قائد جيش ميانمار يقول إنه سيرحب بامرأة في منصب الرئيس
صرح قائد جيش ميانمار القوي يوم الاثنين بأنه سيرحب باحتمالية تولي امرأة منصب الرئيس، وهي كلمات لن تشكل عزاءً كبيراً لزعيمة المعارضة أونغ سان سو تشي الممنوعة من تولي المنصب.
ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

نايبيداو
صرح قائد جيش ميانمار القوي يوم الاثنين بأنه سيرحب باحتمالية تولي امرأة منصب الرئيس، وهي كلمات لن تشكل عزاءً كبيراً لزعيمة المعارضة أونغ سان سو تشي الممنوعة من تولي المنصب.
تجري ميانمار انتخابات برلمانية في نوفمبر، وعلى الرغم من أنه من المتوقع أن يحقق حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بزعامة سو تشي مكاسب كبيرة، إلا أنها لن تصبح رئيسة.
وبموجب دستور صاغه الجيش، لا يمكن أن يقود البلاد أي شخص لديه أبناء مولودون في الخارج. وقد وُلد أبناء سو تشي في المملكة المتحدة لأب بريطاني.
ولكن في مقابلة نادرة مع وسائل إعلام محلية ودولية، قال الجنرال مين أونغ هلاينغ إنه لا يمانع في أن تقود البلاد يوماً ما امرأة، بعد أن كانت خاضعة لحكم المجلس العسكري.
وقال قائد الجيش خلال الاجتماع في مجمع عسكري في العاصمة نايبيداو: "أنا أرحب بهن. سواء كان رجلاً أو امرأة يؤدي الواجب، فأنا أرحب به".
وأضاف: "لقد وصلنا إلى هذه المرحلة لأن أمهاتنا قمن برعايتنا"، مشيراً إلى أنه قام أيضاً بتعيين نساء في مناصب عليا داخل الجيش (تاتماداو).
"هناك العديد من الضابطات في جيشنا الآن أيضاً. ونرى أنهن قادرات جداً أيضاً".
ومن المتوقع أن يتوجه حوالي 30 مليون ناخب إلى صناديق الاقتراع في 8 نوفمبر فيما يأمل المراقبون أن تكون الانتخابات الأكثر حرية منذ عقود.
عانت ميانمار لسنوات في ظل مجلس عسكري انعزالي وحشي سحق المعارضة ودمر الاقتصاد بينما أثرى مجموعة من كبار الضباط العسكريين.
في عام 2011، أفسح الحكم العسكري المجال لحكومة مدنية شبه إصلاحية - يهيمن عليها جنرالات سابقون - مما أدى إلى رفع معظم العقوبات الغربية والوعد بإجراء انتخابات.
ستكون انتخابات نوفمبر أول انتخابات عامة منذ ربع قرن يخوضها حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية.
لكن الجيش سيستمر في ممارسة نفوذ سياسي كبير حتى لو اكتسحت المعارضة الانتخابات، لأن 25 في المائة من مقاعد البرلمان ستظل محجوزة للجيش.
- الجيش لا يزال قوياً
يقول مراقبون إن الجيش مرتبط بعمق بدوره المتصور كحامٍ لدستور ميانمار، الذي وُضع في ظل نظام عسكري سابق قمع كل المعارضة وأبقى سو تشي رهن الاحتجاز لمدة 15 عاماً تقريباً.
وتعهد حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية بتغيير الميثاق لتقليص دور الجيش وإلغاء البند الذي يمنع سو تشي من أن تصبح رئيسة.
سيتم اختيار زعيم البلاد القادم بعد ثلاثة أشهر من الانتخابات. سيتم طرح ثلاثة مرشحين والتصويت عليهم من قبل مجلسي البرلمان والجيش.
ويُنظر إلى الرئيس الحالي ثين سين، وهو نفسه جنرال سابق وعضو في حزب اتحاد التضامن والتنمية المدعوم من الجيش، كمرشح محتمل.
وفي مقابلة في يوليو، قال الجنرال مين أونغ هلاينغ إنه لم يستبعد أن يصبح رئيساً إذا طُلب منه ذلك. ولم يذكر حزب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية من سيكون مرشحه المفضل.
كما تطرق قائد الجيش إلى قضية الأشخاص الذين يفرون من شواطئ ميانمار.
على مر السنين، فر عشرات الآلاف من أقلية الروهينجا المسلمة المضطهدة في قوارب متهالكة، عادةً نحو ماليزيا، على أيدي عصابات تهريب شريرة.
وقد لقي الكثيرون حتفهم على طول الطريق.
أدت حملة قمع شنتها تايلاند في مايو إلى تقطع السبل بالمئات على البر وفي البحر، مما دفع إلى استجابة إقليمية متأخرة.
انحسرت الأزمة مع وصول أمطار الرياح الموسمية، لكن الجنرال قال إنه يتوقع أن تبدأ عمليات المغادرة مرة أخرى.
وقال: "لا يمكننا منع قوارب المهاجرين. إذا فعلنا ذلك، فقد يتسبب الأشخاص الذين لديهم نفس الدين في حدوث مشاكل".
"هناك طرق عديدة للذهاب... سنبذل قصارى جهدنا إذا ساء الوضع".
لا يتم الاعتراف بمعظم الروهينجا كمواطنين في ميانمار على الرغم من أن الكثيرين يعيشون في البلاد منذ أجيال.
ويتهم النقاد الحكومة بغض الطرف عن اضطهادهم لإقناع المزيد منهم بالمغادرة.