات من الاقتتال الفصائلي بين القادة السياسيين في بورما -- بما في ذلك انتخابات عامة في عام 1960 -- يستولي الجنرال ني وين على السلطة في انقلاب، محولاً البلاد من اتحاد فيدرالي متعدد الأحزاب إلى دولة استبدادية ذات حزب واحد أُمرت باتباع "طريقه البورمي نحو الاشتراكية".
-- 1988 --
سوء الإدارة الاقتصادية الكارثي والقمع السياسي يؤديان إلى اندلاع احتجاجات في بورما. يرد الجيش بوحشية، مما أسفر عن مقتل ما يقدر بنحو 3000 شخص. تبرز سو تشي كزعيمة رئيسية للمعارضة.
-- 1989 --
المجلس العسكري يغير اسم البلاد إلى ميانمار.
-- 1990 --
الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية (NLD) بقيادة سو تشي تحقق فوزاً ساحقاً في الانتخابات، لكن الجيش يتجاهل النتيجة ويشن حملة قمع جديدة. توضع سو تشي تحت الإقامة الجبرية، حيث ستقضي معظم السنوات العشرين التالية. يتم سجن العديد من قادة المعارضة الآخرين أو فرارهم.
-- 1991 --
سو تشي تفوز بجائزة نوبل للسلام وهي تحت الإقامة الجبرية.
-- 1992 --
ثان شوي يصبح رئيس المجلس العسكري الجديد.
-- 2005 --
يتم الكشف عن مدينة معزولة جديدة هي نايبيداو ("مقر الملوك") كعاصمة للبلاد بعد أن بناها المجلس العسكري بجنون الارتياب في سرية تامة.
-- 2007 --
اندلاع احتجاجات كبرى أُطلق عليها اسم "ثورة الزعفران" خلال الصيف، بقيادة جزئية من الرهبان البوذيين. يرد المجلس العسكري في النهاية مرة أخرى بالعنف، مما أسفر عن مقتل العشرات من المتظاهرين.
-- 2008 --
مساحات شاسعة من دلتا إيراوادي تدمر بسبب إعصار نرجس، الذي خلف حوالي 138,000 قتيل. استجابة المجلس العسكري الفاترة ومقاومته لعروض المساعدة الدولية تثير انتقادات واسعة النطاق.
-- 2010 --
المجلس العسكري يجري انتخابات في أوائل نوفمبر، ويعلن حزب تضامن الاتحاد والتنمية (USDP) المدعوم من الجيش فوزه. ترفض الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية والعديد من الأحزاب الأخرى المشاركة. لا يعتبر المراقبون الاقتراع حراً أو نزيهاً.
بعد أقل من أسبوع من الانتخابات، يتم إطلاق سراح سو تشي بعد أن قضت 15 عاماً من السنوات العشرين الماضية تحت الإقامة الجبرية.
-- 2011 --
في خطوة مفاجئة، يتنازل المجلس العسكري عن السلطة لحكومة شبه مدنية بقيادة الجنرال السابق ثين سين الذي يتابع الإصلاحات. يتم استعادة العديد من الحقوق الأساسية، بما في ذلك رفع القيود على التجمع والتعبير، بينما يتم الإفراج عن مئات السجناء السياسيين.
انهيار وقف إطلاق النار في ولاية كاشين الشمالية واستئناف القتال مما أجبر عشرات الآلاف على الفرار من منازلهم.
-- 2012 --
الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية تفوز بـ 43 مقعداً من أصل 45 في الانتخابات الفرعية في أبريل. تصبح سو تشي عضواً في البرلمان. تبدأ الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في رفع العقوبات وتبدأ الشركات الغربية في التدفق إلى البلاد. تندلع أعمال عنف طائفية في ولاية راخين الغربية، تستهدف بشكل رئيسي أقلية الروهينجا المسلمة.
في نوفمبر، يصبح باراك أوباما أول رئيس أمريكي يزور ميانمار.
-- 2013 --
العنف المناهض للمسلمين يندلع مرة أخرى، هذه المرة في بلدة ميكتيلا المركزية، مما خلف 43 قتيلاً.
-- 2015 --
بدء الحملات الانتخابية للاقتراع الحاسم.
التعليق : أنصار زعيمة ميانمار المؤيدة للديمقراطية أونغ سان سو تشي يقفون أمام صورتها (الصورة: أسوشيتد برس)