ميانمار تنتظر نتائج انتخابات تاريخية
ينتظر سكان ميانمار نتائج أول انتخابات وطنية تنافسية منذ 25 عاماً، وسط توقعات بتحقيق الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية مكاسب واسعة. ومن المتوقع صدور النتائج الأولية في وقت لاحق من يوم الاثنين. لكن زعيمة الرابطة أونغ سان سو تشي أشارت إلى الفوز.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

ينتظر سكان ميانمار نتائج أول انتخابات وطنية تنافسية منذ 25 عاماً، وسط توقعات بتحقيق الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية مكاسب واسعة.
ومن المتوقع صدور النتائج الأولية في وقت لاحق من يوم الاثنين.
لكن زعيمة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، أونغ سان سو تشي، أشارت إلى الفوز قائلة: "أعتقد أن لديكم جميعاً فكرة عن النتائج".
يُذكر أن حزب تضامن وتنمية الاتحاد المدعوم من الجيش يتولى السلطة منذ عام 2011.
وكانت السيدة سو تشي تتحدث إلى الصحفيين والمؤيدين في مقر الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية في يانغون في وقت سابق من يوم الاثنين. كما قالت إنه "لا يزال من المبكر قليلاً تهنئة مرشحينا الذين سيكونون الفائزين".
وقد صرح القائم بأعمال رئيس حزب تضامن وتنمية الاتحاد لخدمة بي بي سي البورمية بأنه خسر مقعده في دائرة هينثادا لصالح الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، وهو ما يُنظر إليه كمؤشر رئيسي لنتائج الانتخابات.
يُشار إلى أن ربع المقاعد البرلمانية محجوز للجيش، ولكي تحصل الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية على أغلبية فائزة، فإنها ستحتاج إلى ثلثي المقاعد المتنافس عليها على الأقل.
ويُقال إن هذا الأمر ليس مستحيلاً إذا تمكن الحزب، الذي يتمتع بشعبية في المناطق الحضرية، من الفوز بمقاعد في المناطق الريفية التي تميل إلى أن تكون تحت سيطرة الأقليات العرقية.
لكن السيدة سو تشي لا يمكنها أن تصبح رئيسة لأن الدستور يمنع أي شخص لديه أطفال أجانب من تولي المنصب. فابناها، من زوجها الراحل، يحملان الجنسية البريطانية.
ويُعتقد أنه في حال فوز الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، فإنها ستواجه صعوبات في تغيير الدستور بمفردها، حيث لا تزال الوثيقة تمنح الجيش سلطة كبيرة، ومن المرجح أن يرشح الحزب شخصاً آخر لمنصب الرئيس. وقد صرحت السيدة سو تشي بأنها ستكون "فوق الرئيس".
يقوم عشرات الآلاف من المسؤولين والمتطوعين بفرز الأصوات، أولاً في كل من مراكز الاقتراع البالغ عددها 50 ألفاً، ثم تجميعها في مكاتب الدوائر الانتخابية التابعة للجنة الانتخابات.
وفي واحدة من أوائل وأهم النتائج المعروفة، أقر شوي مان، رئيس مجلس النواب والقيادي في الحزب الحاكم، بهزيمته في دائرته الانتخابية أمام مرشح الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية.
لن تُعرف النتائج الكاملة قبل بضعة أيام على الأقل، ولن يتم اختيار الرئيس إلا في فبراير/شباط أو ربما في وقت لاحق.
ويقول مراقبون دوليون إن عملية التصويت سارت بشكل عام بسلاسة، مع وجود بعض المخالفات المعزولة.
كما حُرم مئات الآلاف من الأشخاص - بمن فيهم أقلية الروهينجا المسلمة - من حقوق التصويت، مما أثار مخاوف بشأن نزاهة الاقتراع.
وقد أشاد وزير الخارجية الأمريكي جون كيري بالانتخابات واصفاً إياها بأنها خطوة نحو الديمقراطية، لكنه أضاف أنها بعيدة كل البعد عن الكمال.
وبعد نشوة يوم الانتخابات التاريخي، تأتي الآن عملية الفرز التي قد تكون مثيرة للانقسام.
وبالفعل، بدأت الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية المعارضة في تقديم شكاوى بشأن الطريقة التي تم بها إدخال أعداد كبيرة من الأصوات التي أدلي بها قبل يوم الاقتراع في وقت متأخر، مما يصب في مصلحة حزب تضامن وتنمية الاتحاد الحاكم.
كما أخرت لجنة الانتخابات إعلانها الرسمي الأول لعدة ساعات، على الرغم من أن هذا يرجع على الأرجح إلى تحديات لوجستية متوقعة.
وقد انتقدت جماعات حقوق الإنسان بالفعل افتقار لجنة الانتخابات إلى الاستقلالية. وأثار مراقبو الانتخابات مخاوف بشأن غياب إجراءات متفق عليها لحل النتائج المتنازع عليها.
لذا، لا تزال هناك أسئلة كبيرة معلقة حول هذه النقطة الفاصلة في تاريخ ميانمار.
كان حوالي 30 مليون شخص مؤهلين للتصويت في انتخابات يوم الأحد في ميانمار، المعروفة أيضاً باسم بورما.
وقُدرت نسبة الإقبال بنحو 80%، في أول انتخابات وطنية منذ تولي حكومة مدنية اسمياً السلطة في عام 2011.
تنافس أكثر من 6000 مرشح من أكثر من 90 حزباً على المقاعد البرلمانية.
التعليق : السيدة سو تشي تخاطب حشداً في مقر الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية في يانغون يوم الاثنين (الصورة : أسوشيتد برس)
تقرير : بي بي سي