News of Bahrain
البحرين١٢ مايو ٢٠٢٥قراءة دقيقتين

تسوية قضايا أكثر مما تم رفعه في العام الماضي

أكد وزير العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف، معالي السيد نواف بن محمد المعاودة، أن عدد القضايا التي تم الفصل فيها في البحرين خلال العام الماضي تجاوز عدد القضايا المرفوعة، حيث تم إغلاق أكثر من 59 ألف قضية في عام 2024.

ترجم هذا المحتوى آليا باستخدام Gemini.

Editorial Team Legacy

نُشر ١٢ مايو ٢٠٢٥, ٨:٠٠ ص · آخر تحديث ٧:٥٦ ص

تم نسخ الرابط
تسوية قضايا أكثر مما تم رفعه في العام الماضي

ت دي تي | المنامة

أكد وزير العدل والشؤون الإسلامية والأوقاف، معالي السيد نواف بن محمد المعاودة، أن عدد القضايا التي تم الفصل فيها في البحرين خلال العام الماضي تجاوز عدد القضايا المرفوعة، حيث تم إغلاق أكثر من 59 ألف قضية في عام 2024 مع استمرار المحاكم في التعامل مع أعباء العمل القضائي.

جاءت هذه الأرقام رداً على سؤال برلماني من النائب جلال كاظم، الذي طلب تفصيلاً لنشاط المحاكم منذ بداية الفصل التشريعي الحالي.

وقد طلب النائب أعداداً منفصلة للقضايا المدنية والجنائية والشرعية التي تشمل المواطنين والمقيمين، إلى جانب بيانات حول الأحكام النهائية، والقضايا المنظورة، والتنفيذ، والأوامر المؤقتة مثل منع السفر أو تجميد الأصول.

وفي رده الكتابي، أوضح الوزير أنه تم رفع 57,311 قضية جديدة خلال عام 2024 في جميع المحاكم.

وبحلول نهاية العام، تم الانتهاء من 59,280 قضية، أي ما يعادل حوالي 103 في المائة من القضايا المرفوعة، مما ترك ما يزيد قليلاً عن 10,200 قضية لا تزال منظورة أمام المحاكم.

نمط

تم تسجيل نمط مماثل في العام السابق؛ ففي عام 2023، تم تسجيل 57,615 قضية وتسوية 60,400 قضية.

وبلغ عدد القضايا المستمرة في نهاية ذلك العام 11,000 قضية.

كما قدم الوزير أرقاماً للقضايا التي طُلبت فيها تدابير مؤقتة. فبين بداية الفصل التشريعي وتاريخ الرد، كان هناك 3,922 دعوى من هذا النوع، تم الانتهاء من 3,851 منها، بينما لا تزال 63 قضية قيد النظر، وتم تعليق ثماني قضايا.

الحكم النهائي

وفيما يتعلق بالتنفيذ، أشار المعاودة إلى أن تنفيذ الحكم النهائي يعتمد على تقدم أحد الأطراف بطلب لاتخاذ إجراء، سواء من خلال قرار محكمة أو سند تنفيذي.

وتتبع العملية المسار المحدد في قانون التنفيذ في المواد المدنية والتجارية البحريني الصادر بالمرسوم بقانون رقم 22 لسنة 2021.

وأضاف أن الوزارة تواصل دعم عمل المجلس الأعلى للقضاء في تحسين الوصول إلى العدالة، وتستفيد من الأدوات الإلكترونية لتسريع معالجة القضايا وتقليل التأخير.

شارك في النقاش

سجّل الدخول لترك تعليق. تُراجع جميع التعليقات قبل نشرها.

لا تعليقات بعد. ابدأ النقاش.