News of Bahrain
البحرين٣١ يناير ٢٠٢٦قراءة دقيقتين

نواب يدرسون تأجيل ترحيل الأجانب المدانين بسبب ديون عالقة

سيصوت النواب يوم الثلاثاء على تعديل مقترح قد يؤدي إلى تأجيل ترحيل الأجانب المدانين في حال وجود ديون غير مسددة عليهم.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ٣١ يناير ٢٠٢٦, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٧:٤٧ ص

تم نسخ الرابط
نواب يدرسون تأجيل ترحيل الأجانب المدانين بسبب ديون عالقة

تي دي تي | المنامة

سيصوت النواب يوم الثلاثاء على تعديل مقترح قد يؤدي إلى تأجيل ترحيل الأجانب المدانين في حال وجود ديون غير مسددة عليهم.

يسعى مشروع القانون إلى تعديل المادة 64 مكرر من قانون العقوبات، التي تسمح حالياً للمحاكم بإصدار أمر بترحيل الأجنبي نهائياً أو لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات بعد الإدانة. وسيحافظ التعديل على هذه الصلاحية، لكنه سيلزم السلطات بمراعاة حقوق الدائنين قبل تنفيذ أمر الترحيل.

يأتي هذا المقترح بالتزامن مع مبادرة منفصلة وافق عليها النواب في نوفمبر 2024 لتعزيز حماية الدائنين بموجب قانون التنفيذ في المواد المدنية والتجارية، الذي ينظم استرداد الديون.

وأكدت الحكومة دعمها لحماية الدائنين، لكنها حثت المشرعين على إعادة النظر في تعديل قانون العقوبات. وحذرت من أن ربط الترحيل بمطالبات الديون قد يقوض الأحكام الجنائية، ويقيد السلطة التقديرية للقضاء، ويؤخر عمليات الإبعاد إلى أجل غير مسمى. وتسمح القوانين الحالية بالفعل للمحاكم بفرض حظر على السفر لمنع المدينين من الفرار، مع التأكيد على أن مثل هذه القرارات لا تلغي أوامر الترحيل النهائية.

كما حذرت السلطات من إمكانية إساءة استخدام التعديل من خلال ادعاءات ملفقة لعرقلة الترحيل. وقد عارضت وزارة العدل والمجلس الأعلى للقضاء مشروع القانون، مؤكدين أن الترحيل يخدم مصلحة عامة لا ينبغي إخضاعها للنزاعات الخاصة.

وفي حين دعت المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان إلى مزيد من الدراسة، وأبدت جمعية المحامين البحرينية دعماً مشروطاً، أوصت لجنة برلمانية برفض التعديل، بحجة أن حماية الدائنين يجب أن تظل ضمن قوانين التنفيذ المدني.

سيقرر النواب ما إذا كانوا سيمضون قدماً في تغيير قانون العقوبات أو الاعتماد على إصلاحات القانون المدني الحالية لحماية الدائنين.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.